Завантажити застосунок
educalingo
niciany

Значення "niciany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NICIANY У ПОЛЬСЬКА

niciany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NICIANY

barciany · baszciany · chaciany · chrusciany · druciany · galareciany · gazeciany · gonciany · herbaciany · kajuciany · kapusciany · karciany · kareciany · komeciany · kosciany · kraciany · kruchciany · kwarciany · kwieciany · lisciany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NICIANY

nicennica · nicestwic · nicestwiec · nicestwienie · nicestwo · nichols · nicholson · nichrom · nichromowy · nicianka · niciarka · niciarnia · niciarz · nicielnica · nicielnicowy · nicien · nicienica · nicieniobojczy · niciowaty · nick

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NICIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barwiany · mlodociany · nafciany · nie chciany · niechciany · okowiciany · parciany · plociany · polszmaciany · preciany · ruciany · szmaciany · waciany · wereciany · zolciany

Синоніми та антоніми niciany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niciany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NICIANY

Дізнайтесь, як перекласти niciany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niciany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niciany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

螺纹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

enhebrar en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

thread in
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

में धागा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خيط في
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нить в
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

segmento em
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

থ্রেড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

enfiler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

benang dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gewinde in
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スレッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스레드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Utas ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sợi trong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मध्ये धागा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

içinde iplik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

filetto in
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niciany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нитку в
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

filet în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Θέμα στο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ryg in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tråd in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tråden i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niciany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NICIANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niciany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niciany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niciany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NICIANY»

Дізнайтеся про вживання niciany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niciany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 81
Oj da pod ławę ruciany wianecku, pod ławę, pod ławę — oj a na głowę, niciany cepecku! na głowę, na głowę. 2. Oj da na pułkę ruciany wianecku, na pułkę, na pułkę (na półkę) oj a na głuwkę, niciany cepecku! na głuwkę, na głuwke (na ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Tom 2 - Strona 81
Oj da pod ławę ruciany wianecku, pod ławę, pod ławę — oj a na głowę, niciany cepecku! na głowę, na głowę. Oj da na pułkę ruciany wianecku, na pułkę, na pułkę (na polkę) oj a na głuwkę, niciany cepecku! na głuwkę, na głuwke (na główkę).
Oskar Kolberg, 1865
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 292
Niciany. NICESTWO poet. XVIII-2 (D. Pilchowski; pózniej M. Mochnacki), sztuczne od nie, przekiada fr. néant. S tad poet, nicestwié XiX-2, pert, u- (= fr. anéantir, nm. vernichten), rzadziej tez nicestwiec 1881 (B.Czerwienski). NICIANY (1545) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Legendy i opowiadania lubelskie - Strona 59
Wanda Jagienka Śliwina. Tseba jej dać na burstyny, Żeby miała ładne syny... Tseba jej dać na paciórki, Zeby miała ładne córki! Za wianecek, za ruciany, Na cepecek, na niciany, Tseba jej dać, nie załować! Tseba jej dać na garnusek, Bo jej ...
Wanda Jagienka Śliwina, 2000
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 261
... 2. bot nitka pyłkowa; ćertowa ~a bot skrzyp m nitkaty 1. nitkowaty, z licznymi nićmi; 2. włóknisty nitkojty podobny do nici nitkowy niciany nit/ować ~uje vi nitować nitrobencol ~a m nitrobenzol m nitroglicerin ~a m nitrogliceryna / nić ~e / 1. nić, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 316
Pilch. Sen. list. 330. Jak zapo- biedz temu nicestwu, czyli zniszczeniu. Mon. 76, 525.). — NICIANY, a, e, z nici, Boh. nitenny; Ross, нитяный; oon Saben, oon Зпмн, jroirnen. ZJota nicianego funt. Gost. Gor. HO, gobenflolb. Niciane ponezoehy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 170
Moja matulu, moja kochana, biorą mi ruciany, moja matulu, moja kochana, kładą mi niciany. Nie chciałaś chodzić, moja Marysiu, w wianeczku, oj, chodźże teraz, moja córeńko, w czepeczku. i Nie chciałaś chodzić, moja Marysiu, w rucianym, ...
Julian Przyboś, 1957
8
Pejzaż gnojnej góry - Strona 145
Pałace z białych guzików kołyszą niciany dzień... Księżniczka z nicianych głębin usnęła w ramionach płaczek... Krzyczą, krzyczą za karawanem, a w środku biały Munk siedzi w kołyskach z nici... I Elna, anioł lewy, odchodzi z każdej hurtowni i ...
Stanisław Swen Czachorowski, 1968
9
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 360
... nożów czarnych prostych — 10, nożenki dwoje próżne, prochownic para mosiędziem [s] oprawnych, sznurków nicianych biała nić z czarwoną [s] — motek albo węzełek, tasiemki niciany, stary, prosty — sztuczka; mycki 2 aksamitne z bobrem ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... podzielonéy па Ыа- ezki dhigoáci etósowne'y do glebokoáei slo~, ia szklannego, szérokosci calów », liniia gruboáci ; kaida blaszka powinna bydá. przebita dziureczk§. na iednym koñcu, ie- Ъу mozna przepuácié sznnrek niciany mo- cny, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niciany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niciany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK