Завантажити застосунок
educalingo
niesmialo

Значення "niesmialo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESMIALO У ПОЛЬСЬКА

niesmialo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESMIALO

antycialo · autoprzeciwcialo · bialo · boze cialo · cialo · dzialo · na bialo · polcialo · przeciwcialo · rozwidnialo · smialo · wspanialo · za smialo · zgrzybialo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESMIALO

nieslyszalny · nieslyszany · niesmacznie · niesmaczno · niesmacznosc · niesmaczny · niesmak · niesmakownie · niesmarowany · niesmialek · niesmialosc · niesmialy · niesmiele · niesmiertelniczka · niesmiertelnie · niesmiertelnik · niesmiertelnosc · niesmiertelny · niesmolisty · niesna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESMIALO

alo · antihalo · buffalo · calo · cembalo · czekalo · efekt halo · encefalo · halo · kalo · krystalo · lalo · malo · megalo · nie wypadalo · niedojrzalo · niemalo · o malo · ociezalo · przymalo

Синоніми та антоніми niesmialo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niesmialo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESMIALO

Дізнайтесь, як перекласти niesmialo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niesmialo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niesmialo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

腼腆地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tímidamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

shyly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

झेंप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بخجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

застенчиво
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

timidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একহাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

timidement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

malu-malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schüchtern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

恥ずかしそうに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수줍게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bashfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bẽn lẽn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

bashfully
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लाजून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çekingen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

timidamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niesmialo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

соромливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cu timiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δειλώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

shyly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sjenert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niesmialo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESMIALO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niesmialo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niesmialo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niesmialo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESMIALO»

Дізнайтеся про вживання niesmialo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niesmialo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Przecieżmogło być naprzykład: „nieśmiało malutka muszelka zaśpiewa”, albo: „to śmiałoi głośno muszelka zaśpiewa”. Jako poeta mam w ... wariantów,ale trzykrotne świadome zastosowanie „nieśmiało” wydaje mi się najtrafniejsze. Poprostu ...
Wojciech Mann, 2011
2
Dzieła dramatytczne - Strona 277
O Sardzinie, gdybyś ty mógł w sercu moiem czytać, wiedziałbyś iak cię niewysłowienie kocham ! Obawiasz się zapewne.... Ale otóż i on — iakze smutno i nieśmiało postępuie. ROBERT [ciągnąc gwałtem za sobą opieraiącego się Sardzina.) ...
Wojciech Bogusławski, 1823
3
Opowieść wigilijna:
spytał nieśmiało. — Bardzo krótkie. Moje życie kończy się tej nocy. — Tej nocy? — Tak, o północy. Słuchaj, godzina się zbliża. Zegar wybił trzy kwadranse na jedenastą. — Wybacz mojej ciekawości — rzekł nieśmiało Scrooge, — lecz widzę, ...
Charles Dickens, 2014
4
Ziemia obiecana:
Panie doktorze – szepnął nieśmiało. – One tak pachną, te fiołki. Mój złoty doktorze, niech je pan weźmie. Pan taki dobry dla mnie jak mama, jak Józio, niech pan weźmie, mnie dała Zośka, niech pan weźmie – prosił cichutko i tak serdecznie, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
5
Twarz Egiptu - Strona 204
nieśmiało pozwoliła sobie na lekki uśmieszek. Po chwili cała uliczka wypełniła się szczerym śmiechem. Przywódca grupy wziął kuzyna dziewczynki pod ramię i wszyscy razem skierowali się na główną aleję. *** Walenie do drzwi ubikacji ...
Paweł Hajduczenia, 2013
6
Schadzka
(Podniosła nieśmiało szkiełko do oka.) Nic nie widzę — przyznała naiwnie. — Przymruż oko, przymrużże oko — odpowiedział tonem surowego mentora. (Zmrużyła oko, przed którym trzymała szkiełko.) — Ależ nie to, nie to oko, głupia! Tamto!
Iwan Turgieniew, 2014
7
Węże, czyli studium w szkarłacie - Strona 101
Patrzyłam na nich uśmiechając się nieśmiało. I zadawałam sobie pytanie: co ja tu właściwie robię? Czego można nauczyć tych pilnych uczniów i te pilne uczennice? Czasem wydawało mi się, że zbliżali się do granicy, którą udało mi się ...
Anna Kiesewetter, 2014
8
Potęga magii - Strona 13
Każdemu zależało na jej przetrwaniu i to głównie dzięki temu zwyciężyliśmy – odparł nieśmiało. – Gdyby nie tacy ludzie jak: Rom, Adam czy Wiktoria nie dokonalibyśmy tego wszystkiego. – Ale nikt was nie uczył walczyć, zabijać. Skąd ta ...
Krzysztof Lip, 2014
9
Między opętaniem a oczarowaniem
nieśmiało. –Aczy ktoś powiedział, że rozumienie świata jest łatwe ? – ksiądz rozłożył bezradnieręce. – Właśnie, proszę księdza,dlaczego umierają ludzie dobrzy iniewinni, a bandyci, mordercy, zboczeńcy cieszą się życiem, szczęściem ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
10
W krainie białych obłoków:
Nieśmiało chwyciła ją za spódnicę. – Przepraszam, panienko, ale pani suknia jest bardzo ubrudzona. Pani mama na pewno będzie zła. Gwyneira się roześmiała, później jednak z troską popatrzyła na swoje ubranie. – Masz rację.
Sarah Lark, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niesmialo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niesmialo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK