Завантажити застосунок
educalingo
oczytany

Значення "oczytany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCZYTANY У ПОЛЬСЬКА

oczytany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCZYTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · wyczytany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCZYTANY

oczyscic · oczyscic sie · oczysko · oczyszczac · oczyszczac sie · oczyszczacz · oczyszczak · oczyszczalnia · oczyszczalnik · oczyszczalny · oczyszczanie · oczyszczarka · oczyszczenie · oczytac sie · oczytanie · oczywiscie · oczywista · oczywisto · oczywistosc · oczywisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCZYTANY

rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany · ustany

Синоніми та антоніми oczytany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oczytany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCZYTANY

Дізнайтесь, як перекласти oczytany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oczytany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oczytany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

博学的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bien leído
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

well-read
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बहुपठित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

واسع الاطلاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

начитанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

muito lido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুপণ্ডিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cultivé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

baik membaca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

belesen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

よく読んで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

박식 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

uga maca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đọc nhiều
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நன்கு படிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तसेच वाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çok okumuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

colto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oczytany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

начитаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

citit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μορφωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

goed lees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

beläst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

belest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oczytany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCZYTANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oczytany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oczytany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oczytany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCZYTANY»

Дізнайтеся про вживання oczytany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oczytany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Roczniki biblioteczne - Tom 17 - Strona 403
Termin „oczytanie" właśnie na j powszechniej utrwalił się w praktyce językowej. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego określa „oczytanie'' jako „wiadomości nabyte przez przeczytanie wielu książek", człowiek „oczytany" zaś ...
Antoni Knot, 1973
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 421
«zostac oczyszczonym»: Woda oczyszcza sic w fil- trach. oczytanie n í, Ыт «wiadomosci nabyte przez prze- czytanie wielu ... wiele wiadomosci»: Ktoá jest oczytany w literaturze pol- skiej, francuskiej, w literaturze zawodowej. oczywista rzad. p.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Belesen, Part. oczytany, (a), vom Prof. Michalewicz in Lemberg, bieghy, cowiele czytab; cf. Swiadomy pism, biegly czytelnik, literat, uczony. Belesenheit, f. die, czytanie, pišmiennictwo, bieglosé z czytania wieluxiazek nabyta, literatura, nauka, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
wyjętaz wędzarni, azadrugim razem wyda misię ogromnie oczytany i takijaki9 uduchowiony.A ty skądw a9ciwie pochodzisz? Prostoz Budziejowic? Tobardzo sięchwali, gdy kto9 pochodziprosto skądci9. Gdzie tam mieszkasz? W podcieniach?
Jarosław Hašek, 2014
5
Z piórem i paletą: zainteresowania intelektualne i artystyczne ...
Zdawano sobie sprawę, że nie ma możliwości zdobycia i pogłębiania wykształcenia bez książek i czasopism. Synonim - człowiek wykształcony i oczytany — był już oczywistym dla współczesnych, ale czy zawsze godnym do naśladowania?
Tadeusz Epsztein, 2005
6
Pewnego dnia
Kirby, poznaj Spike(a.To najbardziej oczytany zwierzak 9wiata. Spike, to jest Kirby # mówi Philip. # Najbardziej1 # Spogląda na mnie, szukając w a9ciwego okre9lenia. # Hm, Spike, powiedzmy po prostu, Ze dalekomido najbardziej oczytanej ...
Emily Giffin, 2012
7
Fotografia z wakacji:
Ja jestem wykształcona, oczytana a on... on jest robotnikiem. Powiedziała, iż sądziła, że jest to jakiś chłopak z dobrego domu, wykształcony, bogaty, oczytany, bardzo inteligentny. Nie spodziewała się, że mogłam „poczuć miętę” do kogoś ...
Monika Holyk-Arora, 2015
8
Słonimski. Heretyk na ambonie
Racje Skiwskiego są jednak podawane często w sposób interesujący i dowodzący poważnego oczytania. Gorzej jest z rozmaitymi ignorancikami, którzy małpują Skiwskiego, śmiesząc niezdarnością i niewiarygodną jałowością myślową.
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
9
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 108
Równie dobrze można powiedzieć, że wymianie podlegają zdania „dobry stan oczytania jest preferowany w stosunku do złego stanu oczytania" i „dobry stan oczytania jest lepszy od złego stanu oczytania". Jeśli teraz termin „lepszy" związać ...
Andrzej Kostołowski, 2005
10
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
wolnego od obcych wpływów – tym bardziej że autor (mający już za sobą próbki literackie w języku polskim i oczytany w literaturze europejskiej) przeciwstawia tam właśnie jidysz innym, bardziej zręcznym w wyrażaniu uczuć miłosnych ...
Magda Heydel, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCZYTANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oczytany вживається в контексті наступних новин.
1
Narodowcy nie chcą Liroya w klubie Kukiza
To oczytany, mądry człowiek. Na pewno zostanie z nami - dodaje Sanocki. - Wiedziałem, że z narodowcami będzie problem. Jak im się coś nie podoba, to niech ... «SE.pl, Жовтень 15»
2
Aleksandra Pawlicka zaprasza na debatę Newsweeka
~oczytany : Dzisiaj na godzinę 18:15 pani Szydło została zaproszona do TV Trwam. Tam się odbywają faktyczne rozmowy o Polsce. Newsweek, Fakt, Onet, to ta ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Niezwykłe dzienniki z wojny Tertuliana Stablewskiego
Był to człowiek niezwykle inteligentny, oczytany, o wyostrzonym zmyśle obserwacji. Jego dzienniki nie mają charakteru martyrologicznego, zawierają za to wiele ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
4
Rzeka pełna mleka
Jest obywatelem świata, skoncentrowany na rodzinie, oczytany i wrażliwy na kwestie społeczne. O hodowli krów i produkcji mleka wie praktycznie wszystko. «Gość Lubelski, Вересень 15»
5
Jan Karski. Sumienie świata
Niewątpliwie inteligentny, oczytany, brat Mariana Kozielewskiego, zasłużonego legionisty i komendanta policji (wpierw we Lwowie, a później w Warszawie), ... «Histmag.org, Липень 15»
6
Józef Szujski: Polski ja muszę zdusić adwersarza
... zdał egzamin dojrzałości w Krakowie. Znawca języka francuskiego, angielskiego i włoskiego. Oczytany samotnik poświęcił życie historii, filozofii i literaturze. «Polskie Radio, Червень 15»
7
14 maja 2015, czwartek, Justyna Sobolewska
Oczytany - Blog Justyny Sobolewskiej · RECENZJE · O CZYTANIU · KSIĄŻKI DLA DZIECI · O AUTORCE · « Poprzedni wpis · | Następny wpis ». 14.05.2015 «Polityka, Травень 15»
8
14 kwietnia 2015, wtorek, Justyna Sobolewska
Oczytany - Blog Justyny Sobolewskiej. RECENZJE · O CZYTANIU · KSIĄŻKI DLA DZIECI · O AUTORCE · « Poprzedni wpis · | Następny wpis ». 14.04.2015 «Polityka, Квітень 15»
9
Joachim Brudziński - pierwszy po prezesie
Inteligentny, oczytany, podczas Marszu w Obronie Demokracji i Wolności Mediów zaskoczył nawet partyjnych kolegów. Joachim Brudziński jest dzisiaj ... «Polska The Times, Грудень 14»
10
Mike Tyson - prawdziwa historia mistrza boksu ›
Ojciec – stręczyciel i hazardzista, a przy okazji oczytany w Biblii diakon, który spłodził 17 dzieci – praktycznie go nie odwiedzał. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 0. «Przegląd Sportowy, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oczytany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oczytany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK