Завантажити застосунок
educalingo
obidowa

Значення "obidowa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBIDOWA У ПОЛЬСЬКА

obidowa


ЩО OBIDOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Obidowa

▪ Обідова - гора в Горці, ▪ Обідова - пагорб у озері округу Дравські, розташоване в провінції. Західнопоморське воєводство, на північному сході Польщі. Обидова це село в адміністративному районі Гміна Тихово, це село в адміністративному районі Гміна Новий Тарг, у межах Новостворчатого Тарга, Мазовецьке воєводство, на південному заході Полана Обидова, Малопольське воєводство, на півдні Польщі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBIDOWA

asygnata przychodowa · budowa · choroba basedowa · choroba wrzodowa · demokracja ludowa · doba gwiazdowa · dobudowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga rokadowa · droga sadowa · etymologia ludowa · galera jednorzedowa · gaweda ludowa · gimnastyka przyrzadowa · gora lodowa · gorka rozrzadowa · gospodarka narodowa · lampa acetylenowa karbidowa · lampa karbidowa · pipidowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIDOWA

obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibok · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obiciowy · obie · obiec · obiecac · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBIDOWA

gosprzydowa · grupa aldehydowa · gwara ludowa · hydrobudowa · inzynieria ladowa · izba porodowa · kadra narodowa · kapiel nasiadowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · kolumna rozkladowa · kordowa · korolewicz waydowa · ksiega pokladowa · lacina ludowa · lawa sadowa · literatura ludowa · loboda ogrodowa · lodowa · mapa przegladowa

Синоніми та антоніми obidowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obidowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBIDOWA

Дізнайтесь, як перекласти obidowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obidowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obidowa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Obidowa
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Obidowa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Obidowa
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Obidowa
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Obidowa
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Obidowa
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Obidowa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Obidowa
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Obidowa
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Obidowa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Obidowa
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Obidowa
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Obidowa
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Obidowa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Obidowa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Obidowa
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Obidowa
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Obidowa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Obidowa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obidowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Obidowa
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Obidowa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Obidowa
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Obidowa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Obidowa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Obidowa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obidowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBIDOWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obidowa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obidowa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obidowa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIDOWA»

Дізнайтеся про вживання obidowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obidowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Annales: Biologia - Tomy 34-35 - Strona 60
Obidowa, odkryta ziemia nad pot. Obidowiec; skarpa przydrożna nad pot. Lepietnica. * Mylia taylori (H o o k.) G r a y — górna część doi. pot. Kamienica w rejonie Kudłania, na skałach piaskowcowych w wąskim przełomie skalnym, 1100 m ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1979
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 218
304 Inf. nr (brak danych), lat (brak danych), wieś Obidowa, zapis wywiadu w domu, 1953, wyw. przepr. E. Kamińska, Kraków. 305 Inf. nr 659, lat 89, wieś Gronków, zapis wywiadu w domu, 1955, wyw. przepr. B. Bazińska, Warszawa. 306 Patrz ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...
Obidowa–Slopnice Unit Thisunit(Figure7)issituated belowthe Maguranappe and is recognized only from the boreholes (Slopnice and Obidowaareas) (Cieszkowski et al., 1985). Itshows a resemblance to the Dukla and Zboj units and probably ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
4
Moje wspomnienia turystyczne - Strona 107
wszym kilometrze z Chabówki skręcało się z drogi dojazdowej do dworca kolejowego -na zbocze góry, zasłaniającej horyzont pasażerom, jadącym z dworca W Chabówce w kierunku południowym. Była -to wówczas osławiona góra Obidowa, ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
5
Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z Tatr - Strona 32
Czy do Obidowej daleko? — Nie prec! Nie prec! Lecz to »nie prec« ciągnie się długo. Szczyt góry, skąd mamy ujrzeć całe pasmo Tatr, ucieka coraz wyżej i dalej, za każdym zakosem, zastawiając drogę no- wem wzgórzem, które wydaje się ...
Stanisław Witkiewicz, 1906
6
Wedrowka przez Gorce, Pieniny i Beskid Sadecki : Rabka - Kroscenko - ...
Jolanta Wyznakiewicz. Tiir6ae2 — Długie Młaki — Obidowa — Polana Rozdzielę — Turbacz 23 wej strony odsłaniają się Stare Wierchy; podążamy teraz grzbietem oddzielającym dolinę Obidowca (na pn.) od doliny Lepietnicy (na pd.). Lasem ...
Jolanta Wyznakiewicz, 1989
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 640
Obidowa i odm. jak przym., D. Obidowej (nie: Obidowy), CMs. Obidowej (nie: Obido- wie), B. Obidowq (nie: Obidowç): Mieszkac w Obidowej (nie: Obidowie). — obidowski obie p. oba. obiecac dk I «przyrzec komus cos, zrobic komus nadzieje ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 60
Nieopodal stoi karczma, a droga prowadzi koło niej; wkoło lesista ciągle okolica, zanim się wyjedzie na wyższe wzniesienie na Obidową (2564 st.) najwyższy punkt gościńca w całej podróży przez Beskidy. Od tego punktu tylko o 36 stóp wyżej ...
Walery Eljasz, 1870
9
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 21
Ciągnie się od niej ku wschodowi szereg niższej piechoty: Beskid, Koczubów, Obidowa, Klikuszowa i dalsze ich rówieśniki aż ku Kluczkom, Łopusznej i Pieninom, a w dali poza tym trzecim szeregiem, czy to już nie Węgry?..." Wyjaśnienia ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
10
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 283
... zbór ewangelicki) XVIII 148 Nowy Sącz Chełmiec XVII 148 Nowy Sącz Dąbrówka {=Dąbrówka Polska) XVII 136 Nowy Targ XVI 97 Obidowa { = Chabówka) XVIII Ochotnica Dolna XIX 98 Ochotnica Górna (ex) 251 Oderne XIX 166 Olszówka ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBIDOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obidowa вживається в контексті наступних новин.
1
Po śladach Kurierów Tatrzańskich
... (SP Chochołów), Daniel Szczurek (SP Chochołów), Julia Zatłoka (SP Czerwienne nr 1), Kacper Antolec (Obidowa), Emilia Nawara (UKS Kościelisko). «Gość Krakowski, Березень 15»
2
Młodzież biegała na Kubalonce
Po pierwszej pętli prowadził Filip Kremer (KS Obidowiec Obidowa). Ostatecznie jednak pierwszy na mecie pojawił się Maciej Popieluch (KS Jedność Nowy ... «Przegląd Sportowy, Лютий 15»
3
Trawy na Opolszczyźnie już płoną, a strażacy ostrzegają
Dwa lata temu całą Polskę obiegła informacja, że podczas takiego wypalania zginął 79-letni mieszkaniec Obidowa pod Nowym Targiem. Śmierć ponoszą też ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»
4
Nowotarski starosta zwraca się do ministra. Chodzi o zakopiankę
... na przebudowie skrzyżowania drogi krajowej nr 47 z drogami powiatowymi nr 1661K Trute – Klikuszowa – Obidowa oraz 1662K Raba Wyżna – Klikuszowa. «Onet.pl, Лютий 15»
5
Podhale otwiera się na biegówki [ZDJĘCIA, WIDEO]
Trasa Obidowa - Turbacz. Odcinek ma 9 km (w jedną stronę) jest bardzo wymagający. Trasa jest czynna. Zobacz najświeższe newsy wideo z kraju i ze świata «Gazeta Krakowska, Січень 15»
6
"Bieg na Igrzyska" 2014 zakończony
Łukasz Bachleda KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane - 0:05:32,4 Wystartowało 32 zawodników JUNIORZY D – 1 KM F 1. Karol Smoluch MULKS Tomaszów ... «Wirtualna Polska, Березень 14»
7
19 tysięcy pożarów z powodu wypalania traw
Do tragedii doszło w miejscowości Obidowa (powiat nowotarski). W pożarze, który objął pół hektara łąki, zginął 79-letni mężczyzna. Jak poinformował rzecznik ... «Polskie Radio, Квітень 13»
8
GDDKiA przedstawiła plan rozbudowy "Zakopianki"
Znajdą się 4 węzły drogowe - węzeł "Obidowa", węzeł "Klikuszowa", węzeł "Nowy Targ Zachód" i węzeł " Nowy Targ Południe". Obecnie GDDKiA ma już gotowy ... «Gazeta Krakowska, Лютий 13»
9
"Bieg na Igrzyska" w Tomaszowie Lubelskim: rozegrano sprinty
Andrzej Pradziad LKS Poroniec Poronin/SMS Zakopane 4. Wojciech Suchwałko KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane 5. Krzysztof Wójcicki ULKS Wzdół ... «Wirtualna Polska, Січень 13»
10
"Bieg na Igrzyska" - drugi dzień zawodów w Szklarskiej Porębie
Wojciech Suchwałko KS Obidowiec Obidowa/SMS Zakopane - 36:48,1 Wystartowało 28 zawodników Juniorki A - 8 km F 1. Dominika Hulawy AZS AWF ... «Wirtualna Polska, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obidowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obidowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK