Завантажити застосунок
educalingo
nakaz karny

Значення "nakaz karny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAKAZ KARNY У ПОЛЬСЬКА

nakaz karny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAKAZ KARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · apel karny · bezkarny · dyscyplinarno karny · karny · kodeks karny · maszkarny · niekarny · oddzial karny · prawnokarny · proces karny · punkt karny · raport karny · rzut karny · wikarny · zaklad karny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAKAZ KARNY

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAKAZ KARNY

antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny

Синоніми та антоніми nakaz karny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nakaz karny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAKAZ KARNY

Дізнайтесь, як перекласти nakaz karny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nakaz karny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nakaz karny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

interdicto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

injunction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إنذار قضائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

предписание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

injunção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনুজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

injonction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

injunksi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Anordnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

差し止め命令
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

명령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

injunction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lệnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குற்றவியல் ஒழுங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हुकूम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

emir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ingiunzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nakaz karny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

припис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ordin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opdrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

föreläggande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forføyning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nakaz karny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAKAZ KARNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nakaz karny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nakaz karny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nakaz karny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAKAZ KARNY»

Дізнайтеся про вживання nakaz karny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nakaz karny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 119
Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na fakt, że do orzeczeń wydawanych przez sądy powszechne należały wówczas nie tylko wyroki i postanowienia, ale również nakazy karne. Ponadto twierdzenie, iż postanowienie wydane bez ...
Leszek Bogunia, 2004
2
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 263
82. Sprzeciw. od. nakazu. karnego. Sąd wydal nakaz karny, w którym orzeczono wobec mnie karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych grzywny. Ja uważam, że materiał dowodowy nie uzasadniał wydania nakazu karnego. Co mogę ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
3
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Co więcej, KKKW nie uznaje powszechnie przyjmowanego domniemania niewinności,26 lecz w kan. 1414 § 2 ustanawia domniemanie winy umyślnej w przypadku zewnętrznego naruszenia ustawy karnej lub nakazu karnego.27 Takie samo ...
Florian Lempa, 2013
4
Racjonalna reforma prawa karnego - Strona 105
prawomocnym nakazem karnym stwierdza się fakt popełnienia przestępstwa i tym samym obala domniemanie niewinności. Dostosowanie przepisów o postępowaniu nakazowym do wymagań wynikających z art. 42 ust.
Andrzej Zoll, 2001
5
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 1037
Odwołanie należy złożyć na piśmie lub ustnie do protokołu kolegium, które wydało zaskarżone orzeczenie, nakaz karny lub postanowienie. Art. 34. 1. Do postępowania przed kolegium wojewódzkim stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
6
Polskie prawo administracyjne: część ogólna - Strona 425
Nakaz karny można wydać wyłącznie na podstawie zawiadomienia organów lub innych instytucji państwowych (nie wystarcza tu więc zawiadomienie ze strony instytucji społecznej lub osoby fizycznej). W gromadach i miastach małych (do 10 ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Marian Zimmermann, ‎Wacław Brzeziński, 1956
7
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 22
Z powyższego wynika, ze w braku wyraźnych odmiennych przepisów, urzędy prokuratorskie należy traktować narówni z władzami sądowemi. Nakaz karny. (art. 45). ftrt. 45 upoważnia władze wymienione w art. 2 omawianego rozporządzenia ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
8
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 125
Wprowadzenie nakazu opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym do katalogu środków karnych (art. 39 pkt 2e ... Zwiększa to rolę tego środka karnego w polityce kryminalnej, stwarzając tym samym możliwość zapewnienia ...
Mirosława Melezini, 2013
9
Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie: Komentarz
W komentarzu, poza obszernym omówieniem przepisów ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, przedstawiono również modelowe rozwiązania w tym zakresie funkcjonujące w Europie.
Sylwia Spurek, 2012
10
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 443
no celu przekazania i celu przeprowadzenia tam wobec niego postępowania karnego. ... wykonania europejskiego nakazu aresztowania może odmówić przekazania osoby ściganej, jeśli ustali, że nakaz ten wydany został wbrew przesłankom ...
Bogdan Wierzbicki, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAKAZ KARNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nakaz karny вживається в контексті наступних новин.
1
To może być najdroższy mandat w Niemczech - 1,65 miliona euro!
Na wniosek policji prokuratura w Coburgu wydała w ubiegłym tygodniu Stoschekowi sądowy nakaz karny za brak pozwolenia używania pomniejszonej i ... «Moto.pl, Серпень 15»
2
Strach hazardzistów ma wielkie oczy [WYJAŚNIAMY]
Pojawił się nakaz karny wymierzony graczowi. W serwisach informacyjnych trwają spekulacje, ile osób grających w zakazane gry namierzyła Służba Celna. «Wyborcza.biz, Листопад 14»
3
Prokuratura niemiecka: Wypadek pod Ingolstadt - winny kierowca …
Sąd Rejonowy w Ingolstad wydał pod koniec listopada nakaz karny dla kierowcy autokaru - mówi Justyna Lewańska. Zarzuty, jakie mu postawiono, ... «Gazeta Wrocławska, Грудень 13»
4
Wiernych namawia do ubóstwa, a sam pławi się w luksusie i buduje …
Sąd nie tylko uznał, że rację mają dziennikarze, ale wydał też wobec Tebartz-van Elsta tzw. nakaz karny za poświadczenie nieprawdy, co może skończyć się w ... «Plotek.pl, Жовтень 13»
5
Wyrok karny wiąże sąd i organy podatkowe
Stanowi on, że ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku ... wykroczenia czy też przewinienia dyscyplinarnego ani np. nakaz karny. «Gazeta Prawna, Червень 11»
6
Poszukiwany Adam Słomka. Chciał pobić sędziego?
Sąd początkowo wydał nakaz karny o zapłatę, ale Słomka z tego się nie wywiązał i przez kolejne lata nie stawiał się na wezwania sądu. W końcu sąd wydał ... «Newsweek Polska, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nakaz karny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nakaz-karny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK