10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSYPANIE»
Дізнайтеся про вживання
odsypanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odsypanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 497
Odsypanie Hass. отсьшна, o'rcuuauie; (отсыпной шюъ depuш, ordynarya). _ c) transl. 0dsypaó, odpl'acié, abbe' башен. Choc miç klo i w pysk uderzy, kiedy za swoje odsypaé nie moge, to sobie piçknie milczç. Bolt. Kam. 2, 107. Bóg za :le ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odsypuję, ować, `ywać, s. nd. czę. 2. : öğ, piesz, $ pać, s. ; 2. qbfdjätten, #. §. trochę mąki z worka. / Odsypywanie, Odsypanie. Odszachruię, wid. Prim. u. Od 11. at, ffaderm. •. .. ' Odszadzieię u. Derivat., wiā. ib. ab/. Odszalbieruię, cid. i4. 662.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 532
~nyć ~nje vp odsypać wotsypk ~a m 1. odsypanie n; 2. dziesięcina zbożowa; 3. odsypka f; ~l pl gruzy, odpadki pl wotsypnyć zob. wotsypać wotsyp/ować ~uje vi odsypywać wotśkodźenj/e ~a n odszkodowanie n wotśkodź/eć ~aa. ~ować ~uje vi ...
4
Wybór prac - Tom 4 - Strona 248
1884 malują lepiej obraz zniszczenia; 4700 morgów roli straconych przez zerwanie brzegów nasyciło rzeki żwirowiskiem, 392,000 morgów (2,250 km1) dostało się wraz z plonami pod wodę — wiele z nich przez odsypanie żwirowisk na ...
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 668
Bóg za złe źle płaci, a dobremu za dobre zasię też hojnie odsypuje. Rej. 5. [0] zorać, zaorać: 0. na zasiew. x0. ś. osypać ś., < Odł--Sypać> Odsypanie, a, blm., czynność cz. 0dsypać. xOdsypanie się, a ś., blm., czynność cz. 0dsypać ś. Odsypiać ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
6
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 274
... odtrqcié, potrqció, _274 оттащйться cz.; -TáThcn-byé odliczonym, ca.; :îuBaTb-odliczaé, отгаcaé, potrqcaé, cz.; пытатьсяbyc' odliczanym, св. o'rcú:nuaodeslanie,MJ-Mumido wyslania. orcúmanie-odsypanie, n.,- :nánle odsypywanie, n.
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Kto. aufflcfc^ûttettr (Srbwall т.; f. a. Odsep ; Odsypac, -pal, fut. odsypie , Odsuc*, odsul, fut. odsuje, va.perf., Odsypywac, ... on«, ouf* [фйнеп i rzéka odsypuje bet ftlufî fuwemmt (С£тЬге1ф, ёф1атт , Ganb) on ; odsypanie, odsypywanie, odsy- ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
8
Rolnictwo ... - Strona 238
„Odsypuje się wązkiemi skibami równo., Jeśli rola nie suchas pogody posłużą i rola odsypana troche poleżeć może, to bardzo skutecznie na ozimi#ę. Dla oszczędności dosyć płuzkami małęmi taką ziemię odsypywać, która przez tyle przeszła ...
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 357
Odsunac dk.5a — odsuwac ndk.8b. Skladnia: o. kogo, со — od kogo, od czego. Zwrot: odsunac (odsuwai) kogo, со na bok. Odsylac [nie: odselati] zob. O d с s 1 a é. Odsypac dk.9, odsypie, odsyp, odsypany — odsypywac ndk. 8a, odiypywany.
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Odsypuię co, v. m. F. odsypie. abfchůtten. furvuider; ôter, désemplir un peu de quelque grain. Odsypanie, m. Abschüttung, l'aĉtion de furvuider. |Odsypany, adj. abgeschüttet. furvuidé, desempli. Odszczekuię, ) F. odszczekam, v. a. 1) ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski,
1779
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODSYPANIE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
odsypanie вживається в контексті наступних новин.
Ciężkie poranki młodych Polaków - 8 na 10 osób przyznaje się do …
Podejrzewam jednak, że i tak wiele z czasu wolnego, który uda nam się wygospodarować poświęcamy na "odsypanie" lub nadganianie zaległości z pracy lub ... «studentnews.pl, Серпень 14»