Завантажити застосунок
educalingo
nieodgadniony

Значення "nieodgadniony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEODGADNIONY У ПОЛЬСЬКА

nieodgadniony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEODGADNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEODGADNIONY

nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle · nieodlegly · nieodmiennie · nieodmiennosc · nieodmienny · nieodmlodzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEODGADNIONY

nieoceniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Синоніми та антоніми nieodgadniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieodgadniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEODGADNIONY

Дізнайтесь, як перекласти nieodgadniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieodgadniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieodgadniony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

高深莫测
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inescrutable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

inscrutable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गूढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غامض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

непостижимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inescrutável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অবর্ণনীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impénétrable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yg tak dpt diketahui
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unergründlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不可解な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

헤아릴 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

inscrutable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không thể tìm hiểu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புரிந்து கொள்ளக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गूढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

esrarlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

inscrutabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieodgadniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незбагненний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

enigmatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανεξιχνίαστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onpeilbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inscrutable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uutgrunnelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieodgadniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEODGADNIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieodgadniony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieodgadniony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieodgadniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEODGADNIONY»

Дізнайтеся про вживання nieodgadniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieodgadniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego — nieoczytany nieoczytany — — — — nieodbity — — — nieodgadnięty nieodgadniony nieodgadniony nieodgadniony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
Nieoczekiwani goscie. nieodgadniony m. os. nieodgadnieni, st. w. bardziej nieodgadniony, ksiqzk. «tajem- niczy, zagadkowy, niepojety»: Nieodgadniony los. Nieodgadnione zachowanie narzeczonej intrygowalo go. nieodplatny: Nieodplatna, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
... zagadkowy, niepojçry»: Nieodgadniony wyraz twarzy. Nieodgadniony uimiech. Nie- odgadniona tajemnica. Nieodgadniona przysztosé. nieodlacznie przyslów. od nieodlgczny: Towarzy- szyc komuá lub czemuá nieodlqcznie. nieodlaczny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 236
Nieoczekiwani goácie. nieodgadniony 'tajemniczy, zagadkowy; niemozliwy do odgadniçcia': Nieodgadniony uámiech Giocondy. Nieodgadniona zagadka bytu. Przed nia byla nieodgadniona przyszloác. nieodparty 'nie do odparcia; którego ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 82
... (bolesny), którego można dotknąć (boleśnie); b) ,s1iedocieczony wątek" — wątek (nieodgadniony), który nie dociekł (w sposób nieodgadniony) do swego kresu (nieodgadnionego), 3) w wierszu Vendóme (1849): „Życia i myśli wątek twój Si.
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
6
Słownik języka polskiego - Strona 347
Nieoczekiwana w srode przesylka miala przyjsc w czwartek. nieodgadniony 'tajemniczy; którego nie odgadniono': Nieodgadniony usmiech Gio- condy. Nieodgadniona zagadka bytu. Nie odgadnione haslo w teleturnieju. nieodparty 'nie do ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida - Strona 164
uobecnienie dwóch sensów słowa „bruk", w Norwidowym utworze pojawił się zagadkowy zwrot „Niedocieczony wątek" (I, w. 2). Każde z tworzących go słów można odczytać dwojako: „niedocieczony" - czyli nie zakończony lub nieodgadniony, ...
Agata Brajerska-Mazur, 2002
8
Vault 909 Magazine: Numer Drugi
przejąć. kontrolę. czasami nierozumiany, częściej niedoceniany, wymagający oraz wciąż jednak nieodgadniony. Ogłosił. nad. umysłem. V909: Jak się robi tak do- breremiksy jaktendlami- nilogue? Akceptujesz tylko wybrane propozycje czy ...
Vault 909 Crew, 2014
9
Echa pamięci:
Miał nieodgadniony wyraz twarzy, nie umiała niczego wyczytać z układu jej płaszczyzn i załamań. „Rysuje tylko ładne rzeczy”. Poczuła, jak jej plecy prostują się, twarz rozluźnia, a z policzków znika rumieniec. „Ładna” i „śliczna”, dwa słowa, ...
Katherine Webb, 2014
10
Siostra Zygmunta Freuda
Tylko gdy jest tutaj, dusza nie może się w pełni przekonać, że wszystko jest tak, jak powinno być, i że zrobiła to, co musiała uczynić, by spełnić jakiś wyższy, nieodgadniony dla nas plan. Obudziłam się spocona; na zewnątrz deszcz przestał ...
Goce Smilevski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEODGADNIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieodgadniony вживається в контексті наступних новин.
1
USA.Nieodgadniony fenomen Bena Carsona
Popularność krzykliwego Donalda Trumpa w prezydenckich sondażach analitycy tłumaczą jego zdolnościami showmana. Ale fenomen emerytowanego ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Finał Elite League z Crumpem pod rękę
Jakżeż nieodgadniony jest sportowy los. W 2009 roku Piraci i Asy bronili się przed degradacją. Nikt nie chciał jeść kolacji drewnianą łyżeczką. Belle Vue ... «polsatsport.pl, Вересень 15»
3
Wieczór z geniuszem, prowokatorem i artystą w Ale kino+
Jej celem jest odkrycie tajemnic mistrza, który pozostawał nieodgadniony nawet dla najbliższych. Wellesa wspominają historycy filmowi, biografowie i ... «Media2.pl, Вересень 15»
4
Poznajecie młodego Huberta Urbańskiego? (FOTO)
Moja Córka Kochana znalazła ostatnio starą legitymację tatusia. Nieodparty dowód na to, że młodość, to był jednak nieodgadniony i porąbany etap w życiorysie. «Pudelek, Вересень 15»
5
"KLĘSKI W DZIEJACH MIASTA ". Festiwal Nowego Teatru
... się próba poetyckiej diagnozy rzeczywistości, w której przeszłość i przyszłość oświetlają się nawzajem, a to, co znane, przybiera obcy i nieodgadniony kształt. «Radio Rzeszów, Вересень 15»
6
Niko Through the Dream – recenzja (PC)
Każdy wymiar jest specyficzny, minimalistyczny i nieodgadniony, a jego budowa często sprawia, że z jednej strony nie wiadomo w jaki sposób się za niego ... «Gamerweb.pl, Серпень 15»
7
Humanizacja medycyny
Nie chciałbym być traktowany w sposób cyniczny, zdystansowany, nieodgadniony, nienormalny. Lekarz powinien przede wszystkim zapewnić pacjentowi ... «Medycyna Praktyczna, Березень 15»
8
Miasto na własność. Wschód. Soczi, Armenia, Gruzja, Jordania
Ich energia i często nieodgadniony rytm funkcjonowania dodają mi sił do długiego wyczekiwania na odpowiednie światło, moment i sytuację, którą można ... «Gazeta Pomorska, Лютий 15»
9
"Hiszpanka" (recenzja): rozpustny wizualnie film
Twórca dotąd właściwie nieodgadniony, mocniej kojarzony ze swoimi pierwszymi, skromnymi filmami, odsłania talent dosyć niespodziewany. Kto by pomyślał ... «stopklatka.pl, Січень 15»
10
Czwartek w Koperniku. Spotkanie sztuki z nauką
I ruch jest nieodgadniony i nieprzewidywalny. Pozornie. Kto się pochyli, przez szybkę u podstawy rzeźby zdoła dostrzec precyzyjny mechanizm rządzący ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieodgadniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieodgadniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK