10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPATOCZYC SIE»
Дізнайтеся про вживання
napatoczyc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
napatoczyc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
aufkrachen Vb (i.) 1 peknac' (szeW na spódnicy itp.) 2 trzasnac', Walnac', buchnac' (upas'c', uderzyc' itp.) aufkreuzen Vb (i.) (pot.) pojaWi(a)c' sie, napatoczyc' sie (niespodzieWanie) aufkriegen Vb 2 Wysilkiem/cieiko otWorZycÍ (drzWi, okno itp ...
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
«bié kogos, zadawac komus razy» naparzac sie I. forma ndk czas. naparzyé sic (p.). 2. posp. «bié sic ... hali. na patataj p. patataj. napatoezenie sic n /, rzecz. od napatoczyc sie. napatoczyc sic dk Vlb, ~czç sic, ~czysz sic. ~tocz sic, ~czyl sic I.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Leksykon ortograficzny - Strona 429
... napatoczyc sie -cze sie, -cza sie; -toczeie sie рот. napat rzec sie a. napatrzyc sie -rze sie, -rza, sie; -patrzeie sie na pchac -pcham, -pchaja napeinic sic -nie sic, -пц sie; -peincie sie a. -nij-cie sie naper fumowac -muje, -muje, -muja, na pew no ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 188
napatoczyc sJÇ 1. natknac siç na kogos lub cos przypadkiem, spotkac kogos niespo- dziewanie: Ze tez He razyjestem na wagarach, to musze sie napatoczyc na starych albo jakqs nauczycielke! (zasl.) 2. trafic siç, wpasc w reke: -A wyzwaniem ...
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 32
Ps. *patoka 'to, co spływa; to, co się toczy' (bogatą egzemplifikację znaczeń we wszystkich jęz. słow. zob. Boryś Pref 16, Okoniowa SI 51-52). Patoka - jako podstawa vb. (na)patoćec są (pol. napatoczyć się) - oznaczałaby zatem 'coś (kogoś) ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
208, 323 na pas blind 270 napatoczyc sie. 435 na poómaku 208, 327, 383, 394 na pole 155 na polu 155 na praeh 425 naprowadzic 120 narobié fajny mlyn 274, 331 narokowaé 225 nastygi 209, 339, 352, 393 nastypurceyé, nastopyrczyé, ...
7
Prawo wyboru - Strona 464
Be.de. czekal, az pan znajdzie dla mnie te. minutke.. Sluga. Chwycilem papierzyska i co tchu pobieglem do swe- go pokoju, pilnie bacza.c, aby nie napatoczyc sie. na pana prezesa Zawale.. Usiadlem przy swoim biurku, rozrzucilem olówki.
8
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
(się) wykokosić (się) pokusić się zjawić (się) rozłazić (/ kadzić rozgawędzić (się) wychodzić rozrodzić d się rozrodzić </ się ... d się przeświadczyć g (się) pęczyć się napatoczyć zawłóczyć się przeuczyć 5. się popłaszczyć (się) wwłaszczyć się ...
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 498
"napaść dk XI, —asę, —asie, — asiony — rząd. napasać ndk I, —any «dać zwierzętom paszy, nakarmić je» napatoczyć się dk Vfb. pot. a) natknąć się na kogoś, na coś niespodzianie" : Napatoczył się na nią w autobusie, b) «znaleźć się gdzieś ...
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 764
namyślać się / 1 64 namyśleć się) / 25 1 namyślić się) / 258 nanieść - się) / 226 nanizać) / 241 l (nanosić (się) / 152 ... 173 2 1 (napastować - się) / 237 )/(1)(napaść) / 249 2)(napaść) / 250 napataczać się / 164; rzad. pot. napatoczyć się) / 299.
