Завантажити застосунок
educalingo
nieutulenie

Значення "nieutulenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUTULENIE У ПОЛЬСЬКА

nieutulenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUTULENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUTULENIE

nieuszanowany · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony · nieutarty · nieutleniajacy sie · nieutleniony · nieutratny · nieutrudzony · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwaznie · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzasadniony · nieuzbrojony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUTULENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Синоніми та антоніми nieutulenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieutulenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUTULENIE

Дізнайтесь, як перекласти nieutulenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieutulenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieutulenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

nieutulenie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nieutulenie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nieutulenie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nieutulenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nieutulenie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

nieutulenie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nieutulenie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

nieutulenie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nieutulenie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nieutulenie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nieutulenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nieutulenie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nieutulenie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nieutulenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nieutulenie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

nieutulenie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

nieutulenie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nieutulenie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nieutulenie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieutulenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

nieutulenie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nieutulenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nieutulenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nieutulenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nieutulenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nieutulenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieutulenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUTULENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieutulenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieutulenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieutulenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUTULENIE»

Дізнайтеся про вживання nieutulenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieutulenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 740
Nieutulony, nieutulny, nie dajacy siç utulié, nieukojny ; nià)t ju befctnftigen, nityt ju jtiUen, unftiUbar; Nieutulenie , nieutulnie adv. , Ross, et Eccl. неутолимый. Plakala nieutulonemi izami. W. Tob. 10, 4. Umarïa z nieutulonym ialem ojea. Gai.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 740
Umarla 2 nieutulonym zalem ojca. Gaz. Nar. 1, 228. Nieululona w zalu po émierci mçìa. Weg. Marm. 1. 19. W placzu nieululnym. Zab. 9, 251. Ejssym. Mord bwój okrutny placzu nicutulnego godny. Modi. Gd. 21. Zal nieutulny. Zab. 15, 592.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Litwa - Strona 382
Kiedy dziecko w nocy płacze nieutulenie, to znaczy, że nie jest syte matczynym mlekiem na ten raz; trzeba więc położyć za plecyma; wówczas niewidoma opiekunka niemowląt, której już nazwać nie umieją, da mu swego pokarmu boskiego i ...
Oskar Kolberg, 1966
4
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
... [mie iego byio Splinterus , fyn Gunthcrá , Páná moinego zDuerñadu, ktorego, fkorotákìalofna nowiná doleá; iz Márka iego bárdzo záfmuceni, nieutulenie piakali, bo tylko rego iedynego fyná mieli, á placzu im, i przyiaéiele, ifaáiedíi pomagali.
Stefan Wielowiejski, 1739
5
Tak trudno być mną!
Ojczym czknął rozdzierająco izanucił Znowu w życiu mi nie wyszło, a bracia padli sobiew ramiona, łkając nieutulenie. Widok był...piękny. Jednak tęsknili za mną!Kochają mnie, naprawdę mnie kochają! Chciałam rzucićsię i wziąć ich ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
... a przecie nieutulenie piacze. Ubi eg imitatio сbriяi: Nie znae, ach nie znaé w niedokнwym zyciu JEZuSA cierpiacego! Wielkiey nauki y cnoty maz, W.X. Тоma(z Мiodzianowiki Jezuita dowiedziai fig e liscie na siebie pifanym, prawdziwiey o ...
Franciszek Kowalicki, 1728
7
Tragedye - Tomy 1-3 - Strona 337
Bogów ołtarze, kołacze nie płoną; I zdroje rośnych wód szklanych wysusza: Tak nieutulenie strapiona jej dusza. (Strofa 2) Kiedy zepsuła biesiad przyjemności Bogom i ludziom, by uśmierzyć złości 1285. Straszne rodzicy, Zeus powie: ...
Euripides, 1881
8
Teoria etymologii ludowej - Strona 102
... nieaktualny, nieaktywny... b) nieu- np. nieublagany, nieubogi..., nieuchronnie..., nieuk, c) nieut-: nieutralny, nieutulenie (przysîówek), nieutulony, d) nieutr- oraz nieutra-: nieutratny. B. Wyrazy o homonemach końcowych: a) -y: powszechna ...
Witold Paweł Cieńkowski, 1972
9
Burek - Strona 63
Plakal nieutulenie. — Dom ci centa na cukierki. Cichoze, smar- kocu, mos tez o co beceé. — Otaria mu nos za- paska.. Chciala go do domu zaprowadzié. Macius stal bez ruchu, s'cigajac oczami odchc- dzacych. Kiedy pies zgina.1 za wçglem ...
Jan Wiktor, 1925
10
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 190
Pamiętaj, gdyś Ty był gorzej niż dziś jesteś, ona starała się chwile krytyczne rozpaczy od Ciebie oddalać, ścigała za Tobą uciekającym w lasy, siadała na tym samym kamieniu, co Ty, i płakała, gdyś rzewnie, nieutulenie płakał. A teraz Ty ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEUTULENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieutulenie вживається в контексті наступних новин.
1
Co w życiu tak naprawdę jest ważne?
Tylko informacje od nich czerpane, jak sobie radzili z niewyspaniem, nieutuleniem w żalu, ciężarem bólu, były dla nich cenne i konstruktywne. I uczyli się od ... «Wyszkowiak, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieutulenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieutulenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK