10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPATOCZYC»
Дізнайтеся про вживання
napatoczyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
napatoczyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 32
(na)patoćec są (pol. napatoczyć się) - oznaczałaby zatem 'coś (kogoś) toczącego się, idącego', skąd też wszystkie dalsze znaczenia tego vb. Zob. patolec są. H. P.-T. patoka zob. patoćec są patola zob. patolec są patolec są patoli 'przychodzić ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 764
1 napaskudzić) / 277; posp. i,napastować / 173 2 1 (napastować - się) / 237 )/(1)(napaść) / 249 2)(napaść) / 250 napataczać się / 164; rzad. pot. napatoczyć się) / 299. 1 ; pot. napatrzeć się / 254; zob. napatrzyć się) napatrzyć się / 299.
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 188
napatoczyc sJÇ 1. natknac siç na kogos lub cos przypadkiem, spotkac kogos niespo- dziewanie: Ze tez He razyjestem na wagarach, to musze sie napatoczyc na starych albo jakqs nauczycielke! (zasl.) 2. trafic siç, wpasc w reke: -A wyzwaniem ...
4
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
... d (się) podsiąść d (się) podsiąść parzystokopytność gigantyczność nietrzeźwość się rozkraczyć d się przeświadczyć g (się) pęczyć się napatoczyć zawłóczyć się przeuczyć 5. się popłaszczyć (się) wwłaszczyć się rozwydrzyć d (się) wirzyć się ...
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 498
2. «gwałtowne wystąpienie (słowne) przeciw komuś, zwykle nie- uzasadnione» 'napaść p. 'napadać. "napaść dk XI, —asę, —asie, — asiony — rząd. napasać ndk I, —any «dać zwierzętom paszy, nakarmić je» napatoczyć się dk Vfb. pot. a) ...
Już samym przejściem pod żółtą taśmą zwraca na siebie uwagę, a nawet naraża się na aresztowanie za złamanie zakazu wstępu. Nie mówiąc już o tym, żeby napatoczyć się na prowadzącą śledztwo funkcjonariuszkę i jakimś sposobem, ...
Znów wybuchły triumfalne wrzaski i błąkające siępo okolicy mutanty, słysząc je,chowały się z przerażeniem po norach,by tylkonie napatoczyć sięwściekłej, nieprzewidywalnej sforze dwunogów. – Tenkundel –zbir podniósł rękę, wskazując na ...
nie napatoczyć się natych bandytów. Rejs, który dawniej trwa pięćdni, teraz zajmuje dziesięć. Jednak niezaleZnie od tego, jak daleko od brzegu się p ynie, piraci i tak dopadają statki i je porywają. Kiedy juZ się rozlokowaem na pokadzie ...
Stephan Talty, Richard Phillips, 2013
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
aufkrachen Vb (i.) 1 peknac' (szeW na spódnicy itp.) 2 trzasnac', Walnac', buchnac' (upas'c', uderzyc' itp.) aufkreuzen Vb (i.) (pot.) pojaWi(a)c' sie, napatoczyc' sie (niespodzieWanie) aufkriegen Vb 2 Wysilkiem/cieiko otWorZycÍ (drzWi, okno itp ...
10
Kogo kocham, kogo lubię
Się musiał napatoczyć cholerny drągal. Schowała twarz w dłoniach, ale ten akurattrik rozszyfrował dobre piętnaście lat temu, jeszcze wokresie narzeczeństwa. Byłby się podroczył dla zasady, czekała na to, lecz nie miał dziś siły ani na żarty, ...
Robert Ostaszewski, Marta Mizuro, 2010
