Завантажити застосунок
educalingo
odkrywka

Значення "odkrywka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODKRYWKA У ПОЛЬСЬКА

odkrywka


ЩО ODKRYWKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

оголення

Розкопки - в гірничій ділянці поверхні сировини, піддається геологічному, природному або штучному. Акведук був першим етапом в історії розробки гірничодобувної промисловості через безпосередню наявність родовища і вважається першим шахтою, яку слід назвати відкритим шахтою.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODKRYWKA

antananarywka · dogrywka · nakrywka · obrywka · odgrywka · odrywka · okrywka · podgrywka · podorywka · podrywka · pokrywka · przegrywka · przerywka · przygrywka · przykrywka · rozgrywka · rozrywka · skrywka · wyrywka · zagrywka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKRYWKA

odkryc · odkryc sie · odkrycie · odkrytka · odkryty · odkrywac · odkrywanie · odkrywca · odkrywczo · odkrywczosc · odkrywczy · odkrywczyni · odkrywkowo · odkrywkowy · odkrzaczyc · odkrzaknac · odkrztusic · odkrztuszac · odkrztuszanie · odkrztuszenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKRYWKA

falszywka · firmowa wszywka · grzywka · krzywka · ksywka · kursywka · lewatywka · lokomotywka · naszywka · negatywka · nywka · obszywka · odzywka · operatywka · oszywka · plywka · podszywka · pokrzywka · zakrywka · zrywka

Синоніми та антоніми odkrywka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odkrywka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODKRYWKA

Дізнайтесь, як перекласти odkrywka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odkrywka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odkrywka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

露出
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

afloramiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

outcrop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पता लगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بروز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обнажение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

afloramento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্গত স্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

affleurement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

singkapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vorsprung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

露頭
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

outcrop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trồi lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yeryüzüne çıkmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

affioramento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odkrywka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оголення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

afloriment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dagsoom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

häll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frembrudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odkrywka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODKRYWKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odkrywka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odkrywka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odkrywka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODKRYWKA»

Дізнайтеся про вживання odkrywka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odkrywka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Os de Gostynin - Strona 4
Odkrywka Gostynin I 34 16. Odkrywka Gostynin II 35 17. Odkrywka Gostynin III 37 18. Odkrywka Gostynin IV 38 19. Dwa typy uskoków spotykanych w Ozie Gostynińskim 39 20. Odkrywka Gostynin V 40 21. Odkrywka Gostynin VI 41 22.
Stanisław Wadas, 1962
2
Geneza Wzgórz Domaniewickich i uwagi o sposobie zaniku lodowca ...
Odkrywka l 52—53 22. Wał Dąbkowicki, odkrywka 1. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 23. Wał Dąbkowicki, odkrywka 2. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 24. Wał Dąbkowicki. Odkrywka ...
Zbigniew Klajnert, 1966
3
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Profil 24 - Uzłogi: gleba bielicowa (fot. 5) Odkrywkę wykonano w materiale glacjofluwialnym powierzchniowo przewianym, akumulowanym w czasie deglacjacji lądolodu dnieprzańskiego (Pietuchowa 1987), co odpowiada według polskich ...
Marek Degórski, 2002
4
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 98
Ludzie ci, znający dobrze miejscowość, umyślnie poprowadzili tam Prusaków, którym ta pozycja zdawała się niezdobyta i którzy ani nie przypuszczali, że idą w straszną zasadzkę. Z kopalni Jaumont wybierano zrazu kamienie na odkrywkę.
Ryszard Dzieszyński, 2009
5
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Uzyskanie koncesji oraz rozpoczęcie przygotowań do eksploatacji odkrywki w Tomisławicach doprowadziło do ożywionej dyskusji a nawet protestów ludności zamieszkującej w rejonie planowanej inwestycji. Powstało opracowanie prof. dr ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Uruchomienie rozważanych złóż oznaczałoby nie tylko katastrofę środowiskową na wielką skalę, lecz także wysiedlenie dziesiątek tysięcy mieszkańców gmin z terenów mających stać się odkrywką. Wysiedlenie mieszkańców Legnicy czy ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Wolność:
A kwestia odkrywki okazuje się prawdziwym przekleństwem. Lokalne grupy społeczne demonizują przemysł węglowy, a zwłaszcza odkrywkę. – Odkrywka oznacza kopalnię odkrywkową – wyjaśniła Lalitha. – „New York Times” daje Bushowi i ...
Jonathan Franzen, 2016
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Jest to odkrywka konserwatorska, ukazująca fragment wcześniejszej warstwy malarskiej autorstwa P. Bogdańskiego: małego aniołka z gryfem, wplecionych w roślinną wić. Po południowej stronie kolejna odkrywka: fragment kwiatowego ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Albania: przewodnik - Strona 165
... liczne sklepiki, restauracje i kawiarnie. Dochodzimy do niewielkiego placu centralnego, z którym sąsiaduje Park Przyjaźni. Obok wyeksponowana pokaźna odkrywka archeologiczna, odkrywką archeologiczna SARANDA JAPAPAPAPAPAJ_ ...
Stanisław Figiel, 2011
10
Kronika Wielkopolski - Strona 71
cz. ANEKS Wybrane daty z dziejów Kopalni Węgla Brunatnego „Konin" 1941 - Badania dokumentacyjne złóż węgla między Wartą a wsią Gosławice, 1942 - Rozpoczęcie budowy wkopu otwierającego odkrywkę w Morzysławiu ...
Piotr Maluśkiewicz, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODKRYWKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odkrywka вживається в контексті наступних новин.
1
Mieszkańcy gminy Babiak w referendum zdecydowali, że nie chcą …
Za budową odkrywki kopalni węgla brunatnego było 227 mieszkańców uprawnionych do głosowania. Oznacza to, że odkrywka węgla brunatnego nie ... «Onet.pl, Червень 15»
2
Rolnicy nie chcą kopalni węgla brunatnego. "Ktoś z butami wchodzi …
Geolodzy alarmują: jeśli kopalnia powstanie, obszar porównywalny do powierzchni Warszawy może zostać dotkliwie osuszony. - Odkrywka jest jak nowotwór ... «TVN24, Квітень 15»
3
Foto-odkrywka – relacja z wernisażu [WIDEO]
W piątek 12 grudnia, w czytelni Biblioteki Publicznej odbyło się uroczyste otwarcie wystawy fotograficznej „FOTO-ODKRYWKA”. Na wystawie zaprezentowano ... «TwojePajeczno.pl, Грудень 14»
4
Rząd pod prąd
Odkrywka będzie krótko, a po niej pozostanie teren księżycowy - mówi Mieczysław Wolak, od 20 lat sołtys Czarnowic pod Gubinem. - Boję się dymów, pyłów i ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
5
Zapisz się do bezpłatnego
Odkrywka sięga 525 metrów w głąb ziemi, a jej średnica wynosi 1,2 kilometra. Co ciekawe: obszar nad kopalnią jest zamknięty dla lotów helikopterem, bo kilka ... «Portal Trybuny Górniczej, Листопад 12»
6
Bruksela wchodzi w Gopło, żeby sprawdzić kopalnię węgla …
Komisja Europejska zakwestionowała budowę odkrywki węgla brunatnego Tomisławice. Należąca do Kopalni Węgla Brunatnego Konin odkrywka działa już od ... «Wyborcza.biz, Січень 12»
7
Ruszyła odkrywka "Tomisławice". Czy węgiel brunatny wysuszy …
Pochodzi z niego 40 procent polskiej energii. Pierwszy urobek z "Tomisławic" trafi do elektrowni w 2011 roku. Odkrywka ruszyła, choć nadal toczą się boje ... «Gazeta Pomorska, Травень 10»
8
Nowa odkrywka zniszczy Gopło - alarmują samorządowcy
Józef Drzazgowski, prezes Stowarzyszenia Ochrony Środowiska Naturalnego "Przyjezierze" przypomina, że już trzy lata temu przestrzegał, że nowa odkrywka ... «Gazeta Pomorska, Січень 10»
9
Największa koparka Garzweiler w Niemczech - czy to samo czeka …
Odkrywka ma być głęboka na 50 pięter i ciągnąć się od przedmieść Legnicy do pierwszych zabudowań Lubina, miast oddalonych od siebie o pół godziny jazdy ... «Newsweek Polska, Листопад 09»
10
Wkrótce rusza nowa odkrywka w kopalni Bełchatów
W lutym br. przedstawiciele zarządu kopalni Bełchatów spotkali się z mieszkańcami gminy, na której zlokalizowana byłaby odkrywka, przedstawiając plany ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odkrywka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odkrywka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK