Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obludny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBLUDNY У ПОЛЬСЬКА

obludny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLUDNY


arcynudny
arcynudny
arcytrudny
arcytrudny
bezludny
bezludny
bezrudny
bezrudny
brudny
brudny
budny
budny
cudny
cudny
ludny
ludny
maloludny
maloludny
marudny
marudny
nieludny
nieludny
nienudny
nienudny
nieobludny
nieobludny
nieochludny
nieochludny
nieschludny
nieschludny
nietrudny
nietrudny
odludny
odludny
schludny
schludny
uludny
uludny
zludny
zludny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUDNY

oblubienczy
oblubienica
oblubieniczny
oblubieniec
obluda
obludnica
obludniczka
obludnie
obludnik
obludnosc
oblukrowac
oblukrowywac
oblupac
oblupac sie
oblupic
oblupywac
obluskac
obluskiwac
obluskiwacz
oblusknia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUDNY

arcyswobodny
barworodny
bezbledny
bezbrodny
bezdowodny
bezgwiezdny
bezladny
bezplodny
bezpowodny
nudny
obcowzbudny
paskudny
przecudny
przybrudny
przytrudny
rudny
samowzbudny
trudny
za trudny
zmudny

Синоніми та антоніми obludny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obludny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBLUDNY

Дізнайтесь, як перекласти obludny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова obludny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obludny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

虚伪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

hipócrita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

hypocritical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पाखंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منافق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

лицемерный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

hipócrita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কুটিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

hypocrite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hipokrit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

heuchlerisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

偽善的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

위선적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

lamis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngụy thiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பாசாங்குத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दांभिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

iki yüzlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ipocrita
65 мільйонів носіїв мови

польська

obludny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

лицемірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ipocrit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποκριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skynheilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hycklande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hyklersk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obludny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLUDNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obludny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obludny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLUDNY»

Дізнайтеся про вживання obludny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obludny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 399
овыпмк- oBLUPlc'. дума; Ron. притворница, пустосвяткш kobieta obludna, nieszczéra, bie эшфшапп. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, oäemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Саги. hinavz, aihler; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 356
R XXIV 68; Obludne 1461—7 Serm 149 v; Zophistice lsczyvye, id est mendose obludnye (qui sophistice loquitur odibilis est, in omni re defraudabitur Ecclus 37,23) 1471 MPKJ V 84; Fantastice obludnye et non veré surrexerat 1475 R XXV 127; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Wizerunki obłudnych nauk w upominku dalekim braciom posłane
OBŁUDNYCH NAUK - - - - - DALEKIM BRACIOM , , // " - 4 - « Rozczul się i rozmyśl każdy Polaku w Ojczyznie - twojej, którą Bóg do spełnienia dzieł wielkich upatrzył..... « Narody straciły czucie Narodowości..... gaśnie » w nich miłość rodzinna i ...
Amancjusz ŻARCZYŃSKI, 1850
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 66
i przyktyty 2.2.1. Obludny Sstp podaje 4 znaczenia, SPXVI (256 przykladów), ponadto podaje formacjç obludnik (34 przyklady), Cn - notuje obludnik w znaczeniu 'nie- szczery', L - przyklady XVI-XVIII w., SWil - podaje trzy znaczenia, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Murz. używał już nowszego wyrażenia obludny, obludnik, co mu podkreślał i poprawiał Mal. na przykryty, przykrytca: N. T. Warsz. 22v, 23r, 24r ludzie obludni — Mal. przikritcy, 24r obludnych ludzi — Mal. przikrytyclr, N. T. Warsz. 26r obludny ...
Stanisław Rospond, 1949
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
225a. obludny, przym. zapewne od obludzać (czas. obludzać, obludzie 'podejść, oszukać, okłamać' jest poświadczony w XVI wieku): Złofliwi, zdradliwy, obludni — Mali- tiosus, Versutus, callidus, astutus, fallax. 902b. Kalepin używa nadto ...
Irena Żwak, 1984
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'podstępny, obłudny, fałszywy, subdolus' XV w.; cz. Istny, stcz. lestnij od XIV w. 'podstępny, chytry, obłudny, oszukańczy', słowac. lestny 'ts.', dłuż. lasny 'chytry, obłudny, przebiegły'; 'łagodny, spokojny, cierpliwy', 'lekki, zgrabny, szybki', stdłuż.
Franciszek Sławski, 1970
8
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 286
W tabeli reprezentują je przykłady: 1 — obłuda — obłudny, 2 — jabłko — jabłoń. Omówmy je. 1. TYP OBŁUDA — OBŁUDNY Rzeczownik obłuda, podobnie jak inne transpozycyjne n. essendi, można parafrazować jako «bycie obłudnym*.
Roman Zawliński, 1982
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 66
Chytry, obłudny, przebiegły, filuterny, przewrotny, podstępny, wykrętny, zdradliwy, zdradzieeki. Ju- daszowski, dwujęzyczny. CHYTRY (roś. XHTpuft przebiegły, czesk. chytry) daje wyobrażenie przeciwne szczeremu i oznacza tego, który mówi i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 156
Cn. Ad. 1381: Żyw-em-ci sobie z wyjaśnieniem Vigilans vidi; sen obłudny — w znaczeniu 'sen zwodniczy', 'fałszywy', przeciwstawny prawdziwemu; wyrażenia sen obłudny nie notują materiały Sł. XVI; w podobnym znaczeniu występuje przy- ...
Jan Kochanowski, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLUDNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obludny вживається в контексті наступних новин.
1
Polish Vodka Team znów w akcji
Niżej umieszczono informację: ZAMYKAMY CI BIZNES W SIECI OBLUDNY BABILONIE W IMIE JAH! NIE BEDZIESZ UPOSLEDZAC MLODYCH KTORZY SA ... «Dziennik Internautów, Грудень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obludny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obludny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись