Завантажити застосунок
educalingo
oddawanie

Значення "oddawanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODDAWANIE У ПОЛЬСЬКА

oddawanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODDAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODDAWANIE

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODDAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми oddawanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oddawanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODDAWANIE

Дізнайтесь, як перекласти oddawanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oddawanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oddawanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

捐款
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

donación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

donation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

दान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تبرع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пожертвование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

doação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

don
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

derma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Spende
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

寄付
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sumbangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நன்கொடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

देणगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bağış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

donazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oddawanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пожертвування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

donație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δωρεά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skenking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

donation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

donasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oddawanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODDAWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oddawanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oddawanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oddawanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODDAWANIE»

Дізнайтеся про вживання oddawanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oddawanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 171
Wreczanie (1): Wyraienie: »oddawanie pozwu« (/): Wiec áni okoto oddáwánia pozwu ieft tám trudnosc. GórnRozm F3. 3. Dawanie pod wladze, pod opieke (3): a. Czlowiekowi;przekazywanie w celu wymierzenia kary; wprzen (1): Zwrot: ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 21
W niniejszym rozdziale postanowiono korzystać z łącznej nazwy wymienionej w tytule – IC/PBS. Do charakterystycznych objawów tego zespołu zaliczają się ból miednicy, częste oddawanie moczu, uczucie parcia na mocz i oddawanie moczu ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 134
Szczególny nacisk należy położyć na dane dotyczące początku dolegliwości (ostry czy stopniowy), ich charakter (ciągły czy przerywany), nasilenie (powodujące odwodnienie czy nie) oraz rodzaj oddawanego stolca (wodnisty, tłuszczowy czy ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Oddawanie Roz. Dzieduszyckiej Franc. Gałeckiemu 1683. (Tamże). – Mowa na podziękowanie zapieczęć. (Tamże). – Oddawanie Lud. Zelenckiej Kaz. Tarłowi 1681. (Tamże). – Oddawanie Anny Potockiej Andrz. Rzewuskiemu 1683. (Tamże).
Karol Estreicher, 1888
5
Volumina constitutionum: v. 1. 1550-1585 - Strona 213
Stanisław Grodziski, Irena Dwornicka, Wacław Uruszczak. Warunek, czas i miejsce oddawania poborow. Poborcowie wszyscy i ich sukkollektorowie do wybierania poboru łanowegoc, szosowego, czopowego i składnego winnego, i czwartego ...
Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, ‎Wacław Uruszczak, 2008
6
Zderzenie Wiatw - Strona 175
Oddawanie czci krowie lub bykowi było rozpowszechnione na mi- nojskiej Krecie i w mykeńskiej Grecji, jako że znaleziono w wykopaliskach złote posążki tych zwierząt. Izis [Izydę], planetę Wenus2, przedstawiano jako postać ludzką z dwoma ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
Nie celebrowano tu faktu zrównania dnia i nocy, ale raczej hodowano piciu wina i oddawaniu się fizycznym przyjemno9ciom. Wa9nie tę czę9ć uroczysto9ci opisywano najczę9ciej jako dziką i peną ekscesów orgię, gdzie pogrąZając się w ...
Kerri Connor, 2015
8
Najlepsze pomysly Boga - Strona 82
Inaczej niż nasi sąsiedzi (l) Bóg nie obraża się, ale ,,znajduje upodobanie” w modlitwie uwielbienia swoich dzieci (147,11). ,,Oddawanie czci” jest przeciwieństwem modlitwy uwielbienia, jeśli chodzi o styl modlitwy. ,,Oddawać cześć” oznacza ...
Fio Mascarenhas, 1999
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 228
w kategoriach oddawania zaciągniętych długów. Taka interpretacja kazałaby uznać za zgodne ze sprawiedliwością oddanie czegoś również wtedy, gdy wierzyciel nie jest przy zdrowych zmysłach i zwrócona rzecz może mu w oczywisty ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Napis - Strona 94
Odnalezione dotąd zostały mowy określane jako: Oddawanie panny dworskie, frantowskie raczej panu młodemu; Oddawanie panny trefne, alias baculus in angulo; Serbska przy oddawaniu panny młodej oracy- ja; Oddawanie Pani Elżbiety ...
Stanisław Dubisz, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODDAWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oddawanie вживається в контексті наступних новин.
1
Współczesny patriotyzm to również oddawanie krwi
Pod takim hasłem organizowana jest ósma edycja SMOK-a (Siemkowickie Masowe Oddawanie Krwi), dzięki której zebrano już kilkadziesiąt litrów tego ... «TwojePajeczno.pl, Листопад 15»
2
Przyczyny zaburzeń oddawania moczu u dzieci
Częste oddawanie moczu u dzieci to częste oddawanie minimalnych lub małych ilości moczu. Zdarza się również, że dziecko często chodzi do toalety i sika ... «Party.pl, Листопад 15»
3
Szydło o gazoporcie: Oddawanie czegoś, co jest zamknięte …
Cały Twitter już się śmieje, że to jest oddawanie czegoś, co jest zamknięte. Chodzi tylko o to, by przeciąć wstęgę w kampanii wyborczej - powiedziała ... «Wprost 24, Жовтень 15»
4
Szydło o gazoporcie: To oddawanie czegoś, co jest zamknięte
Wszyscy wiemy i cały Twitter już się śmieje, że to jest oddawanie czegoś, co jest zamknięte, bo nie ma stosownych pozwoleń. Chodzi tylko o to, żeby przeciąć ... «Radioszczecin.pl, Жовтень 15»
5
"Pomóż Bartkowi i innym" - oddawanie szpiku kostnego tematem …
Akcja organizowana przez uczniów i nauczycieli zachęcić ma mieszkańców Grudziądza do pomocy i pokazać, że oddawanie szpiku kostnego nie boli. «Radio PiK, Жовтень 15»
6
Redakcja Radia ZET
Jak mówi Redaktor Naczelny Radia ZET i honorowy krwiodawca Jarosław Paszkowski on sam traktuje oddawanie krwi jak obowiązek za uratowanie życia. «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»
7
Radomska Caritas apeluje o oddawanie krwi
Radomska Caritas apeluje o oddawanie krwi w trudnym okresie wakacyjnym. Jak informuje ks. Robert Kowalski, dyrektor diecezjalnej Caritas, ten cenny lek, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Серпень 15»
8
Polacy protestują na Wyspach: "Mamy dość". Strajki i oddawanie krwi
Z jednej strony - strajk, z drugiej - oddawanie krwi. Polscy imigranci w Wlk. Brytanii organizują dziś dwie akcje protestacyjne. "Mamy dość" - mówi część Polaków ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
9
Wakacyjne oddawanie krwi może wpłynąć na roczny PIT
Tego lata brałem udział w akcjach honorowego oddawania krwi. Słyszałem, że dzięki temu będę mógł skorzystać z ulgi w podatkach – pisze pan Krzysztof. «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
10
Politycy PO drwią z apelu Beaty Szydło o oddawanie krwi. „Potem …
Działaczki PO w trywialny sposób wyśmiały apel Beaty Szydło o oddawanie krwi. Kandydatka PiS na premiera zareagowała w ten sposób na alarm Centrum ... «wPolityce.pl, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oddawanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oddawanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK