Значення "donación" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DONACIÓN

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DONACIÓN У ІСПАНСЬКА

do · na · ción

ЩО DONACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пожертвування

Donación

Пожертвування - це надання грошових коштів або інших матеріальних благ, як правило, з благодійності. У деяких правових системах це регулюється як договір. Люди можуть вибирати пожертвування частин своїх тіл, таких як органи, кров або сперматозоїда. Пожертвування крові та деяких органів, як правило, недостатньо, і їх відсутність є основною причиною смерті пацієнтів з терміновими захворюваннями. Деякі життєво важливі органи, такі як серце, пожертвувались лише після смерті донора, який повинен підписати угоди в житті. Деякі релігії та культури не приймають пожертвування органів або крові, незалежно від тяжкості пацієнта, який потребує трансплантації. У деяких країнах існують закони, які забороняють особам або корпораціям жертвувати великі суми грошей політикам. Багато неприбуткові організації мають пожертвування від зацікавлених сторін як основне джерело фінансування. Деякими прикладами цього є соціальне забезпечення, охорона навколишнього середовища та релігійні інститути. Багато програм з вільного програмного забезпечення, включаючи проект GNU, фінансується таким чином.

Una donación es la acción de dar fondos u otros bienes materiales, generalmente por caridad. En algunos ordenamientos jurídicos está regulada como un contrato. Las personas pueden optar por donar partes de sus cuerpos, como órganos, sangre o esperma. Las donaciones de sangre y algunos órganos son generalmente escasas y su falta es una causa importante de la muerte de pacientes con enfermedades terminales. Algunos órganos vitales, como el corazón, son donados únicamente tras la defunción del donante, quien debe firmar un acuerdo en vida. Algunas religiones y culturas no aceptan donaciones de órganos o de sangre, sin importar la gravedad del paciente necesitado del trasplante. En algunos países existen leyes que prohíben que individuos o corporaciones donen grandes sumas de dinero a políticos. Muchas organizaciones sin fines de lucro tienen como principal fuente de financiamiento las donaciones de los interesados. Algunos ejemplos de esto son organizaciones de ayuda social, de preservación del ambiente e instituciones religiosas. Muchos proyectos de software libre, incluyendo el proyecto GNU, son financiados de esta forma.

Визначення donación у іспанська словнику

Визначення пожертвування в іспанському словнику є дією та дією дарування. Іншим значенням пожертвування в словнику є також свобода того, хто вільно передає те, що належить йому, на користь іншої людини, яка її приймає.

La definición de donación en el diccionario castellano es acción y efecto de donar. Otro significado de donación en el diccionario es también liberalidad de alguien que transmite gratuitamente algo que le pertenece a favor de otra persona que lo acepta.

СИНОНІМИ «DONACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «donación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми donación

concesión · dádiva · don · donativo · dote · legado · limosna · merced · ofrenda · presente · regalo

ПЕРЕКЛАД DONACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти donación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова donación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «donación» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 捐款
• іспанська: donación
• Перекладач з іспанська на англійська: donation
• Перекладач з іспанська на гінді: दान
• Перекладач з іспанська на арабська: هبة
• Перекладач з іспанська на російська: пожертвование
• Перекладач з іспанська на португальська: doação
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দান
• Перекладач з іспанська на французька: don
• Перекладач з іспанська на малайська: derma
• Перекладач з іспанська на німецька: Spende
• Перекладач з іспанська на японська: 寄付
• Перекладач з іспанська на корейська: 기부
• Перекладач з іспанська на яванська: sumbangan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tặng
• Перекладач з іспанська на тамільська: நன்கொடை
• Перекладач з іспанська на маратхі: देणगी
• Перекладач з іспанська на турецька: bağış
• Перекладач з іспанська на італійська: donazione
• Перекладач з іспанська на польська: darowizna
• Перекладач з іспанська на українська: пожертвування
• Перекладач з іспанська на румунська: donație
• Перекладач з іспанська на грецька: δωρεά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: skenking
• Перекладач з іспанська на шведська: donation
• Перекладач з іспанська на норвезька: donasjon

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DONACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом donación.

1

Jean Anouilh

El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONACIÓN»

Дізнайтеся про вживання donación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом donación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...

"Identidad personal y donación.

Ana Álvarez Garrido, 2010

Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...

Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.

Merce, 2009

Manual sobre donación y trasplante de órganos

agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...

Parrilla, Pascual, 2008

Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...

a

Ernesto Martínez Díaz, 2011

Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...

La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...

Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

La buena donación humanitaria

La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...

Intermón Oxfam, 2008

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...

Sancho Llamas y Molina, 1827

Curso de derecho canónico hispano e indiano

Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...

Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

Tratado de los contratos típicos

LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...

Mario Castillo Freyre, 2002

Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...

Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...

Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін donación вживається в контексті наступних новин.

Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...

De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, Липень 16»

IMSS promueve cultura de donación cadavérica

La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, Липень 16»

Apple alienta a la donación de órganos

Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, Липень 16»

"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...

El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»

Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre

En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, Червень 16»

"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...

1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, Травень 16»

Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana

Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, Травень 16»

Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...

Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, Квітень 16»

Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos

El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, Квітень 16»

España también es un ejemplo en la donación de médula

El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, Лютий 16»