Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opat" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPAT У ПОЛЬСЬКА

opat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OPAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «opat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

абат

Opat

Ігумен - найвищий начальник у чоловічих католицьких орденах, що належать до кола чернечих порядків. Еквівалентом священиків є священики. Абботи також мають деякі літургійні права. Він може використовувати інфузори та пастора, але пастор повинен бути завуальований, показуючи, що настоятель не має сили для профоро зовнішнього, тобто поза його релігійною спільнотою. З іншого боку, він має звичайний авторитет Ординарності своїм підлеглим щодо юрисдикції. Замовлення можуть бути надані, якщо він сам є єпископом. Opat – wyższy przełożony w męskich zakonach katolickich należących do kręgu zakonów mniszych. Odpowiednikiem w zakonach żeńskich jest ksieni. Opatowi przysługują także niektóre uprawnienia liturgiczne. Może on mianowicie używać infuły oraz pastorału - pastorał jednak musi zostać przysłonięty welonem, co ukazuje, że opat nie ma władzy pro foro externo, czyli poza swoją wspólnotą zakonną. Ma natomiast zwyczajną władzę ordynariusza wobec swoich podwładnych, co do jurysdykcji. Święceń może udzielać, jeśli sam jest biskupem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «opat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPAT


dorpat
dorpat
ekspat
ekspat
episkopat
episkopat
expat
expat
pat
pat
pryncypat
pryncypat
spat
spat
szpat
szpat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPAT

opaszka
opatentowac
opatentowanie
opatija
opatijski
opatka
opatow
opatowczanin
opatowczanka
opatowecki
opatowek
opatowianin
opatowianka
opatowiec
opatowiecki
opatowski
opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Синоніми та антоніми opat в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPAT

Дізнайтесь, як перекласти opat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова opat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opat» в польська.

Перекладач з польська на китайська

方丈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

abad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

abbot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मठाधीश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رئيس الدير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

аббат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

abade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মঠাধ্যক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

abbé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

abbot
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Abt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

修道院長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

대 수도 원장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

abbot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tu viện trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மடாதிபதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

başrahip
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abate
65 мільйонів носіїв мови

польська

opat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

абат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

stareț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ηγούμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

abt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

abbot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

abbed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPAT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opat» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opat

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPAT»

Дізнайтеся про вживання opat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Antimicrobial Chemotherapy - Strona 164
IV injection over 5–10 minutes is the most convenient method for administration of OPAT for patients and staff. IV infusion at home is technically possible through compact, battery-operated, computerized infusion pumps. However, these ...
Peter G. Davey, ‎Mark H. Wilcox, ‎William Irving, 2015
2
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Ş 275 § . . picże Hezychiufz Patryar: Hierozolim:Pateryufz FauftusMnich, Euftáchiufz Kapłan, Leoncyufz B. Jan Mofchus Antyoch: Opat. S. Izydor B. S. Sofroniufz Patryar: Hierozolim. S. Brauliuíz B. Sergiuß Arcy-Bifkup, Talazyuíz Mnich, Maxym ...
Kassyan Korczynski, 1757
3
Principles and Practice of Infectious Diseases - Strona 626
TABLE 53-1 Types of Infections Treated by OPAT (% of Total Courses) OPAT Outcomes Registry 1996-2002 Skin and soft tissue (23%) Osteomyelitis (15%) Septic arthritis/bursitis (5%) Bacteremia (5%) Wound infection (4%) Pneumonia (4%) ...
John E. Bennett, ‎Raphael Dolin, ‎Martin J. Blaser, 2014
4
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
578, 596-598). 1446 opat Herman jednym z arbitrów w sporze kl. w Przemęcie ze spadkobiercami wójta przem. (Cystersi Przemęt D 15). 1449 opat z O. wyznaczony przez kapitułę gen. zakonu do pilnego zwizytowania klasztoru w Wąchocku; ...
Anton Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, 1993
5
Dekameron
Było to na tym dworze w obyczaju, że dopóki opat nie zasiadł za stołem, nie podawano niczego, wina ani chleba, jadła ani napojów. Zastawiwszy stoły, marszałek oznajmił opatowi, że obiad już gotów. Opat rozkazał otworzyć drzwi, które do ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Krzyżacy:
zawołał zapalczywie opat — lepsza ona od innych i niechby jej który śmiał pozazdrościć! I w jednej chwili gniew wystąpił mu na oblicze, policzki napłynęły krwią, oczy poczęły się iskrzyć. Znali tę jego zapalczywość obecni, więc Zych począł ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Dekameron, Dzień dziesiąty
Zdarzyło się, że na dwór jego przybył opat z Cluny, który za najbogatszego z prałatów na świecie uchodził. Przebywszy niejaki czas na dworze, opat całkiem sobie żołądek popsował17, tak iż medycy musieli zalecić mu niezawodne kąpiele w ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Opactwo cystersów w Oliwie: od XII do XVI wieku - Strona 207
Gloede G. 29 Głombiowski K. 182 Godefridus, zakonnik oliwski 46 Goswin, opat kołbacki 116 Gostomski A. 152 Gotard z Radlina, dowódca wojsk polskich 89 Gotfryd, opat łekneński 32—35 Gottfryd, konwers 79 Górnowicz H. 28 Górski K. 7, ...
Kazimierz Dąbrowski, 1975
9
Dekameron, Dzień trzeci
Gdy już żona i krewniacy nad trupem trochę łez uronili, opat kazał go złożyć do grobowca w odzieniu, jakie miał na sobie. Żona powróciła do domu oznajmiając, że nie myśli z tych stron się oddalać, bowiem nie chce rozłączać się z maleńkim ...
Giovanni Boccaccio, 2016
10
Diabetic Foot Problems - Strona 261
Setting Up an OPAT Service Observing an OPAT service is to see the end-product with all the processes in place. A reader of this chapter may wonder how to achieve this when a hospital has no such service at all. We would advocate strongly ...
Aziz Nather, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opat вживається в контексті наступних новин.
1
Opat z Monte Cassino o dialogu z islamem
Arcyopat opactwa benedyktynów na Monte Cassino o. Donato Ogliari uważa, że masowe przyjazdy muzułmanów stanowią „ogromne wyzwanie” dla ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Вересень 15»
2
Cios dla legendy. Opat klasztoru Shaolin oskarżony o rozpustę
Opat najsłynniejszego klasztoru, związanego z chińskimi sztukami walki, został oskarżony o utrzymywanie licznych kontaktów seksualnych oraz ... «TVN24, Серпень 15»
3
CNN: kontrowersje wokół opata Shaolin
Opat najbardziej znanej na świecie świątyni buddyjskiej Shaolin stał się ostatnio celem coraz poważniejszych oskarżeń. Budzącemu kontrowersje mnichowi ... «Onet.pl, Липень 15»
4
Outpatient parenteral antimicrobial therapy (OPAT) in patients with …
Catheter related complications in patients with cystic fibrosis during OPAT were identified through a retrospective review of patient files supplemented by an ... «BMC Blogs Network, Липень 15»
5
Ojciec niełatwej jedności - nowy opat w Tyńcu
Ojciec niełatwej jedności - nowy opat w Tyńcu Miłosz Kluba /Foto Gość Podczas benedykcji o. Szymon Hiżycki otrzymał regułę zakonną, pierścień, mitrę oraz ... «Gość Krakowski, Березень 15»
6
Nowy tyniecki opat chce przyciągnąć wiernych na...pustynię [WIDEO]
Nowy szef benedyktynów o. Szymon Hiżycki ma 35 lat i jest najmłodszy od powojennych czasów. Nowy opat chce zrealizować sporo zamierzeń, planuje m.in. «Gazeta Krakowska, Лютий 15»
7
Opat z Rabki
Jestem 74. opatem w historii naszej ponad 970-letniej wspólnoty tynieckiej. Będę sprawował urząd przez najbliższe 8 lat - mówi o. Szymon. - Św. Benedykt ... «Gość Krakowski, Січень 15»
8
Najmłodszy opat w historii Tyńca
35-letni o. Szymon Hiżycki został wybrany najmłodszym opatem w historii powojennego Tyńca. 74. przełożony benedyktyńskiego opactwa jest doktorem teologii ... «Gość Niedzielny, Січень 15»
9
Opat won't run again for Hennepin County Board chairmanship
Hennepin County Board Chairman Mike Opat will leave the post he's held for nine years next month. Opat told his colleagues in a memo sent Thursday that it's ... «Minnesota Public Radio News, Грудень 14»
10
McGuire-Pohlad soccer group gets powerful supporter
The battle to bring a Major League Soccer franchise to Minnesota has produced a new, but important, player — Hennepin County Board chair Mike Opat. «Minneapolis Star Tribune, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opat>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись