Завантажити застосунок
educalingo
niejednokrotnie

Значення "niejednokrotnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEJEDNOKROTNIE У ПОЛЬСЬКА

niejednokrotnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEJEDNOKROTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNOKROTNIE

niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNOKROTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

Синоніми та антоніми niejednokrotnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niejednokrotnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEJEDNOKROTNIE

Дізнайтесь, як перекласти niejednokrotnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niejednokrotnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niejednokrotnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

反复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

repetidamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repeatedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बार-बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرارا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неоднократно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repetidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বারংবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à plusieurs reprises
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berulang kali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wiederholt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

繰り返して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bola-bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhiều lần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மீண்டும் மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वारंवार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

defalarca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ripetutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niejednokrotnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

неодноразово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

repetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επανειλημμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herhaaldelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upprepade gånger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gjentatte ganger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niejednokrotnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEJEDNOKROTNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niejednokrotnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niejednokrotnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niejednokrotnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEJEDNOKROTNIE»

Дізнайтеся про вживання niejednokrotnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niejednokrotnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Przeprowadzone przez nas badania doprowadziły do uzyskania rozbieżnych danych – informacje uzyskane z poszczególnych źródeł niejednokrotnie bardzo się od siebie różniły. Generalnie rzecz biorąc, działy kadr firm, które wzięły udział w ...
Ewa Lisowska, 2007
2
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Niejednokrotnie organ procesowy zakreśla w postanowieniu o powołaniu biegłego cel opinii przepisany z dyspozycji normy karnej (np. „Czy oskarżony w istotnym stopniu zakłócił automatyczne przetwarzanie lub przekazywanie danych ...
Maciej Szmit, 2014
3
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Zamiast Twojego wyobraZenia o sobie i / lub o Twoim męZu jako o osobach zdrowych konfrontuje Cię niejednokrotnie z tym, Ze co9 w Waszych ciaach szwankuje. Dodatkowo w wyniku licznych bada" i zabiegów medycznych niepodno9ć ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
4
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 287
Na tym jednak nie koniec podobieństw poglądów Hobsona z idealistycznymi (zwłaszcza Bosanqueta), bowiem w pismach swych dawał on niejednokrotnie dowody sympatii dla koncepcji „mojego miejsca i jego obowiązków”. Wysławiając tam ...
Janusz Grygieńć, 2012
5
Otępienie czołowo-skroniowe. Ujęcie interdyscyplinarne: - Strona 156
Warto w tym miejscu zaznaczyć, że zaburzenia leksykalno-semantyczne w SD są niejednokrotnie wybiórcze i początkowo mogą dotyczyć jedynie wybranych kategorii znaczeniowych (ang. category-specifc deficits) (zob. Lambon Ralph i in., ...
Maria Pąchalska, Leszek Bidzan, 2012
6
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 22
O ile wiele wydawnictw Open Society Foundation ma szerszy wymiar i najczęściej trafnie ocenia europejską sytuację Romów, o tyle amerykańskie publikacje uniwersyteckie niejednokrotnie czynią to z zewnętrznego – i jak się wydaje nie ...
Marcin Szewczyk, 2013
7
Pamiętniki polaków na Litwie 1945-1995: losy pokoleń : ... - Strona 398
We współzawodnictwie specjalistycznym (wtedy to było modne) niejednokrotnie szkoła zajmowała pierwsze miejsce wśród wszystkich szkół ośmioletnich rejonu (z wręczeniem przechodniego czerwonego sztandaru). Osiągnęliśmy niezły ...
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Instytut Gospodarstwa Społecznego, 1998
8
Nowe tajemnice Watykanu
#niejednokrotnie. odraZającymi. #. dokumentami, jakie trafiają na biurko jego wspó pracownika. Setki spraw. Większo9ć z nich pochodzi ze Stanów Zjednoczonych. Tow a9nie Sciclunie, wbrew obiekcjom swoichkonfratrów, powierzy 9ledztwo ...
Bernard Lecomte, 2013
9
Monte Cassino
Zonierzy. oraz rumowisko klęski.Kraj ogarnę a wiosna, ale pokrywa ygo gruzy wojnyzjesieni,8. Puk West NovaScotia doszeddo wniosku,. Ze. niejednokrotnie. to,co mapa pokazywa ajako drogę, okazywa o siętylkoporo9niętą trawą. 9cieZką.
Peter Caddick-Adams, 2014
10
Nowelki - Strona 30
Niejednokrotnie. zwyczajna mucha ma więcej zdrowego rozsądku niż wszystkie nasze szare komórki. Nawet przerasta nas liczebnie. Nie buduje jeszcze samolotów, bo i po co. Potrafi przecież latać. Miałem ostatnio sen, w którym stałem się ...
Marek Łukaszewicz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEJEDNOKROTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niejednokrotnie вживається в контексті наступних новин.
1
Putin: Budując tarczę trwa ignorowanie Rosji
"Niejednokrotnie wskazywaliśmy, że podobne działania uważamy za próbę naruszenia istniejącego parytetu w dziedzinie zbrojeń jądrowo-rakietowych, a w ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
10 najczęstszych objawów przeziębienia i grypy
Objawy przeziębienia i grypy są w dużej mierze podobne. Co więcej, niejednokrotnie chorzy mylą te choroby. Jest to groźne w przypadku nierozpoznanej grypy, ... «Antyradio, Листопад 15»
3
Pracownik zapłaci PIT za szczepienie przeciwko grypie, jeśli nie jest …
Przedsiębiorcy niejednokrotnie decydują się na sfinansowanie swoim pracownikom szczepień przeciwko grypie. Pracownik zapłaci jednak podatek PIT od ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
4
Kard. Dziwisz apeluje o wspieranie rodziny: Niejednokrotnie
Jak dodał, to w rodzinie kształtują się fundamentalne postawy ludzkie, a ta właśnie rodzina przeżywa dziś w Polsce kryzys. – Niejednokrotnie ślubowana przed ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»
5
Zaległy urlop wypoczynkowy wykorzystaj do końca września
Niejednokrotnie nie mamy możliwości pójścia na urlop wypoczynkowego wtedy, kiedy nam to odpowiada. Często także nawał obowiązków służbowych lub ... «INFOR.pl, Серпень 15»
6
Koszty organizacji otwartych zawodów sportowych przez firmę a …
Przedsiębiorcy niejednokrotnie angażują się w organizację przedsięwzięć (wydarzeń) sportowego w tym otwartych biegów czy maratonów. W tym zakresie ... «INFOR.pl, Серпень 15»
7
Jak ująć na fakturze koszty transportu sprzedawanego towaru
Firmy działające w branży sprzedaży wysyłkowej, niejednokrotnie obciążają nabywcę kosztami transportu. To na nich spoczywa obowiązek odprowadzenia ... «INFOR.pl, Серпень 15»
8
Gdy zwierzęta płaczą…
Nie można obojętnie trwać wobec czyjegoś smutku. Nie wolno też lekceważyć łez. I choć płacz jest domeną człowieka, niejednokrotnie wydaje się dotyczyć ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
9
Jak nauczyć się kilku języków na raz? W ten sposób zostaniesz …
Pracodawcy oprócz znajomości języka angielskiego niejednokrotnie oczekują od pracowników znajomości drugiego języka. Posługiwanie się wieloma ... «Forsal.pl, Серпень 15»
10
Podatek od bilbordów: Urząd podatkowy niejednokrotnie żąda …
Podatkowi od nieruchomości powinny podlegać tylko budowle, czyli urządzenia trwale związane z gruntem. Jednak urząd podatkowy niejednokrotnie żąda ... «Interia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niejednokrotnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niejednokrotnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK