Завантажити застосунок
educalingo
odkup

Значення "odkup" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODKUP У ПОЛЬСЬКА

odkup


ЩО ODKUP ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

викуп

Викуп - договір, пункт у договорі, згідно з якою продавець погоджується викупити об'єкт продажу у визначену дату та за певною ціною. У випадку обладнання це може бути пов'язано з результатами випробувань. У випадку з цінними паперами це може бути спекулятивним.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODKUP

arcybiskup · backup · biskup · litkup · okup · pickup · pierwokup · podkup · pokup · przekup · przykup · rozkup · skup · wkup · wykup · zakup

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKUP

odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkucie · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupienie · odkupno · odkupny · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKUP

buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · kantalup

Синоніми та антоніми odkup в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odkup» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODKUP

Дізнайтесь, як перекласти odkup на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odkup з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odkup» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

买回
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

readquisición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repurchase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पुनर्खरीद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إعادة الشراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выкуп
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

recompra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুন: ক্রয় করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rachat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembelian semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rückkauf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

買い戻し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

환매
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

repurchase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mua lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறு வாங்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनर्खरेदी अथवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yeniden satın alma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

riacquisto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odkup
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

викуп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

răscumpărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξαγορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

terugkoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återköp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilbakekjøp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odkup

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODKUP»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odkup
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odkup».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odkup

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODKUP»

Дізнайтеся про вживання odkup з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odkup та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli przedawca nie używa skargi swojej o odkup w czasie przepisanym, nabywca staje się właścicielem nieodwołalnym. C. 1751. 1663. Przeciąg czasu tegorachuje się przeciw wszystkim osobom, nawet przeciw małoletniemu, zachowując ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 256
z wyfokosci [Jahwe]/ á odkup miç/ wyrwi miç z wod wielkich/ y z rçki Tynow obcych. BibRadz Ps 143/7, l.Esdr 1/10; Y sftal Пе im Pan zbáwicielem ich/ á w kázdym záfmuceniu nie opuscil ich/ á Aniol сч! twarzy ie*° zbáwil ie w milosci fwoiey/ á w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Co do skutków zastrzeżonego prawa odkupu. — Przedaż z prawem odkupu, jest to przedaż z umową, na mocy której przedają- cy zastrzega sobie możność odebrania dla siebie rzeczy przedanej, za zwrotem szacunku, kosztów kontraktu, ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
100. mówi o takiej Prerogatywy przywłaszczeniu przez szkockich panów, a odkup nazywał się Marcheta lub Mercheta. W Danii, Norwegii i Szwecyi było rownie takie używanie chłopek i odkupowanie znieważenia ich wstydu. W Niemczech ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Rada Ambrozego Sw:, zaprzedafes fie grzechom twoim famochcac? odkup fie uczynkami dobrymi, odkup fic pieniadzmi,prawda, zetanie, matowaine pieniadze, ale drogie u Boga mitosierdzie. Yztad ci to Коёe of Swiety wyraznie na ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 35
Bardzo poważnym ograniczeniem ciążącym na uprawnionym do rzeczy było prawo odkupu. Spotykamy je w różnych formach przede wszystkim w II tysiącleciu p.n.e. Odnosiło się zwłaszcza do niewolników i nieruchomości. W odniesieniu do ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale bywają też przykłady sprzedaży z prawem odkupu. Szczególniej odnoszą się one do rzeczy ruchomych, bardzo rzadko do nieruchomych. I tak n. p. gospodarze gruntowi sprzedają z początkiem zimy (przed Adwentem) siemię „konopne" ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Restitutio in integrum p. Przywrócenie. Retorsio p. Wywzajemnienie się. Retractus p. Odkup. Retrovenditionis paetum p. Odkup. Retentionis jus p. Przytrzymania prawo. Ręczyciel; kto się tak zowie, 1346; – ręczyciel za wynagrodzenie szkody, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODKUP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odkup вживається в контексті наступних новин.
1
O2 stanovila maximální cenu pro odkup akcií
Maximální cena je asi o dvě koruny vyšší než při loňské nabídce odkupu pro menšinové akcionáře od majoritního vlastníka PPF. Tehdy ale PPF vykupovala ... «Patria.cz, Жовтень 15»
2
Z konferenčního hovoru O2: Zpětný odkup akcií zdrojem nejistoty?
Společnost tak pouze zdůraznila, že zpětný odkup akcií je způsob firmy odměnit své akcionáře. Další podrobnosti budou k dispozici až se spuštěním programu, ... «Roklen24, Жовтень 15»
3
Komentář analytika k výsledkům O2 CR za 3Q15 - Výsledky nad …
Na začátku ledna 2016, O2 obnoví i svůj zpětný odkup akcií. V následujících 5ti letech plánuje odkoupit až 10 % svých akcií na což chce použít až 8 mld. «Patria.cz, Жовтень 15»
4
PRESTRUKTURIRANJE SAVE
SDH in Kad preverjata možnosti za izpolnitev odloka o državni strategiji, med katerimi sta tudi odkup terjatev ter obveznic od DUTB ter prestrukturiranje Save. «Slovenske novice, Жовтень 15»
5
HTC oznámilo zpětný odkup akcií: chce zvýšit hodnotu společnosti
Společnost HTC oznámila, že její představenstvo schválilo program zpětného odkupu akcií, jehož cílem je obnovit důvěru investorů a zvýšit hodnotu společnosti ... «Mobilenet.cz, Серпень 15»
6
Pegas: Zpětný odkup akcií může začít
Výnos bude použit na splacení úvěrů, částečný zpětný odkup dluhopisů splatných v roce 2018 a pro budoucí investice včetně zvažovaného zpětného odkupu ... «Kurzy.cz, Липень 15»
7
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií O2CR a CETINu - doporučení …
Skupina PPF včera zahájila dobrovolnou veřejnou nabídku na odkup akcií O2 a CETIN. Za akcii O2 CR nabízí 78 Kč a za akcii CETIN 176 Kč. Lhůta pro ... «Kurzy.cz, Червень 15»
8
PPF nabídne odkup akcií O2 a Cetinu dohromady za 254 korun
Písemný návrh na dobrovolný odkup akcií obdrží všichni akcionáři O2 a Cetinu po 15. červnu. „Chápeme, že pro mnohé - zejména menší akcionáře - není stav, ... «E15.cz, Червень 15»
9
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali …
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali notranji odkup delnic. Eva Panjan, Valentina Novak. 12. maj 2015 12. maj 2015 5:11 ... «Dnevnik/si, Травень 15»
10
Preverite, ali ste med tistimi, ki jim niso pravilno izračunali pokojnine
Pokojninski zavod po odločitvi ustavnega sodišča glede delnic za notranji odkup, vplačanih z delom plače, zatrjuje, da bo po uradni dolžnosti do 29. junija ... «SiOL.net, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odkup [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odkup>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK