Значення "obój" у польська словнику

ВИМОВА OBÓJ У ПОЛЬСЬКА

obój

ЩО OBÓJ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гобой

Obój

Брус - Дереворізний інструмент з групи двонаправленої антени. Гобой належить до групи інструментів з подвійним очерету. Та ж сім'я також включає англійський рог, фагот і контркультуру. Масштаб інструменту, як правило, від b до g3, рідше до a3. Досягнення звуків вищих звуків вимагає прекрасної майстерності. Цей прилад є поздовжньою трубкою, злегка конічною, зупиненою у формі лінії. Отвори, пробурені на довжині інструмента, відкриті та закриті засувками. Інструмент пробивається через тонкі металеві трубки з відносно високим тиском і одночасно невеликою кількістю повітря. Рід поміщають на виході з трубки складається з двох стулок, виготовлених з тростини арундо тростинного називається - і комплекс один з одним. Повітря, що тече між ними, змушує їх вібрувати, вібрувати. Тіло інструменту традиційно виготовляється з дерева, в основному африканського чорного дерева, а також є вироби з палисандрових дерев. Стандартна довжина інструмента становить приблизно 60 см.

Obój – Instrument dęty drewniany z grupy aerofonów dwustroikowych. Obój należy do grupy instrumentów z podwójnym trzcinowym stroikiem. Do tej samej rodziny należą także rożek angielski, fagot i kontrafagot. Powszechnie skala instrumentu wynosi od b do g3, rzadziej do a3. Osiągnięcie wysokości dźwięków wyższych wymaga dużych umiejętności grającego. Instrument ten to podłużna rura, lekko stożkowa, zakończona lejkowatym rozszerzeniem. Otwory nawiercone na długości instrumentu otwierane i zamykane są klapami. W instrument dmie się za pośrednictwem cienkiej, metalowej rurki ze stosunkowo dużym ciśnieniem, a jednocześnie niewielką ilością powietrza. Stroik umieszczony u wylotu rurki, składa się z dwóch listków wykonanych z trzciny o nazwie Arundo donax – i złożonych ze sobą. Powietrze przepływając pomiędzy nimi wywołuje ich wibrację, drganie. Korpus instrumentu tradycyjnie wykonywany jest z drewna, najczęściej afrykańskiego blackwoodu, istnieją także egzemplarze wykonane z drewna rosewood. Standardowa długość instrumentu wynosi ok. 60 cm.

ПЕРЕКЛАД OBÓJ

Дізнайтесь, як перекласти obój на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obój з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obój» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 双簧管
• Перекладач з польська на іспанська: oboe
• Перекладач з польська на англійська: oboe
• Перекладач з польська на гінді: ओबाउ
• Перекладач з польська на арабська: مزمار
• Перекладач з польська на російська: гобой
• Перекладач з польська на португальська: oboé
• Перекладач з польська на бенгальська: অবি
• Перекладач з польська на французька: hautbois
• Перекладач з польська на малайська: oboe
• Перекладач з польська на німецька: Oboe
• Перекладач з польська на японська: オーボエ
• Перекладач з польська на корейська: 오보에
• Перекладач з польська на яванська: oboe
• Перекладач з польська на в’єтнамська: kèn có hai dăm
• Перекладач з польська на тамільська: ஒபோ
• Перекладач з польська на маратхі: वाद्य
• Перекладач з польська на турецька: obua
• Перекладач з польська на італійська: oboe
• польська: obój
• Перекладач з польська на українська: гобой
• Перекладач з польська на румунська: oboi
• Перекладач з польська на грецька: όμποε
• Перекладач з польська на африкаанс: hobo
• Перекладач з польська на шведська: oboe
• Перекладач з польська на норвезька: obo

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBÓJ»

Дізнайтеся про вживання obój з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obój та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 213

W drugim epizodzie (poprzedzonym jednym „falstartem") kolejność wejść instrumentów dętych jest odwrotna w stosunku do pierwszego, a odcinki są jeszcze krótsze: — flet — 5 taktów (długość frazy: 10 ćwierćnut), — flet + obój — 4 takty ...

Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004

Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 481

Maria: Mania boch 1 (dom), san (obój), zawiorc, sier, NTomyśl 2, cieohan, grodź, kart (Mania), chojn; — Manika łow (st); — Maniusia Zdołbunów; — Mańcia boch 1 (st), miel; — Mańka boch 1, miel (inł), san, hrub, kieł 1 (dem), sand (st), szydł, ...

Alfred Zaręba, 1983

Ośme sekrety polihymnii - Strona 60

Drugi, z XVII stulecia, zwał się po francusku haut bois, co znaczy po polsku „wysokie drzewo", i to jest dzisiejszy obój. Obój zewnętrznie mało różni się od klarnetu i tak samo, to znaczy prostopadle, trzymany jest przez grającego. Jednakże już ...

Jerzy Waldorff, 1997

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 73

OBÓJ bardzo drogi Obój jest instrumentem trudnym. Pomocne są cienkie wargi, aby objąć nimi zęby i uchwycić ustnik. SAKSOFON drogi Jest łatwiejszy niż flet i klarnet. Stanowi dobry wybór, jeśli nie jesteś zbyt zainteresowany muzyką ...

Eileen O'Brien, 2010

Grammatyka języka polskiego - Strona 96

C. dwojemu i t. d. obój, ja, e. obojego, obojéj. obojemu i t. d. n. p. obój urzqd lak swiecki jak duchowny. Król obojéj Sycylii. Wierny przyjaciel w obojéj for lunie statecznie slu- zy. Narosz. Tqcyi. 250. Z liczebuików zbiorowych urabiamy: 1; ...

Józef Muczkowski, 1836

Organmistrzostwo: Budowniczowie Organów, Glosy Organowe, Organy, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 403

OBOJ, oja, oje, Boh. obogi, oboge; Corn. oboj, obojak (ab. Obojaki), obòjne, obûje; Vind. oboin, oboine sorte; of. dwoj, dwoja; Верьте», hebbe, beoberíein'g. Krol obojej Sycylii. Wyrw. Geagr. 195. Scjmy i rady ten obój naта Polski i Litewski ma ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie

I za zniesieniem obrzezania, obalił Pan Jezus, mówi Apostoł *), ścianę i mur: który psując na ciele swojem nieprzyjażń onę, która była między Zydy i narody: aby obój lud w sobie zbudował, na jednego nowego człowieka, pokój czyniąc i ...

Piotr SKARGA, 1843

Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...

I za zniesieniem obrzezania, obalił Pan Jezus, mówi Apostoł2), ścianę i mur: który psując na ciele swojem nieprzyjażń one , która była między Xydy i narody : aby obój lud ii' sobie zbudował, na jednego nowego człowieka, pokój czyniąc i ...

Piotr Skarga, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBÓJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obój вживається в контексті наступних новин.

Filharmonia Poznańska - Wieczór na dwoje skrzypiec i obój

Jest laureatką II miejsca w kategorii obój na VIII Międzynarodowym Konkursie Młodych Muzyków „Ohrid Pearl” w Macedonii. Z Lipska do Wiednia, 6 listopada, ... «Głos Wielkopolski, Листопад 15»

W zabytkowej hali pomp popłynie znów Muzyka u Źródeł

gospodarze festiwalu zaproponują nam również „Wieczór angielski”, podczas którego królować będzie obój. Dzieła takich kompozytorów jak Benjamin Britten, ... «Express Bydgoski, Листопад 15»

Kraków Grzegorza Turnaua

W programie koncertu „Siedem widoków w drodze do Krakowa” - suita podróżna na dwa głosy, obój, fortepian, orkiestrę smyczkową, akustyczną gitarę basową i ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»

Urodziny Adama Makowicza z Filharmonią Rybnicką i Krzesimirem …

W programie Kwintet na flet, obój, klarnet, fagot i waltornię Wojciecha Kilara oraz Sekstet na flet, obój, klarnet, fagot, waltornię i fortepian Francisa Poulenca. «rybnik.com.pl, Жовтень 15»

8 października Program 2 zaprasza na dwa muzyczne wydarzenia.

I: 105), Jana Sebastiana Bacha (Koncert c-moll na obój i skrzypce) oraz Jerzego Fryderyka Haendla (Koncert na 2 rogi, 2 oboje, fagot, smyczki i bc F-dur HWV ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Gdańsk. Przesłuchania do zespołu Orkiestry Opery Bałtyckiej

Opera Bałtycka zaprasza na przesłuchanie do zespołu Orkiestry na stanowisko - obój I głos "na zastępstwo". W dniu 27 października 2015 r. (wtorek) o godzinie ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»

Sierpień melomani spędzą na festiwalach...

Piotra i Pawła wystąpi Gdańskie Trio Stroikowe w składzie Marta Różańska - obój, Mirosław Pachowicz - fagot, Andrzej Wojciechowski - klarnet. fot. «trojmiasto.pl, Серпень 15»

Rozpoczęła się Energa Varmia Musica

Zespół muzyków w składzie: Marek Niewiedział (obój), Zbigniew Pilch (skrzypce), Piotr Chrupek (altówka), Jarosław Thiel (wiolonczela), Tomasz Wesołowski ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

"Gotycka" opera Brittena z Festiwalu Beethovena

... Tomasz Januchta - kontrabas, Krzysztof Malicki - flet, Aleksandra Rojek - obój, Adrian Janda - klarnet, Leszek Wachnik – fagot, Tomasz Bińkowski - waltornia, ... «Polskie Radio, Травень 15»

Jubileuszowe X Ogólnopolskie Warsztaty Muzyczne w Łomży

W tym roku oferta Warsztatów poszerzy się o obój - klasę oboju poprowadzi dr Sylwester Sobola (UMFC Warszawa). Gościem i inspiracją do pracy nad ludowym ... «4lomza.pl, Квітень 15»