Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niezdyscyplinowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEZDYSCYPLINOWANY У ПОЛЬСЬКА

niezdyscyplinowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZDYSCYPLINOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZDYSCYPLINOWANY

niezdatny
niezdawanie
niezdecydowanie
niezdecydowany
niezdejmowany
niezdeprawowany
niezdetronizowany
niezdobycie
niezdobyty
niezdolen
niezdolnosc
niezdolny
niezdrow
niezdrowie
niezdrowo
niezdrowy
niezdroznosc
niezdrozny
niezdyscyplinowanie
niezeglowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZDYSCYPLINOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синоніми та антоніми niezdyscyplinowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezdyscyplinowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEZDYSCYPLINOWANY

Дізнайтесь, як перекласти niezdyscyplinowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niezdyscyplinowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezdyscyplinowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

散漫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

indisciplinado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

undisciplined
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अनुशासनहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

همجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

недисциплинированный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

indisciplinado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অশাসিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

indiscipliné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak berdisiplin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

undiszipliniert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

しつけられていません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

규율없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

undisciplined
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vô kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

undisciplined
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

undisciplined
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

disiplinsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

indisciplinato
65 мільйонів носіїв мови

польська

niezdyscyplinowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

недисциплінований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nedisciplinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντιπειθαρχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongedissiplineerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

odisciplinerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

udisiplinert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezdyscyplinowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZDYSCYPLINOWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niezdyscyplinowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezdyscyplinowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZDYSCYPLINOWANY»

Дізнайтеся про вживання niezdyscyplinowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezdyscyplinowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dylematy: Lata 2000-2002 - Strona 141
O. Język. niezdyscyplinowany. 0. Kiedy pojęcie „społeczeństwa klasowego" utraciło swą moc perswazyjną i okazało się, że z takim pojęciem na podorędziu nie da się zaprogramować naprawy świata, weszło w obieg pojęcie „społeczeństwo ...
Remigiusz Sobański, 2006
2
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości
W jakim sensie? - Niezdyscyplinowany, no, jeśli chcesz wiedzieć... - Urywał się... - Niezdyscyplinowany, źle wykonywał rozkazy i w ogóle. - Niezdyscyplinowany to znaczy nie wykonywał poleceń? - No tak, no tak, oporny no, oporny żołnierz.
Henryk Piecuch, 1999
3
Tradycje szlacheckie w kulturze polskie - Strona 131
Pary te to: wytrwały - słomiany ogień, waleczny - tchórzliwy, pracowity — leniwy, uczciwy — nieuczciwy, myślący o innych - egoista, zdyscyplinowany - niezdyscyplinowany, skromny - samochwał, oszczędny - rozrzutny, prawdomówny - kłamca ...
naukowy Zofia Stefanowska, 1976
4
Pitawal wrocławski: wybór i oprac. Klemens Krzyżagórski - Strona 416
błowickiej zwiedził w ciągu swej dotychczasowej dwunastoletniej odsiadki: „Jest arogancki, oporny i niezdyscyplinowany . . . wysoce niezdyscyplinowany . . . chwali się popełnionymi wykroczeniami, uznaje się za bohatera . . . przyjmuje ...
Klemens Krzyżagórski, 1974
5
Obraz Polski i Polaków w Europie - Strona 193
glądy na temat tego, czy typowy Polak jest tolerancyjny, przeważa natomiast opinia, że jest nieuczciwy i niezdyscyplinowany. Tymczasem Brytyjczycy są we własnym przekonaniu przede wszystkim nowocześni, ponad Polska ...
Lena Kolarska-Bobińska, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warszawa, Polska)., 2003
6
Pracownicy nie przystosowani w społecznym środowisku ... - Strona 58
Pracownik niezdyscyplinowany posiada nieraz pozadany stosunek do pracy jako okreslonej wartosci w zyciu czlowieka, jednakze z róznych przyczyn (czçsto na- wet nie zawinionych) nie moze sprostac niektórym wy- maganiom rezimu pracy.
Walery Masewicz, 1980
7
Alergie
Niestety, nie było możliwe całkowite wyłączenie z diety pokarmów odpowiedzialnych za nawroty zmian skórnych, gdyż chłopiec jest niezdyscyplinowany i trudno narzucić mu dietetyczne rygory. Ponieważ dziecko było uczulone na wełnę ...
Danuta Myłek, 2010
8
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 199
Te dwa sprzeczne ze sobą style walki konnej, zdyscyplinowany i niezdyscyplinowany, doszły do głosu w jednym z decydujących starć późnego średniowiecza, bitwie pod Bouvines w roku 1214. Bitwa pod Bouvines była znaczącym punktem ...
Brian Todd Carey, 2008
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nie dziwi mnie ten tłum na placu, chociaż trochę zdumiewa, że już o piątej rano. To są wielbiciele sztuki! Ach, ci Włosi! I co za gęby przepyszne, malownicze, jakby wyśnione przez Pudowkina. Tłum jest niezdyscyplinowany, niespokojny, ...
Józef Hen, 2013
10
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Wszystko dlatego, Ze jako niezdyscyplinowany student pierwszego roku (1958/1959) zostaje relegowany z Pa"stwowej WyZszej Szkoy Teatralneji Filmowej w odzi. Oznacza to ni mniej, ni więcej, tylko konieczno9ć powtórnego zdawania ...
Aleksandra Szarłat, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEZDYSCYPLINOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niezdyscyplinowany вживається в контексті наступних новин.
1
Maciej Maleńczuk, kibic Cracovii: W wielu częściach Krakowa …
My od dawna siedzimy na piwie, a oni mówią: "Wiecie, musimy iść truchtać, bo będziemy mieli zakwasy". No to idźcie sobie... Byłem trochę niezdyscyplinowany. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Raban i porządek
Jego zdaniem może to być Kościół trochę niezdyscyplinowany, ale z czasem stanie się bardziej zdyscyplinowany, uporządkowany i da nam wiele dobrego. «Opoka, Липень 15»
3
radioem.pl » Papież o kontrowersyjnym krzyżu, i nie tylko
... ma wielką świeżość i dynamiczną teologię, poszukującą. Oczywiście ma wiele problemów i jest też trochę niezdyscyplinowany, lecz jest żywy: Kościół życia. «Radio eM 107,6 FM, Липень 15»
4
Pszczyna: Dyrektorka i uczeń w sądzie, czyli ciąg dalszy …
... że na zajęciach lekcyjnych jest niezdyscyplinowany, ignoruje polecenia nauczycieli, przeszkadza innym uczniom, przezywa, wyśmiewa, czy dopuszcza się ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»
5
40 lat z najsławniejszym rekinem ludojadem
Wtedy szeptano, że kariera Spielberga skończy się nim zdążyła się zacząć, bo rozrzutny, niezdyscyplinowany, bo buja w obłokach... Tymczasem wszystko, co ... «TVN24, Червень 15»
6
Orlando do Reading?
Orlando niezdyscyplinowany narcyz, pępek świata - jeżeli według Was tacy zawodnicy powinni grać w Legii to zapraszam na badania. Henig Berg jest moim ... «Legionisci.com, Червень 15»
7
Mniej makaronu, więcej ruchu. Papież Franciszek idzie na dietę?
Franciszek jest jednak „niezdyscyplinowany” i niemal codziennie zjada talerz makaronu. ORF przypomniała przy tej okazji, że przed kilkoma tygodniami w ... «TVP, Квітень 15»
8
Kiedy leki nie działają
Niezdiagnozowana wcześniej wada lub choroba, czasem niewłaściwie dobrany lek lub niezdyscyplinowany pacjent - to najczęstsze powody, które powodują, ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
9
Współczesny człowiek cierpi na samotność? W Kanadzie powstała …
Wszelkie próby łamania zasad spowodują, że usługodawca natychmiast zerwie kontrakt, niezdyscyplinowany klient trafi na czarną listę „The Cuddlery” i nie ... «wPolityce.pl, Лютий 15»
10
Składy Anglia – Włochy: Bez niespodzianek
Tuż za jego plecami, na pozycji numer "dziesięć", gwiazdor kadry Wayne Rooney, który jest jednak niezdyscyplinowany taktycznie i często zmienia swoje ... «Przegląd Sportowy, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezdyscyplinowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezdyscyplinowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись