Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fracaso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRACASO

La palabra fracaso procede de fracasar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FRACASO У ІСПАНСЬКА

fra · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRACASO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRACASO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fracaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fracaso у іспанська словнику

Перше визначення провалу в словнику справжньої академії іспанської мови є малого, несприятливий результат компанії чи бізнесу. Ще один сенс провалу в словнику - це жахлива, несподівана і нещасна подія. Неспроможність також падіння чи руйнування чогось з крахом та перервою. La primera definición de fracaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es malogro, resultado adverso de una empresa o negocio. Otro significado de fracaso en el diccionario es suceso lastimoso, inopinado y funesto. Fracaso es también caída o ruina de algo con estrépito y rompimiento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fracaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRACASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACASO

frac
fracasada
fracasado
fracasar
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga
fragancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRACASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Синоніми та антоніми fracaso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRACASO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fracaso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми fracaso

АНТОНІМИ «FRACASO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «fracaso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми fracaso

Переклад «fracaso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRACASO

Дізнайтесь, як перекласти fracaso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fracaso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fracaso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

失败
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fracaso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

failure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

असफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فشل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

falha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যর্থতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

échec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kegagalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Scheitern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

故障
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

실패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Gagal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thất bại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தோல்வி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपयश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

başarısızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fallimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niepowodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eșec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mislukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

misslyckande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

svikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fracaso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRACASO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fracaso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fracaso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fracaso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRACASO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fracaso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fracaso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fracaso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRACASO»

Відомі цитати та речення зі словом fracaso.
1
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
2
Iván Illich
Todos miden su éxito por el fracaso de los demás.
3
Joan Baez
Lo único que ha sido un fracaso peor que la organización de la no-violencia ha sido la organización de la violencia.
4
John D. Rockefeller
En todo fracaso hay una oportunidad nueva.
5
John F. Kennedy
El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.
6
Ralph W. Emerson
El éxito de las empresas materiales es fracaso, al fin, si no le acompaña el éxito en las empresas morales.
7
Thomas A. Edison
Una experiencia nunca es un fracaso, pues siempre viene a demostrar algo.
8
Truman Capote
Todo fracaso es el condimento que da sabor al éxito.
9
Winston Churchill
El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.
10
Oscar Wilde
La ambición es el último refugio del fracaso.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRACASO»

Дізнайтеся про вживання fracaso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fracaso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
2
Fracaso escolar y desventaja sociocultural: una propuesta de ...
Este libro dedica una atención especial a la problemática escolar que presentan algunos alumnos procedentes de contextos de marginación sociocultural y pretende favorecer la reflexión y estudio de la oferta educativa dirigida a este ...
‎1998
3
Cómo evitar el fracaso escolar en secundaria: recursos
Amplia orientación práctica para evitar el fracaso escolar o reducir sus efectos. A través de actuaciones simultáneas y coordinadas, se dan respuestas concretas y personales a las múltiples y complejas situaciones que lo provocan.
Gemma Clapés, 2006
4
El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
La diferencia entre la persona promedio y los triunfadores es el concepto que tiene del fracaso y cómo lo enfrenta.
John C. Maxwell, 2000
5
El fracaso escolar: una perspectiva internacional
Según los expertos, cerca de un 30 por ciento de alumnos no es capaz de superar la enseñanza secundaria obligatoria. Y este no es un problema de fácil solución.
‎2003
6
Cómo prevenir el fracaso escolar
Está dirigida especialmente a padres y docentes, pero también a cuantas personas tienen algún tipo de responsabilidad educativa o se interesan por los problemas relacionados con la educación.
Josep Maria Asensio, 2006
7
Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...
El texto se refiere en específico a la evaluación, diferenciando los conceptos evaluar y medir. Habla de la evaluación educativa como parte del cambio educativo.
Miguel Fernández Pérez, 1986
8
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
9
Análisis de las causas del fracaso escolar en la Universidad ...
EL FRACASO ACADÉMICO 2.1. DEFINICIONES EN TORNO AL TEMA Hablar del "fracaso escolar" como algo perfectamente definido puede llevar a equívoco, ya que es un término sumamente complejo y resulta difícil poder atribuirle una ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
Fracaso escolar en cuestión, El (43)
Tomamos la expresión de Ricardo Baquero en "Lo habitual del fracaso y el fracaso de lo habitual", en Avendaño y Boggino (comps.), La escuela por dentro y el aprendizaje escolar, Rosario, Homo Sapiens, 2000. 2. Emilio Tenti Fanfani ...
Baquero, Bolis y otros, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRACASO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fracaso вживається в контексті наступних новин.
1
Guardameta Corona califica de fracaso la eliminación de México en ...
El guardameta mexicano Jesús Corona reconoció este jueves 11 de agosto como un fracaso la eliminación de México del fútbol de los Juegos Olímpicos de ... «El Comercio, Серпень 16»
2
Si creen que es fracaso, fracasé: Potro
Raúl Gutiérrez aseguró que no tiene miedo a que llamen fracaso a la eliminación de la Selección Olímpica en Brasil luego de no poder superar la Fase de ... «Medio Tiempo.com, Серпень 16»
3
Maduro promete mano dura con culpables de 'fracaso' de empresas ...
“Debemos tener más exigencias y mano dura, mano de hierro, con quienes les dimos empresas públicas y las llevaron a niveles de fracaso”, advirtió Maduro ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
4
Biel Barceló admite el "fracaso" por no obtener el tercer diputado
El diputado y miembro de la Ejecutiva de Més per Mallorca y vicepresidente del Govern, Biel Barceló, ha admitido este lunes el "fracaso" que representa el ... «El Mundo, Червень 16»
5
El fracaso en la Copa de tres superpotencias en Copa America
La eliminación brasileña supone un nuevo fracaso que se suma a la debacle del Mundial del que fueron anfitriones en el 2014 y en el que cayeron con ... «ElTiempo.com, Червень 16»
6
El FMI admite que el neoliberalismo es un fracaso
La semana pasada un departamento de investigación del Fondo Monetario Internacional (FMI) hizo público un informe en el que admite que el neoliberalismo ... «Rebelión, Червень 16»
7
Final Champions League 2016 | Sergio Ramos: "No ganar no sería ...
La palabra fracaso sobrevuela estos días al Real Madrid. Y no porque no estén confiados en poder ganar la Champions frente al Atlético, sino por un afán de ... «La Vanguardia, Травень 16»
8
Pepe: "No ganar la final no sería un fracaso para nosotros"
No es un fracaso no ganar. Fracaso sería si nosotros no fuéramos un equipo y con la identidad que nos ha llevado a la final, pero seguro que eso no va a pasar ... «AS, Травень 16»
9
´Tata´ Martino: "Lo mío en el Barça fue un fracaso total"
El técnico argentino Gerardo 'Tata' Martino admite que su paso por el Barcelona, club al que entrenó en la temporada 2013-14, fue "un fracaso total" y que de ... «20minutos.es, Травень 16»
10
El currículum del fracaso
Todo lo contrario; habla de sus fracasos. Agrupa las ocasiones en que lo han rechazado en el ámbito profesional y académico. Curiosamente ha recibido el ... «Deia, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRACASO

fracaso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fracaso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fracaso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись