Завантажити застосунок
educalingo
opatrywac

Значення "opatrywac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPATRYWAC У ПОЛЬСЬКА

opatrywac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPATRYWAC

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATRYWAC

opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty · opatrunek uciskowy · opatrunkowy · opatrywanie · opatrzac · opatrzec · opatrzenie · opatrznie · opatrznosc · opatrznosciowosc · opatrznosciowy · opatrzny · opatrzony · opatrzyc · opatrzyc sakramentami · opatrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPATRYWAC

odkrywac · odrywac · ogrywac · okrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac · pookrywac

Синоніми та антоніми opatrywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opatrywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPATRYWAC

Дізнайтесь, як перекласти opatrywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opatrywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opatrywac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

服装
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

vestido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पोशाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فستان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

платье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vestido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পোশাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

robe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kleid
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドレス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

드레스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sugih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trang phục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ड्रेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

elbise
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vestito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opatrywac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

плаття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rochie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φόρεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klänning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opatrywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPATRYWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opatrywac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opatrywac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opatrywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPATRYWAC»

Дізнайтеся про вживання opatrywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opatrywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego: Z wiadomością o życiu i pismach ...
Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego Wawrzyniec Surowiecki. mnaża ich liczbę; więcej zawsze jest tych, którzy się mogą opatrywać taniej, aniżeli owych, co mogą płacić drożej swoje potrzeby. Skarb przy znaczniejszej konsumcyi zyskuje ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 604
AKCENT. opat m IV, Im M. opaci □ O. czegoś : Opat klasztoru benedyktynów opatrywać ndk VIIIa, opatruję (nie: opa- trywuję, nie: opatrywani) 1. «zakładać opatrunek* dktoś opatruje kogoś, coś: Lekarz opatrywał rannych. 2. książk.
Andrzej Markowski, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. dressing; opatrunek jałowy aseptic dressing; opatrunek uciskowy pressure dressing; opatrunek gipsowy cast; zmiana opatrunku change of dressing. 2. (= opatrywanie) dressing (of a wound); chodzić na opatrunki go to have sb's dressings ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Z dziejów walk i cierpień na kresach ... - Strona 42
Siadam więc obok łóżka, notatka i ołówek do ręki i słucham : – Dnia 28. grudnia opatrywałam rannego koło dworku Persenkówka. W miejscu tem nie było już walki, więc też nic mi grozić nie powinno było. Zaledwie jednak pokazałam się na ...
Władysław Orobkiewicz, 1919
5
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Oíobliwie zas iezeíi iklad drzewa fpufzczonego na bu- dowç ma byc w lefic, gdzieby nie byío na wolnym floiícu i powietrzu, w ten czas na rok tylko ieden opatrywac fiç w niego nalezy. Wfzakze. iezeli drzewo bçdzie zlozone w ikíadzie tym ...
Piotr Świtkowski, 1782
6
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 205
Burmistrz nocny miał pod swym dozorem więzienia miejskie i miał więźniów „wcześnie opatrywać", to znaczy odsyłać do sądu, a następnie postępować z nimi, jak sąd postanowi. Rzecz naturalna, obowiązki takie. ') Czoło wski. op. cit.. s. 43.
Jan Ptaśnik, 1949
7
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
aKishan ostroZnie opatrywa moje rany.Podar kolejny podkoszuleki czy9ci je jakim9 ciep ym, 9mierdzącym p ynem, wyczarowanym przez z oty owoc. Syknę amz bólu. #Au,piecze! Cotoza maX? #Zio owelekarstwo. agodzi ból, powstrzymuje ...
Colleen Houck, 2012
8
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
do wszystkich innych kosztów opatrywania potrzeb. każdy Trybunał drugiéj instancyi ustanowi w obrębie swoim corocznie, a w razie znacznych zmian w cenie, nawet częściéj. kwotę, wypadającą za każdego uwięzionego na jeden dzień, ...
[Anonymus AC10419120], 1873
9
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Szpitale, ktore (a przy Коiciofach Parafialnych, po Whach у Мiafteczkach nie стуgowane in titulum Beneficii, пауfatwiey, Funduiz ich przyfaczony bydz moze do kafiy generalncy, y na opatrywanie Szpitalow generalnych, ktore zas fa erygowane ...
Polen Sejm, 1775
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
... bo skoro miłosierni kupcy i pielgrzymi Palestynę opuścili, zaraz ulitowali się niektórzy niemieoey-wojskowi rycerze nad témi biédnemi; zobowiązali się w chorobach ich opatrywać i walczyć przeciwko niewiernym. Książe Fryderyk z Szwabii ...
Ludwik Zielinski, 1837
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opatrywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opatrywac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK