Завантажити застосунок
educalingo
odbudowa

Значення "odbudowa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODBUDOWA У ПОЛЬСЬКА

odbudowa


ЩО ODBUDOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

реконструкція

Реконструкція будівлі, типу конструкції, в результаті чого в новому об'єкті в місці будівництва колишньої будівлі, яке було повністю або частково зруйновано. Створення реконструкції як тип будівництва здійснюється в Законі про будівництво, ст. 3 пт. 6 цього закону. Таке привласнення цієї категорії роботи передбачає відповідні наслідки, пов'язані між іншим вимогам, передбачені для адміністративних процедур до початку реконструкції та пов'язаних з його завершенням і передачею об'єкта для використання. Окремим, більш докладне визначення відновлення було визначено в Законі про конкретну основі реконструкції, ремонту та знесення будівель, зруйнованих або пошкоджених в результаті елемента дії, який, якщо використовується термін кожух: Цей закон вводить набагато менш суворі тяготи адміністративної процедури , що є результатом реконструкції будівельного законодавства. Інші закони можуть також включати визначення реконструкції. Приклади складаються з правил будівництва залізниць.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODBUDOWA

asygnata przychodowa · budowa · demokracja ludowa · dobudowa · etymologia ludowa · gaweda ludowa · gwara ludowa · hydrobudowa · lacina ludowa · literatura ludowa · nadbudowa · obudowa · podbudowa · polska rzeczpospolita ludowa · przebudowa · przybudowa · rozbudowa · szkola elementarna ludowa · wybudowa · zabudowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBUDOWA

odbrzek · odbrzeze · odbrzezny · odbrzmiec · odbrzmienie · odbrzmiewac · odbrzmiewanie · odbrzuszny · odbudowac · odbudowac sie · odbudowanie · odbudowany · odbudowywac · odbudowywanie · odburczec · odburkiwac · odburkiwanie · odburkliwy · odburknac · odburkniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBUDOWA

choroba basedowa · choroba wrzodowa · doba gwiazdowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga rokadowa · droga sadowa · galera jednorzedowa · gimnastyka przyrzadowa · gora lodowa · gorka rozrzadowa · gospodarka narodowa · gosprzydowa · grupa aldehydowa · inzynieria ladowa · izba porodowa · kadra narodowa · kapiel nasiadowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · kolumna rozkladowa

Синоніми та антоніми odbudowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odbudowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODBUDOWA

Дізнайтесь, як перекласти odbudowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odbudowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odbudowa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

恢复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

restauración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

restoration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मरम्मत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استعادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

восстановление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

restauração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুনর্গঠন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

restauration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembinaan semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wiederherstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

復元
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

복구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

reconstruction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phục hồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறுசீரமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनर्रचना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

imar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

restauro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odbudowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відновлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

restaurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποκατάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

restaurering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

restaurering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odbudowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODBUDOWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odbudowa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odbudowa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odbudowa

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODBUDOWA»

Дізнайтеся про вживання odbudowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odbudowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Początek inicjatywy odbudowy Pierwsza przymiarka do odbudowy odcinka kolejowego z Wrzeszcza do Kokoszek nastąpiła szybko po rozebraniu go.Zakt PKP z 1948 r. wynika, że planowano przystąpić do niej w 1949 r. Takie działanie ...
Kamil Wrotkowski, 2014
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 434
Odbudowa. Już 20 listopada 1944 r. PKWN powołał Biuro Planowania i Odbudowy, a 11 kwietnia 1945 r. powstało Ministerstwo Odbudowy. Zakres jego działań określił dekret z 24 maja 1945 r. W 1949 r. ministerstwo zmieniło nazwę na ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 120
Odbudowa państwa polskiego leała więc w interesie Niemiec, gdy w ten sposób mona było zrównowayć wzrastającą siłę Czech. Dlatego te cesarz postanowił przydzielić Kazimierzowi pół tysiąca rycerzy niemieckich i skłonił go do powrotu do ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
4
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
odbudowa. rodziny,staa się potęZnym katalizatorem tam, dokąd Duch ... Terapeutów wraz zniektórymi zkolegów zaoZyli9my wspólnotęChrystusowa Odbudowa Rodziny,która spotykaa sięrazw miesiącuprzez następnych dwadzie9cia lat.
Bob Schuchts, 2015
5
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
... odbudowa • wsparcie prawne i finansowe, X X X • trwałe przywrócenie funkcjonalności infrastruktury, usług publicznych oraz działania administracji i instytucji publicznych, • odbudowa obiektów budowlanych, • odbudowa więzi społecznych ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Berlin (Polonais) - Strona 27
Odbudowa. Po upadku muru beriihskiego nalezato nie tylko odbudowac zrujnowane budyn- ki w Berlinie Wschodnim, ale takze pota.- czyc dwie cze.sci miasta (systemy kanaliza- cji, transportu itp.). Dlatego tez wschodnia cze.sc Berlina stala ...
Anna Heine, 2006
7
Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo
Dopo il quaderno monografico dedicato ai restauri dell'Acropoli di Atene, l'ARCo presenta "Restauro e ricostruzione: l'esempio della Polonia", nel quale viene descritta l'esperienza polacca dal XX al XXI secolo attraverso l'approfondimento ...
Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODBUDOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odbudowa вживається в контексті наступних новин.
1
Odbudowa Warszawy. Jak rozluźniono stolicę
To z naszej perspektywy budynki przedwojennej Warszawy są ładne i wartościowe. W latach 40. secesji się nie ceniło - opowiadał o pracach Biura Odbudowy ... «Polskie Radio, Червень 15»
2
Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym …
Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym trzęsieniem ziemi Całkowity koszt kryzysu spowodowanego trzęsieniem ziemi najprawdopodobniej ... «Inwestycje.pl, Травень 15»
3
Nepal: Odbudowa zabytków potrwa co najmniej dekadę
Odbudowa zabytków zniszczonych przez trzęsienie ziemi w Nepalu zajmie co najmniej dekadę - uważają przedstawiciele UNESCO . Potężny wstrząs o sile 7,9 ... «GazetaPrawna.pl, Травень 15»
4
Sukces "Odbudowy Warszawy". Zebrali ponad 32 tys. złotych
Projekt wydania edukacyjnej gry planszowej „Odbudowa Warszawy 1945-1980” zgromadził ponad 32 tys. złotych, o ponad 60 proc. więcej, niż pierwotnie ... «TVN Warszawa, Квітень 15»
5
Zrzucają się na "Odbudowę Warszawy"
Plansza, na której będą wznosić się budynki odbudowywanej stolicy oraz aplikacja, która przedstawi gotowy efekt w 3D - tak ma wyglądać gra "Odbudowa ... «TVN Warszawa, Квітень 15»
6
Twórcy gry "Odbudowa Warszawy 1945-1980" zbierają pieniądze …
Twórcy gry planszowej "Odbudowa Warszawy 1945-1980" chcieliby zebrać co najmniej 20 tys. zł do 21 kwietnia. Realizację projektu może wesprzeć każdy. «Polskie Radio, Березень 15»
7
Most Łazienkowski wróci szybciej? "Chcemy, aby odbudowa
Wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowski zapowiedział na sesji Rady Miasta, że most Łazienkowski może być odbudowany jeszcze w tym roku. «Wirtualna Polska, Лютий 15»
8
Odbudowa Warszawy - architektoniczny cud z wyburzonymi …
Siłami całego narodu, według planów opracowanych przez specjalistów z Biura Odbudowy Stolicy. Powstało dokładnie 70 lat temu, 14 lutego 1945 roku. «naTemat, Лютий 15»
9
Andrzej Duda: odbudowa przemysłu nadzieją dla młodych
Jednym z motywów przewodnich mojej kampanii jest chęć reindustrializacji kraju; tylko odbudowa polskiego przemysłu, gospodarki tworzą nadzieję dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Лютий 15»
10
Odbudowa katedry Sosnowiec. Ile kosztują prace?
1 970 000 złotych kosztowała odbudowa dachu katedry w Sosnowcu, tymczasem odnowa sklepienia nawy głównej (od ołtarza do chóru) to koszt 4 milionów ... «NaszeMiasto.pl, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odbudowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odbudowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK