Завантажити застосунок
educalingo
oblewanka

Значення "oblewanka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBLEWANKA У ПОЛЬСЬКА

oblewanka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLEWANKA

botswanka · chowanka · drukowanka · erewanka · erywanka · farbowanka · hawanka · kiwanka · kolorowanka · malowanka · murowanka · naszywanka · plywanka · rymowanka · samozwanka · schowanka · spiewanka · tajwanka · wanka · wspolwychowanka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLEWANKA

obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny · oblew · oblewac · oblewac sie · oblewanie · obleza · oblezajacy · oblezc · oblezca · oblezec · oblezenie · oblezeniec · oblezienie · oblezniczy · oblezony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLEWANKA

abidzanka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · wsuwanka · wychowanka · wyszywanka · zachciewanka · zgadywanka

Синоніми та антоніми oblewanka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oblewanka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBLEWANKA

Дізнайтесь, як перекласти oblewanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oblewanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oblewanka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

oblewanka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

oblewanka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

oblewanka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

oblewanka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

oblewanka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

oblewanka
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

oblewanka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

oblewanka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

oblewanka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

oblewanka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

oblewanka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

oblewanka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

oblewanka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

oblewanka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

oblewanka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

oblewanka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

oblewanka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oblewanka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

oblewanka
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oblewanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

oblewanka
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

oblewanka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

oblewanka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oblewanka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oblewanka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oblewanka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oblewanka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLEWANKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oblewanka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oblewanka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oblewanka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLEWANKA»

Дізнайтеся про вживання oblewanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oblewanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Litery na korze - Strona 72
OBLEWANKA Ledwo nad lasem swit siç rozognil, z iglicy wyczekuja,cego przy plocie swierka pisk jak raca wytrysnal: to najpierw zaszli do Ciamagi i spod pierzyny wyploszyli woda. Zoskç pa.sem malowanaj Kolejno z wiejskich zagród, jakby ...
Józef Bińczak, 1964
2
Wspomnienia, 1913-1939 - Strona 21
W Święta Wielkanocne, szczególnie w drugie święto, było w domu bardzo wesoło, boć to przecież doroczna „oblewanka". Zmoczone nieraz do ostatniej nitki dziewczęta obdarowywały sprawców tej kąpieli (przeważnie swoich amantów) ...
Wojciech Poliwoda, 1974
3
Tradycje i zwyczaje krakowskie - Strona vi
Wiosenna oblewanka praktykowana była dawniej w Polsce przez wszystkich — przez lud, mieszczan i szlachtę, przez mężczyzn, kobiety i dzieci. W Krakowie, tak jak wszędzie w Polsce, chłopcy wpadali w Śmigus do domów, by sprawić ...
Tadeusz Seweryn, 1961
4
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Zwyczaj oblewania wodą nazywał się tu „oblewanka", a Wielkanocny Poniedziałek — „lany" poniedziałek; ostatnio utorowała sobie drogę nazwa „śmigus" 268, przyjęta z miasta. Zwyczaj ten jest bardzo dawny, można by rzec prastary, i nigdy ...
Stanisław Dworakowski, 1964
5
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Wlzajny), oblewanka (Brodnlca nad srodkowa Drweca), Ыв&Ша I pompka (Pojez. teczynsko-WTodawskle). W. Olszewski (1991, 115) stwlerdztt populamosc tego rodzaju wed do potowow pod lodem w okresle mledzywojennym na Drwacy w ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
6
Stare i nowe obyczaje - Strona 162
Często śmigus-dyngus trwał i trzy dni. Na wsi nazywano ów obyczaj dniem świętego lejka, oblewanka lub polewanka. Woda ta miała dziewczynie zapewnić powodzenie i szybkie zamażpójście, a nawet przysporzyć jej urody. Do dziś nawet w ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 138
Co region kraju to inaczej zwie się ten obyczaj oczyszczający: Śmigus dyngus, lejek, oblewanka, polewanka, oblewany poniedziałek. Śmigus to oblewanie wodą jeden drugiego, dyngus zaś ma całkiem inne znaczenie. Profesor Aleksander ...
Jan Uryga, 1998
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 416
... przed Wielkim Postem - co znajduje odbicie także w naszym słowniku), ostatki, zapusty, walentynka, a z kręgu słownictwa wielkanocnego: pisanka, kraszanka, śmigus-dyngus, śmigust, śmigurst, dyngus, oblewanka, polewanka, dzień św.
Anna Piotrowicz, 2004
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 604
dyrda zob. panna z dzieckiem dykteryjki 331, 333 dyngus, dyngowacz, lejek, lej os, oblewanka, polewaczki 57, 58, 60, 61, 83, 248—251, 318, 319, 343, 344 dziad zob. znachor dziadek, dziadzia, story, storka, babcia, babu- sia 207 dziadzia ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Gorzko pachną piołuny - Strona 19
Dyngus. ámigus, oblewanka. Trafi sie jakiej dziewusze popasé w meskie graby, marny jej los. Nie przepuszcza. zadnej. nawet studentce na wakacjach, nawet ksiezej siostrzenicy. A rozochoca. sie chlopaki nie tylko wiadra i konwie ida. w ruch ...
Adam Tomaszewski, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLEWANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oblewanka вживається в контексті наступних новин.
1
Poniedziałek Wielkanocny, czyli tzw. śmigus-dyngus
W zależności od regionu na śmigusa mówi się również dzień św. Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. W ubiegłych latach zwyczaj oblewania wodą nabrał, ... «Interia, Квітень 14»
2
Dziś śmigus-dyngus
Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. Woda ze śmigusa zapewni płodność i urodę? Opolska folklorystka i etnolog z Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki ... «TVP, Квітень 12»
3
Drugi dzień Świąt Wielkanocnych - Lany Poniedziałek
Dziś drugi dzien świąt wielkanocnych. Lany Poniedziałek, Śmigus-dyngus, Oblewanka, Polewanka, dzień świętego Lejka-to najczęściej spotykane nazwy ... «eOstrołęka, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oblewanka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oblewanka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK