Завантажити застосунок
educalingo
odpowiedniczka

Значення "odpowiedniczka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODPOWIEDNICZKA У ПОЛЬСЬКА

odpowiedniczka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODPOWIEDNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNICZKA

odpowiedni · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Синоніми та антоніми odpowiedniczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odpowiedniczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODPOWIEDNICZKA

Дізнайтесь, як перекласти odpowiedniczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odpowiedniczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odpowiedniczka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

副本
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

homólogo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

counterpart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समकक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نظير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

коллега
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contrapartida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিরুপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

homologue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gegenstück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カウンターパート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pasangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bản sao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சகா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुसर्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karşılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

controparte
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odpowiedniczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

колега
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

echivalent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ομόλογός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eweknie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

motsvarighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

motstykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odpowiedniczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODPOWIEDNICZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odpowiedniczka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odpowiedniczka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odpowiedniczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPOWIEDNICZKA»

Дізнайтеся про вживання odpowiedniczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odpowiedniczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
odpowiedniczka. Wallis,, jak uroczo okre9li a toDianaCooper. Dlaczegosięz. niąnie oZeni? #wypali. apani Simpson, naco jedenze zdumionych go9ci odpowiedzia prostym stwierdzeniem faktu: królniemoZe po9lubić kobiety,która pochodzi ...
Anne Sebba, 2012
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
leśna jędza; 2. demon polny, odpowiedniczka — > południcy (żytniej baby) bytującej w życie, występująca w podaniach wierzeniowych Mazurów i Kaszubów. Dzieciom się często prawi, że jakaś baba-jenza przesiaduje w zbożu, zapewne ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Etniczne dziedzictwo Bałtów: wierzenia, obrzędy, zwyczaje - Strona 16
Żeńską odpowiedniczką Velniasa jest bogini Veliona, która była boginią zmarłych. Znane jest miejsce jej głównej świątyni - to miasto Veliuona, niedaleko Kowna. Veliona była chtoniczną boginią świata podziemnego, miała szczególnie ...
Tadeusz Zubiński, 2007
4
Sonety odeskie
... stanowiących albo poetycką parafrazę utworu poety renesansowego, albo rozwinięcie przejętego od włoskiego mistrza motywu. 58. Diana — w mit. rzym. dziewicza bogini księżyca i śmierci, opiekunka lasów i myślistwa (odpowiedniczka gr.
Adam Mickiewicz, 2016
5
Plantacja Somerset:
Na plantacji mieszkała odpowiedniczka Lulu z Willowshire, która znalazła się obok otwartych drzwi biblioteki Warwicków akurat w chwili, gdy Silas prosił, by Jeremy towarzyszył mu na ślubie z Jessicą Wyndham, który miał się odbyć za pięć ...
Leila Meacham, 2015
6
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Ceres była także patronką małżeństwa i macierzyństwa10, co pozwala domyślać się, że weselny korowaj był łączony z jej słowiańską odpowiedniczką. Rzecz jasna, nie wiadomo, czy Marzanna była, jak sugerują źródła, zestawiając ją z ...
Artur Kowalik, 2004
7
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 447
W Rzymie bogini wchodziła w skład dwunastu wielkich bóstw, które zresztą same miały swoją Westę (Yesta deorum dearumaue „Westa bogów i bogiń"), tj. swoje święte wspólne ognisko, strzeżone przez niebiańskie odpowiedniczki westalek ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Choć podstawy są ku temu dość słabe, bo wynikają głównie z niemożności innego wyjaśnienia owego terminu”, można rozważyć pochodzenie elementu š/św” od imienia huryckiej bogini Szawuszka/Szausza. Bogini ta, odpowiedniczka Isztar, ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Jeszcze czterdzie9ci lat wcze9niej jej odpowiedniczka, czyli osoba,która najwięcej rozdaje nasagali, miaaby na sobie d ugą spódnicęz trawy,ale teraz nikt juZtakiej nie plecie na caych Trobriandach. Kobietyz jej klanu ukadają kopce nununiga ...
Aleksandra Gumowska, 2014
10
KYME 474 p.n.e. - Strona 27
Italska odpowiedniczka delfickiej Pytii nigdy nie osiągnęła tak wielkiej popularności wśród Greków jak wyrocznia w Delfach, niemniej jednak często odwiedzały ją miejscowe ludy, a w późniejszych czasach — przede wszystkim Rzymianie.
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODPOWIEDNICZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odpowiedniczka вживається в контексті наступних новин.
1
Biała sukienka – kreacja, w której każda kobieta może wyglądać …
Mała, biała sukienka jest zdecydowanie mniej popularna niż jej czarna odpowiedniczka. Każda kobieta powinna mieć przynajmniej jedną białą sukienkę w ... «Party.pl, Листопад 15»
2
„Austria nie jest w stanie przyjmować więcej imigrantów”. Słowenia …
... więcej imigrantów – powiedziała w rozmowie telefonicznej ze słoweńską minister spraw wewnętrznych jej austriacka odpowiedniczka Johanna Mikl-Leitner. «TVP Info, Жовтень 15»
3
eskacinema.pl » Nowy Zmierzch - Life & Death: Twilight Reimagined …
... widzenia chłopaka imieniem Beau, który ulega fascynacji wampirzycą Edythe. O serce Beau będzie rywalizować Julie - odpowiedniczka wilkołaka Jacoba. «Radio Eska, Жовтень 15»
4
Dla Paryża i Londynu imigranci w Calais to "absolutny priorytet …
... i aby doprowadzić do tego wspólnie" - napisali we wspólnej deklaracji francuski minister Bernard Cazeneuve i jego brytyjska odpowiedniczka Theresa May, ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Ile kalorii ma mięso?
Polędwica jest bogata w witaminę B 12, podobnie jak jej delikatniejsza odpowiedniczka, czyli cielęcina, która zawiera około 110 kcal w 100 g. Dietetyk radziła ... «TVN Meteo, Липень 15»
6
10 czerwca 2015, środa, Dorota Szwarcman
Była spełnioną artystką, robiła dokładnie to, czego chciała, a jej smutek wynikał nie z samotności i z tego że jest „wciąż niczyja” (jak jej „odpowiedniczka” śpiewa ... «Polityka, Червень 15»
7
Brytyjczycy chcą się pozbyć polskiego z ich matury. Kluzik …
Joanna Kluzik-Rostkowska apeluje, by jej brytyjska odpowiedniczka Nicky Morgan zmieniła zdanie. Według Polskiej Macierzy Szkolnej jeszcze 10 lat temu do ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
8
Wielka Brytania idzie po islamistów
Widzimy wielką lukę między retoryką rządu a rzeczywistością – oświadczyła Yvette Cooper, odpowiedniczka pani May w laburzystowskim gabinecie cieni. «Polityka, Березень 15»
9
Trójwymiarowy obraz oraz dźwięk z lądowania na komecie
Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) i jej amerykańska odpowiedniczka NASA opublikowały trójwymiarowy obraz z lądowania na komecie ... «Nauka W Polsce, Листопад 14»
10
Kilka słów o premier Danii
Jeśli wierzyć głównym europejskim mediom, najpoważniejszą rywalką polskiego premiera jest jego duńska odpowiedniczka. Kobieta, o której głośno zrobiło się ... «TVN24, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odpowiedniczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odpowiedniczka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK