Завантажити застосунок
educalingo
opatentowanie

Значення "opatentowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPATENTOWANIE У ПОЛЬСЬКА

opatentowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPATENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATENTOWANIE

opat · opatentowac · opatija · opatijski · opatka · opatow · opatowczanin · opatowczanka · opatowecki · opatowek · opatowianin · opatowianka · opatowiec · opatowiecki · opatowski · opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми opatentowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opatentowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPATENTOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти opatentowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opatentowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opatentowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

专利
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

patente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

patent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पेटेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

براءة الإختراع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

патент
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

patente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পেটেন্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brevet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

paten
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Patent
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

特許
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

특허
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

paten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bằng sáng chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காப்புரிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पेटंट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

patent
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

brevetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opatentowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

патент
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

brevet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευρεσιτεχνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

patent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

patentet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

patent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opatentowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPATENTOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opatentowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opatentowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opatentowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPATENTOWANIE»

Дізнайтеся про вживання opatentowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opatentowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 190
Zabawka szybko zyskała uznanie dzieci, a że była niezwykle rozwijająca, także rodziców. Pięć lat później Vancl zmodyfikował produkcję i elementy można było już łączyć za pomocą śrub. Opatentowanie zabawki pod nazwą Merkur uchroniło ...
Waldemar Brygier, 2010
2
Wielka Księga Wynalazków
Niestety, niektóre z tych błyskotliwych umysłów nie przedsięwzięły podstawowych biznesowych środków ostrożności, takich jak opatentowanie wynalazku lub odnowienie patentu. Na przykład Mary Anderson, która w 1904 roku wynalazła ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw kapitalisticznych: ...
Niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie wynalazku w Zjednoczonym Królestwie. Podstawa ta zachodzi wtedy, gdy opatentowany wynalazek, nadający się do wykonywania w Zjednoczonym Królestwie na skalę handlową, nie jest w tym ...
Bogusław Gawlik, 1976
4
Moloch - Strona 408
Sprawa nie nadaje się do zwięzłego zreferowania po prostu. Na razie wiadomo, że opatentowane sekwencje mogą być użyteczne — tj. że, mówiąc po prostu, brutalnie poniekąd, można je na rynek rzucić i sprzedawać: mają już jakąś wartość ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 2003
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 23
W trzeciej fazie pomysł jest sprawdzany i potwierdzany, co ma dać odpowiedź czy wart jest dalszego wykorzystania. Ocena pomysłu dokonana musi być w oparciu o odpowiednio dobrane kryteria ilościowe i/lub jakościowe. Przykładowo ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 44 - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
8
Przepisy proceduralne obowiązujące w zakresie wynalazczości: próba oceny
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Mieczysław Tyczka, 1969
9
Główne problemy nauk społecznych w okresie transformacji systemowej
Zmiana prawa wynalazczego może także przyczynić się do poprawy stanu wynalazczości i wzrostu liczby nowych rozwiązań. W ostatnim okresie obserwuje się stały spadek liczby zgłaszanych do opatentowania wynalazków, jak również ...
Stefan Marciniak, ‎Politechnika Warszawska. Ośrodek Nauk Społecznych, 1994
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 320
Opatentował go w 1 846 roku. W późniejszych latach dochodziło do wielu naruszeń patentu Howe'a. W każdym razie, krawcy i producenci odzieży obawiali się wykorzystania go, aby nie zrazić do siebie swoich pracowników. Kolejna maszyna ...
Rodney Castleden, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPATENTOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opatentowanie вживається в контексті наступних новин.
1
16 października 1889 r. Opatentowanie fotorewolweru Konrada …
Warszawski fotograf i konstruktor Konrad Brandel uzyskał patent na pierwszy na świecie w pełni przenośny aparat fotograficzny. «Interia, Жовтень 15»
2
Suzuki pracuje nad hybrydowym motocyklem
Facebook Mobile Rss. Suzuki złożyło wniosek o opatentowanie konstrukcji w japońskim urzędzie patentowym. Motocykl ma półautomatyczną skrzynię biegów. «Onet.pl, Серпень 15»
3
Penicylina odmieniła medycynę
Później przeprowadził kolejne eksperymenty, na opatentowanie substancji nie miał jednak pieniędzy. Nobel za antybiotyk. Dopiero 10 lat później wraz z ... «Polskie Radio, Вересень 14»
4
Koncern piwny ujawni recepturę znanego piwa, a Coca-Cola?
Prawnicy twierdzą, że z opatentowaniem receptury coca-coli nie byłoby problemów tylko, że patenty przyznawane są na jakiś czas - w większości krajów na 20 ... «PortalSpozywczy.pl, Червень 14»
5
Patent z niczego
Komentatorzy są podzieleni – opatentowanie tak prostej czynności przez firmę Jeffa Bezosa dowodzi zarówno naiwności amerykańskiego urzędu patentowego ... «Rzeczpospolita, Травень 14»
6
Wymyślamy i zarabiamy? Polska nauka może przynosić ogromne …
Z braku pieniędzy chociażby na opatentowanie ''straciliśmy'' kilka przełomowych osiągnięć i zarabiają na nich zachodnie firmy. Na szczęścia pojawia się coraz ... «naTemat, Лютий 14»
7
Przegląd prasy: Polski patent będzie przełomem w leczeniu …
Wniosek o opatentowanie nowej substancji złożono do polskiego Urzędu Patentowego 5 lat temu. Po sprawdzeniu, czy podobnej substancji nie odkryto gdzieś ... «TVN24, Січень 14»
8
Osiągnięcia i bonusy za oglądanie telewizji przez konsolę. Absurd?
Mechanizm motywujący znany z gier online może w przyszłości zostać przeniesiony do telewizji. Microsoft podobno złożył wniosek o opatentowanie takiego ... «Komputer Świat, Травень 13»
9
Sąd odrzucił wniosek o opatentowanie leku na raka
Wniosek dotyczący opatentowania leku na raka, złożony przez szwajcarską firmę farmaceutyczną Novartis odrzucił w poniedziałek Sąd Najwyższy Indii. «TVN24, Квітень 13»
10
Embrion to też człowiek
Trzecie pytanie zmierzało do stworzenia furtki dla legalnego wykorzystywania preparatów z ludzkiego surowca embrionalnego przez opatentowanie tego etapu ... «Nasz Dziennik, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opatentowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opatentowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK