Завантажити застосунок
educalingo
niejednako

Значення "niejednako" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEJEDNAKO У ПОЛЬСЬКА

niejednako


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEJEDNAKO

bamako · byle jako · czako · drako · dwojako · farmako · guanako · gwanako · jako · jako tako · jednako · jednorako · kako · kilkorako · lada jako · malako · monako · nako · niejako · nijako

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNAKO

niejednaki · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy · niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNAKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · nunczako · roznorako · siako · siako tako · szako · tako · torako · trojako · wielorako · wszelako · zako

Синоніми та антоніми niejednako в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niejednako» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEJEDNAKO

Дізнайтесь, як перекласти niejednako на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niejednako з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niejednako» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niejednako
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niejednako
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niejednako
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niejednako
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niejednako
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niejednako
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niejednako
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভিন্নভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niejednako
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbeza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niejednako
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niejednako
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niejednako
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

beda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niejednako
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வித்தியாசமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेगळ्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

farklı olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niejednako
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niejednako
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niejednako
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niejednako
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niejednako
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niejednako
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niejednako
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niejednako
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niejednako

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEJEDNAKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niejednako
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niejednako».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niejednako

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEJEDNAKO»

Дізнайтеся про вживання niejednako з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niejednako та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowo-zeszytowe
Bywa na tych jarmarkach w obu mieściech koni, bydła bardzo wiele, od którego bydła niejednako targowe biorą, od jednego po groszu, od drugiego po półgroszku, po szelągu, po kwartniku etc. Bywa też kramów, szkotów, kupców dosyć, ...
Aleksander Wejnert, 1858
2
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 189
UCZEŃ: A na to, co im powiesz, gdy tak jeszcze mówią: „Powiedzcie nam, Jeśli kto m o- chrystyjanie, jeśli Bóg jednako zbawia wszystkie ludzie, którzy mają być zbawieni, że być zba- czyli niejednako. Ale iż tego zaprzeć nie możecie, aby ...
Marcin Czechowic, 1979
3
O "Satyrach" Krzysztofa Opalińskiego: próba syntezy - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Stanisław Grzeszczuk, 1961
4
Janina znak Sobieskich - Strona 22
Ja także — wtrąciła Maria Kazimiera. — Ty niejednako o wszystkich — utkwił w niej spojrzenie. Wytrzymała je. v — Racja, niejednako. Kiedyś było inaczej... — Widzisz, serce moje, Fanfan ma sporo przywar. Nieurodny ciałem, skryty, oschły.
Bronisław Heyduk, 1983
5
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 10
te role po kęsu, a iż nie wszytcy jednakie role mają, też niejednako czynsz płacą do zamku, niktórzy płacą per gr 48, niktórzy per gr 20, drudzy per gr 10, drudzy też per gr 5, a niektórzy są, co jedno korzec chmielu płacą z ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 247
... iż choć co z naszego sprawowania pochodzi, niejednako bywa, jako w tych rzemiesłach, które do lekarstw abo do gospodarstwa należą. Widziem też to pewnie, iż fliśnicy, żeglarze, hetmani, lekarze w wątpliwych rzeczach rady używają.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 259
Niejednako określali zasięg i cechy dwu władz, niejednako dobierali argumenty i wyostrzali definicje. Wystarczyło nieraz, aby w rozmowie potrącono wypadkiem o jaki szczegół z wiadomości bazylejskich, zdawałoby się obojętny, aż tu już ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
8
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Mała księga przysłów polskich - Strona 136
NIEJEDNAKI, NIEJEDNAKO Jednej matki niejednakie dziatki. Niejednako Pan Bóg daje: jednemu ges (kure), a drugiemujaje. NIEfcAD Nieladem wszystko niszczeje. NIEMIEC Co Niemiec, to general (heretyk, kupiec...). Czego Niemiec za ...
Stanisław Nyczaj, 1993
10
Zwierciadło prasy: czasopisma polskie XIX wieku o ... - Strona 267
n przejąć się całkowicie pesymizmem Byrona, bo temperamenty obu poetów — mistrza i ucznia — były niepodobne, niejednako cierpiące, niejednako oddziaływające na zewnętrzne wrażenia i na ukłucia losu. Obaj poeci ...
Bohdan Galster, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1978
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niejednako [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niejednako>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK