Завантажити застосунок
educalingo
odrzucanie

Значення "odrzucanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODRZUCANIE У ПОЛЬСЬКА

odrzucanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODRZUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZUCANIE

odrzeczywistnic sie · odrzeczywistnienie · odrzekac · odrzekac sie · odrzekanie · odrzewic · odrzezac · odrzucac · odrzucenie · odrzucic · odrzut · odrzutek · odrzutnik · odrzutny · odrzutowac · odrzutowanie · odrzutowiec · odrzutowy · odrzutowywac · odrzutowywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODRZUCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

Синоніми та антоніми odrzucanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odrzucanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODRZUCANIE

Дізнайтесь, як перекласти odrzucanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odrzucanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odrzucanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拒绝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rechazar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reject
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अस्वीकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رفض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отклонить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rejeitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রত্যাখ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rejeter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penolakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ablehnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

リジェクト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

거부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

larangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

từ chối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிராகரிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rifiutare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odrzucanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відхилити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

respinge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απορρίπτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förkasta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avvise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odrzucanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODRZUCANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odrzucanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odrzucanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odrzucanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODRZUCANIE»

Дізнайтеся про вживання odrzucanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odrzucanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O budowie dróg i mostów - Strona 211
Nakładanie ziemi na wozy, taczki lub odrzucanie. Drugą czynnością w robotach ziemnych jest nakładanie ziemi na taczki, wozy, lub odrzucanie jej na miejsce przeznaczenia. Skoro ziemia przez wykopanie została dostatecznie wzruszoną ...
Stanisław Jarmund, 1861
2
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 65
Wniosek o odrzucenie został co prawda odrzucony, ale proporcje głosów wskazywały, iż projekt raczej nie ma szans na uchwalenie28. Dość widoczna była także krytyczna ocena dotycząca prezydenckiego projektu zawartego w druku nr ...
Stanisław Bożyk, 2013
3
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Odrzucenie moe mieü róne wymiary i róne nasilenie: odrzucenie totalne – wykluczenie biologiczne (umiercenie) lub terytorialne z (banicja); odrzucenie czciowe – niechü bd nawet wrogoü wobec czyjej religii, z przynalenoci etnicznej, ...
Maria Chodkowska, 2009
4
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Może chodzić o bliskiego przyjaciela, który bardziej skupia się na swoim życiu, małżonka, który okazuje mniejsze zainteresowanie, pracę, w której nie czujesz się doceniany, albo o coś bardzo powszechnego odrzucanie samego siebie, Wielu ...
Rhonda Britten, 2016
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Akceptacja i odrzucenie. Dwa bliźniacze poczucia – bycia akceptowanym przez rodziców lub bycia przez nich odrzucanym – stanowią być może dwa najbardziej wewnętrzne, osobiste stany spośród opisywanych. Odnoszą się w szczególny ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
na co? kogo? komu? od czego? od kogo? z czego? od od z A. A. A. D. G. Rolnicy odrzucali na stosy zepsute ziemniaki. (I/II) Zabawa polega na tym, iż jeden z zawodników odrzuca złapaną piłkę do kosza. (II) Szedł i odrzucał bez przerwy rękę ...
Stanisław Mędak, 2005
7
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Kto wie, ieżeli liczba grzechow , którą naznaczył, cierpieć w tobie, nie będzie, iuż dopełniona; y że pierwfzy, na któren mafzfię odważyć, niema bydź ten, ktoren przyniefię ci odrzucenie od Boga, iego o tobie zapomnienie, y twoią wieczną ...
Marcin Rubczynski, 1773
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 589
W procesie odrzucania przeszczepu mogą także brać udział przeciwciała cytotoksyczne. Im bardziej zbliżone są antygeny HLA dawcy i przeszczepianego narządu, tym mniejsze jest nasilenie reakcji odrzucania. Przeciwciała anty-HLA mogą ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Odrzucenie informacji następuje w razie stwierdzenia wykorzystania przez partię polityczną środków z otrzymanej subwencji na cele niezwiązane z działalnością statutową. Partie składają do PKW (nie później niż do 31 marca każdego roku) ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
10
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 68
W okresie międzywojennym protokół badania ksiąg stwierdzał jedynie fakt zbadania ksiąg izawierał ustalenia faktyczne. Odrzucenie księgi następowało natomiast poprzez zawiadomienie podatnika, co miało miejsce łącznie z doręczeniem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODRZUCANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odrzucanie вживається в контексті наступних новин.
1
„Jest rodzajem szaleństwa odrzucanie doświadczenia, odrzucanie
Jest pewnym rodzajem szaleństwa odrzucanie doświadczenia, odrzucanie faktów – przekonywał. Cimoszewicz skrytykował plany zmiany konstytucji. «TVP Info, Жовтень 15»
2
Do Sejmu trafiły projekty mające utrudniać odrzucanie
Zakaz odrzucania obywatelskich projektów ustaw w pierwszym czytaniu oraz umożliwienie posłom pracy nad nimi bezterminowo, przez kolejne kadencje ... «Onet.pl, Липень 15»
3
Odrzucanie spadku z problemami. Notariusze bez merytorycznego …
Problemy pojawiają się, kiedy na skutek odrzucenia spadku przez kolejne osoby przypadnie on małoletniemu dziecku zamieszkałemu za granicą – wtedy ... «GazetaPrawna.pl, Травень 15»
4
Dlaczego kobiety umawiają się z mężczyznami, którzy im nie pasują?
Odrzucanie propozycji niepożądanych zalotników okazuje się trudniejsze, niż się na pierwszy rzut oka wydaje. Kobiety, które z góry odrzucają myśl, by się z ... «rmf24.pl, Листопад 14»
5
Odrzucić ogon by żyć
Co wpływa na odrzucanie przez jaszczurki ogona, w trakcie ataku drapieżnika? Aby wyjaśnić tę zagadkę naukowcy obserwowali populacje różnych jaszczurek ... «Portal ekologiczny, Листопад 14»
6
Trzy miesiące na wznowienie spraw kasacyjnych. Bidziński …
Zadaniem sądów jest orzekanie, a nie odrzucanie skarg na podstawie mało racjonalnych przesłanek - mówi w wywiadzie dla DGP radca prawny Mariusz ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 14»
7
Przeszczepienie nerki – postępy 2013
Dominującym tematem publikacji w 2013 r. było odrzucanie przeszczepu zależne od przeciwciał i jego wpływ na odległe przeżycie nerki. Zespół z Edmonton ... «Medycyna Praktyczna, Березень 14»
8
Odrzucanie wartości rodziny i małżeństwa oznacza koniec cywilizacji
Odrzucanie wartości rodziny, miłości małżeństwa, będzie oznaczało koniec naszej cywilizacji - powiedziała prof. Maria Ryś z UKSW, kierownik Katedry ... «PCh24.pl, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odrzucanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odrzucanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK