Значення "omdlenie" у польська словнику

ВИМОВА OMDLENIE У ПОЛЬСЬКА

omdlenie

ЩО OMDLENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

непритомність

Omdlenie

Синкоп - короткочасне несвідоме, викликане тимчасовим глобальним зниженням церебральної перфузії. Він характеризується швидким розвитком симптомів до повної несвідомості, короткої тривалості і спонтанного і повного відновлення свідомості. На практиці це, безумовно, найпоширеніша причина короткочасної втрати свідомості. У експериментальних дослідженнях було показано, що порушення роботи кровопостачання головного мозку протягом 6 - 8 секунд призводить до втрати свідомості, подібний ефект також призводить до зниження систолічного артеріального тиску нижче 60 мм рт. Ст. Або зниження подачі кисню на 20%.

Omdlenie – krótkotrwała utrata przytomności wywołana przejściowym globalnym zmniejszeniem perfuzji mózgowej. Charakteryzuje się szybkim rozwojem objawów aż do zupełnej utraty przytomności, krótkim czasem trwania oraz samoistnym i pełnym odzyskaniem przytomności. W praktyce jest to zdecydowanie najczęstsza przyczyna krótkotrwałych utrat przytomności. W badaniach doświadczalnych wykazano, że przerwanie dopływu krwi do mózgu na czas 6-8 sekund powoduje utratę przytomności, podobny efekt powoduje także spadek ciśnienia skurczowego poniżej 60 mm Hg albo spadek ilości dostarczanego tlenu o 20%.

ПЕРЕКЛАД OMDLENIE

Дізнайтесь, як перекласти omdlenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова omdlenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «omdlenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 昏厥
• Перекладач з польська на іспанська: síncope
• Перекладач з польська на англійська: syncope
• Перекладач з польська на гінді: बेहोशी
• Перекладач з польська на арабська: إغماء
• Перекладач з польська на російська: обморок
• Перекладач з польська на португальська: síncope
• Перекладач з польська на бенгальська: রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
• Перекладач з польська на французька: syncope
• Перекладач з польська на малайська: pengsan
• Перекладач з польська на німецька: Synkope
• Перекладач з польська на японська: 失神
• Перекладач з польська на корейська: 졸도
• Перекладач з польська на яванська: syncope
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự bất tỉnh
• Перекладач з польська на тамільська: மயக்கநிலை
• Перекладач з польська на маратхі: बेशुद्धावस्था
• Перекладач з польська на турецька: senkop
• Перекладач з польська на італійська: sincope
• польська: omdlenie
• Перекладач з польська на українська: непритомність
• Перекладач з польська на румунська: sincopă
• Перекладач з польська на грецька: συγκοπή
• Перекладач з польська на африкаанс: sinkopee
• Перекладач з польська на шведська: synkope
• Перекладач з польська на норвезька: synkope

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMDLENIE»

Дізнайтеся про вживання omdlenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом omdlenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zespoły padaczkowe - Strona 197

W przypadku omdlenia świadek może zauważyć bladość i nadmierną potliwość, po których następuje nagła utrata napięcia posturalnego, wiotkość, a następnie samoistny powrót do stanu prawidłowego. Dokładna obserwacja wskazuje, że ...

Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013

Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie

Jeszcze inną teorią, która teraz zapewne podnosi eb jak hydra, jest tak zwana teoria omdlenia albo, Zeby jeszcze bardziej ją nobilitować, hipoteza omdlenia. Wysunięto ją i spopularyzowano mniej więcej dwie9cie lat temu. Zakada ona, Ze ...

Eric Metaxas, 2015

Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 34

Coraz częściej przyczyną wypadku jest omdlenie lub zasłabnięcie kierowcy albo innego uczestnika ruchu drogowego. Doprowadzić może do tego zbyt mała ilość tlenu powodująca niedotlenienie mózgu lub serca. Zasłabnięcie objawia się ...

Jan Szumiał, 2015

Nelson. Pediatria - Tom 2

Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman. Częstotliwość rytmu serca ciśnienie Czas Okres po Rozpoznanie Wywiad Objawy Opis tętnicze trwania omdleniu Nawroty omdlenie sercopochodne zawężenie LV0T ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Święty Stanisław Kostka - Strona 183

Trzecią sprawą, której trzeba by poświęcić nieco więcej uwagi, to fakt omdlenia Stanisława przy stole. Będzie to próba naturalnego wyjaśnienia tego faktu, który miał nastąpić podobno na skutek niewłaściwych rozmów gości w Rostkowie.

Stanisław Bońkowski, 1986

Król zamczyska:

Byłoż to tylko omdlenie? Wątpię. Utraciłem siły, ale nie przytomność. Widziałem, co się dzieje, gdzie jestem. Czułem dokoła siebie i przeraźliwą ciemność, i martwą ciszę uśpionego domu: deszcz ze śniegiem bił w okna, wiatr przeraźliwie ...

Seweryn Goszczyński, 1847

Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 70

... to lepiej jesc nie ruszać go, dopóki nie przyjdzie do siebie, a już nigdy nie należy zemdlonego podnosić i sadzać na krzesło, lub tem bardziej stawiać na nogi, gdyż przez to utrudniamy przypływ krwi do mózgu i przedłużamy omdlenie.

Jozef Hornowski, 1924

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 336

EC [1] 'zaslabnac' V 32v s: mdlec, omdlewac. oslabiec, pomdlec, powatlec, slabiec, w^tlec, zamilkn^c, zemdlec, zemdlewac, zemdlic OMDLENIE [8] 'zaslabniçcie' [3+5] /56c, IV 57a, V5 niemoc naglego omdlenia [1] о V 46v; ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1

Jadwiga Józwiak, Monika Knap. Omdlenie Omdlenie to nagáa, krótkotrwaáa utrata przytomnoci. Moe byü wywoáana przejciowym niedotlenieniem mózgu, które wystpuje zwykle na tle zaburze krenia mózgowego. Inn przyczyn omdlenia moe ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 56

2.2 Ułożenie przeciwwstrząsowe Hendrik Sudowe Ułożenie przeciwwstrząsowe służy wspomaganiu krążenia przy bezwzględnym lub względnym ubytku krwi krążącej (np. wstrząs, omdlenie wazowagalne). Wyróżnia się tu pozycję, w której ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OMDLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін omdlenie вживається в контексті наступних новин.

Udawał, że zemdlał na ulicy, aby ukraść samochód. Sam się zgłosił …

Mężczyzna, który udawał omdlenie na ulicy w Gdańsku żeby ukraść samochód sam zgłosił się na policję. Mieszkaniec Inowrocławia przyznał się do kradzieży ... «Fakty TVN, Вересень 15»

Udawał omdlenie i ukradł samochód

Gdańscy policjanci z Wydziału do Walki z Przestępczością Samochodową KMPapelują o pomoc! W ostatni poniedziałek w centrum miasta doszło do zuchwałej ... «fakt.pl, Вересень 15»

Omdlenie w samochodzie na autostradzie [wideo]

Na chwilę przed omdleniem, kierowca włączył tempomat, przez co auto jechało polem aż do czasu odzyskania przytomności mężczyzny. Na szczęście nikt w ... «MotoFilm, Травень 15»

Omdlenie - nawet jednorazowa utrata przytomności wymaga …

Omdlenie zdarza się w każdym wieku i nie muszą być objawem choroby - czasem wystarczy nie zjeść śniadania, by spadek poziomu cukru we krwi przyczynił ... «Gazeta.pl, Березень 15»

Udawał omdlenie, by uniknąć czerwonej kartki?; świetna przewrotka …

W dzisiejszym odcinku flesza sportowego pokażemy wam zachowanie piłkarza, który, by uniknąć czerwonej kartki, udawał omdlenie. Zobaczycie również ... «Onet.pl, Березень 15»

Justyna Kowalczyk dla Sport.pl: Narty to mój ratunek. A że czasem …

A teraz wiem, czym na omdlenie na Alpe Cermis zapracowałam. Oczywiście, że się boję. Ale sport wyczynowy to ciągłe balansowanie na granicy zdrowia ... «Sport.pl, Січень 15»

"Barwy szczęścia": Nagłe omdlenie

Od wielu tygodni Marta żyje w dużym stresie. Odkąd wyszło na jaw, że mąż ją zdradził, bohaterka "Barw szczęscia" próbuje odzyskać utraconą równowagę. «aleSeriale.pl, Грудень 13»

Kręci ci się w głowie po wstaniu z łóżka? To może być groźne

Wówczas mogą wystąpić silne zawroty głowy, mroczki przed oczami, a nawet omdlenie. Innym objawem jest ból karku (tzw. ból wieszakowy, odczuwalny w ... «Odkrywcy.pl, Листопад 13»

Sąd: śledztwo ws. śmiertelnego wypadku w Nowej Karczmie …

Przyczyną tragedii było bowiem omdlenie nastolatki. Cofnięto jej jedynie prawo jazdy, którego zdaniem pokrzywdzonych, z uwagi na zatajenie choroby, w ogóle ... «Portal Kartuzy.info, Липень 13»

Omdlenie oznaką chorób serca

Omdlenie może stanowić objaw poważnych problemów zdrowotnych. Niestety często trudno jest lekarzom określić, co powoduje taką reakcję organizmu. «Senior.pl, Грудень 12»