Завантажити застосунок
educalingo
niepozbawiony

Значення "niepozbawiony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPOZBAWIONY У ПОЛЬСЬКА

niepozbawiony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOZBAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony · niewprawiony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOZBAWIONY

niepozadany · niepozbedny · niepozbyty · niepozbywalnosc · niepozbywalny · niepoznaka · niepoznanie · niepoznanka · niepoznany · niepoznawalnosc · niepoznawalny · niepoznawanie · niepozno · niepozor · niepozornie · niepozornosc · niepozorny · niepozwalanie · niepozytecznie · niepozytecznosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOZBAWIONY

niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

Синоніми та антоніми niepozbawiony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepozbawiony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPOZBAWIONY

Дізнайтесь, як перекласти niepozbawiony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepozbawiony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepozbawiony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

朵朵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tallo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stemmed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उपजी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نبعت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вытекает
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

provindo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

না ছাড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tiges
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak tanpa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

stammten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

형태소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora tanpa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xuất phát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இல்லை இல்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नाही न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

olmamak kaydıyla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gambo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niepozbawiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

втекти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tulpină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προήλθε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gespruit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

härrörde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stammet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepozbawiony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOZBAWIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niepozbawiony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niepozbawiony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepozbawiony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOZBAWIONY»

Дізнайтеся про вживання niepozbawiony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepozbawiony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Brukselska misja
Niepozbawiony uczuć rodzinnych, emigrant mieszkający lata całe w Brukseli i prowadzący nader tajemnicze interesy w całej Europie. Po przejściuna emeryturę wrócił do kraju. Trochę trwało, zanimdo narratora dotarło, że wuj jest kimś ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
2
Kurlandzki Trop
Niepozbawiony uczuć rodzinnych emigrant mieszkający przez lata w Brukseli i prowadzący jakieśnader tajemnicze interesy w całej Europie. Po przejściu na emeryturę powróciłdo kraju. GERWAZY– serdeczny przyjaciel narratora z czasów ...
Tobiasz W. Lipny, 2007
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
... klejnot dyletantów, pociecha na obcej ziemi, gong pamięci, ale przede wszystkim gwarancja tego, że wszechświat jest niepozbawiony poezji – wszechświat, noc, śmierć, niepozbawione poezji, duszy... W świetle księżyca trykot cyrkowców, ...
Max Frisch, 2015
4
Paryskie tournée - Strona 149
sposób nie pozbawiony ironii, lecz i pewnej sympatii. Być może czytelnik będzie doszukiwał się „klucza", dopasowywał bohaterów powieści do realnych postaci, nie jest to jednak powieść z kluczem, mimo iż za taką można by ją uważać; Śli- ...
Anna Śliwicka, 1976
5
Homer - Strona 129
Nie pozbawiony osobistego męstwa, widać to zwłaszcza w księdze XI, jako wódz naczelny popełnia wiele błędów. W księdze II sam wywołuje panikę wśród Achajów, a później nie może już jej opanować bez pomocy Odyseusza; w chwilach ...
Kazimierz Feliks Kumaniecki, ‎Jerzy Mańkowski, 1974
6
Prace - Tom 9 - Strona 280
Program luboradzki nie pozbawiony jest także i innych, aktualizujących momentów zamanifestowanych w formie słownych i wizualnych aluzji, a nie związanych bezpośrednio z wątkiem jubileuszowym i koronacyjnym. Motyw rewindykacji ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1970
7
Historia literatury rosyjskiej: zarys - Strona 236
kiego rzemieślnika, dając satyryczny obrazek obyczajowy, nie pozbawiony trafnie podpatrzonych realiów z życia warstwy mieszczańskiej. Ale największym osiągnięciem twórcy Opowieści Biełkina była — jak się już niedługo okaże — nowela ...
Bogusław Mucha, 1989
8
Motywy pasyjne w liryce wielkich romantyków: Mickiewicz, ... - Strona 67
poznała prawdziwy i nie pozbawiony sensu tragizm"? Czy niszczący tragizm (owe „zaniedbania" wieków i pokoleń, to permantne odrzucanie objawienia) został tutaj przełamany? Czy został przezwyciężony w momencie kulminacyjnym, ...
Wacław Pyczek, 2008
9
Coco Chanel
niepozbawiona. romantyzmu przeszo9ć, Ar​thura pod postacią Gabrielle.Choć bardzo sięstara ,nie umia o niej zapomnieć. Mimo torodzina Capelów miaa się powiększyći w kwietniu 1919 roku, podczas pobytu w Szkocji u siostry, lady Lovat, ...
Lisa Chaney, 2013
10
Mapy duchowe współczesności
Ośmierci ipogrzebach pisała w sposób przenikliwy, bezwzględny, niepozbawiony sarkastycznego humoru. Wyróżniła dwatypy uczestników ceremonii pogrzebowej: Jedni powściągliwie współczujący, poprawnie zachowującysię, powszedni ...
Anna Sobolewska, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPOZBAWIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niepozbawiony вживається в контексті наступних новин.
1
Spotkania Teatrów Tańca: Z mieszanymi odczuciami (RELACJA …
Niepozbawiony interesujących fragmentów i rozwiązań choreograficznych, ale chyba nadmiernie eksploatujący fizyczność tancerzy. Chwilami można było ... «Kurier Lubelski, Листопад 15»
2
"James White": bez pocieszenia
Film "James White" może emocjonalnie sponiewierać. Obraz umierania jest brutalnie prawdziwy, ale wyważony i niepozbawiony subtelności. Tytułowy James ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
Brad Pitt jako Robert Redford - rewelacyjna sesja w wykonaniu …
Jak zwykle styl fotografów Inez i Vinoodh jest jednocześnie bezbłędny, czysty, ale i niepozbawiony ducha prowokacji. Fotografie powstały na potrzeby promocji ... «ŚwiatObrazu.pl, Листопад 15»
4
Dzisiaj w TV: "Nine", maraton "Broadchurch" i "Głosy" [23.10.15]
Makabryczny, surrealistyczny, momentami pełen grozy, ale niepozbawiony też czarnego humoru. (wro) "X-Men: Pierwsza klasa" science fiction, USA 2011, reż. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Fenerbahce Ulker, czyli jak nie zakrztusić się dominacją
Nowy plan był ambitny i niepozbawiony szaleństw. W jego konsekwencji Fenerbahce Ulker zbudowali solidny koszykarski produkt. Od samego początku celem ... «OFENS.co, Жовтень 15»
6
Znalezione w Ninatece: Sándor Márai
W surowy i niepozbawiony goryczy sposób ukazuje historię profesora Kadara, jego żony Anny oraz jej kochanka, którym okazuje się jego zaufany asystent, ... «Lubimyczytac.pl, Жовтень 15»
7
Star Wars: Battlefront: poznaliśmy zawartość Przepustki Sezonowej
... może nie wymagający aż tak taktycznego podejścia jak na przykład »Supremacja«, ale niepozbawiony głębi.” – Dennis Brännvall, główny projektant lokacji. «benchmark.pl, Жовтень 15»
8
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek …
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek niepozbawiony rys. Po wpadce żona poczyniła odpowiednie kroki Następne (fot. EastNews) ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
9
Maria Mazzotta i Redi Haza na "Nowej Tradycji"
Jest główną wokalistką znanej grupy Canzoniere Grecanico Salentino. Jej niezwykle mocny, ale niepozbawiony delikatności głos urzekł także takich artystów, ... «Polskie Radio, Травень 15»
10
Wyjątkowi goście w Teatrze Dramatycznym. Możecie wygrać bilety …
Pan Sułek to nieco przerośnięty uczeń, megaloman i łgarz, niepozbawiony jednak nieodpartego uroku. Pani Eliza - dziewica w starszym wieku, bez pamięci i ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepozbawiony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepozbawiony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK