Завантажити застосунок
educalingo
nieustepliwosc

Значення "nieustepliwosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUSTEPLIWOSC У ПОЛЬСЬКА

nieustepliwosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUSTEPLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUSTEPLIWOSC

nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszanowany · nieuszkodzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUSTEPLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Синоніми та антоніми nieustepliwosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieustepliwosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUSTEPLIWOSC

Дізнайтесь, як перекласти nieustepliwosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieustepliwosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieustepliwosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不妥协的态度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

actitud intransigente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

uncompromising attitude
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मामले में समझौता रवैया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الموقف المتشدد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бескомпромиссность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

atitude intransigente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদম্য মনোভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

attitude intransigeante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sikap tanpa kompromi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kompromisslose Haltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

妥協しない態度
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

타협하지 않는 태도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sikap uncompromising
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thái độ kiên quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உறுதியான அணுகுமுறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुराग्रही वृत्तीमुळे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uzlaşmaz tutumu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

atteggiamento intransigente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieustepliwosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безкомпромісність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

atitudine intransigentă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδιάλλακτη στάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onwrikbare houding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kompromisslös attityd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kompromissløs holdning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieustepliwosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUSTEPLIWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieustepliwosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieustepliwosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieustepliwosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUSTEPLIWOSC»

Дізнайтеся про вживання nieustepliwosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieustepliwosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wymiary polskiego konfliktu, 1956-1981 - Strona 121
NIEUSTĘPLIWOŚĆ. WŁADZY. To, że od kwietnia 1981 problemy gospodarcze wysunęły się na plan pierwszy, nie znaczy bynajmniej, jakoby konflikt, którego przebieg określa całe polskie życie publiczne, przestał choćby przez chwilę być ...
Krzysztof Pomian, 1985
2
Kultura - Wydania 472-477 - Strona 33
Sprawa Moro uzmysłowiła jaskrawo konieczność jednoznacznego wyboru między nieustępliwością i tzw. „elastycznością" w obliczu paroksyzmu szaleństwa. Rząd włoski wybrał co prawda nieustępliwość, ale w atmosferze nawoływań do ...
Jerzy Giedroyć, 1987
3
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 13
Nie było takiego momentu, kiedy czuł Pan, że Pańska nieustępliwość doprowadzi do niepowodzenia koalicyjnych rozmów z Platformą Obywatelską? Na przykład odmowa oddania MSWiA Rokicie. — Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 268
... sprośność / njepóećiwy nieobyczajny, niemoralny, sprośny, bezwstydny njepoćink ~a m 1. niecnota, przywara /; 2. zły zwyczaj; 3. występek m njepoćinsrw/o ~a n wybryki pl; ~a worać swawolić njcpodajay nieustępliwy, hardy njepodhladny ...
Henryk Zeman, 1967
5
Raptularz - Strona 248
Piotr osobiście nie wziął udziału w rokowaniach, lecz do rokowań z Polską wyznaczył najzręczniejszych i najbardziej nieustępliwych dyplomatów. Ale Cho- mentowski okazał się człowiekiem stanowczym i niedającym się zniewolić pozorami ...
Stanisław Kościałkowski, 1973
6
Polskie dokumenty dyplomatyczne - Część 1 - Strona 369
Gwarancje udzielone Polsce przez Anglię oczywiście znacznie wzmocniły nasze stanowisko wobec Berlina, ale rządowi angielskiemu zależy na tym bardzo, aby nie interpretowano naszej nieustępliwości przez ten właśnie fakt. Ambasador ...
Stanisław Żerko, 2005
7
Komedie naukowe - Strona 395
Antoni Cwojdziński. rość zrzuci maskę, bo już jej nie potrzebuje, ukazuje się dziecko, którym — poniekąd — był przez całe życie. Tak mówił psychiatra. jan: Być może, że ja czasem... jestem trochę nieustępliwy, ale... rena: Jaki? jan: ...
Antoni Cwojdziński, 1968
8
Wizje naszego życia - Strona 21
To poczucie niezależności świata jest silnie wzmacniane napotykaniem rzeczy "nieustępliwych", nie poddających się działaniom dziecka. Przekonanie, żywione przez całe życie, że świat składa się z przedmiotów poddających się działaniom ...
Jan Szczepański, 1995
9
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: Diariusz i ... - Strona 739
Przy sposobności zaś wojowniczych i zwycięskich pogróżek pod adresem Francji, na następujące pozwoliłem sobie rozumowanie: — Gdy zastanawiam się nad nieustępliwością Francji wobec waszych realnych dziś rewindykacji — wolny ...
Jan Szembek (hrabia), 1972
10
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 35
Po dotychczasowych doświadczeniach Napoleon musiał wziąć pod uwagę nieustępliwość Aleksandra. W tej sytuacji zagrożenie powstaniem na obszarze guberni zachodnich stanowiłoby skuteczny argument za podjęciem przez cara ...
Dariusz Nawrot, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieustepliwosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieustepliwosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK