Завантажити застосунок
educalingo
opiekanie

Значення "opiekanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPIEKANIE У ПОЛЬСЬКА

opiekanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPIEKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKANIE

opieczetowac · opieczetowanie · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc · opiekunczy · opiekunka · opiekunski · opiekunstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Синоніми та антоніми opiekanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opiekanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPIEKANIE

Дізнайтесь, як перекласти opiekanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opiekanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opiekanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

烧烤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

parrilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

grilling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पूछताछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إستجواب قاسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

гриль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grelhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

toasting
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

grillage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembakaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Grillen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

厳しい尋問
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

굽고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

toasting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự nướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

toasting
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

toasting
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kızartma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

grigliate
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opiekanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гриль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

grill
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψήσιμο στη σχάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grillning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opiekanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPIEKANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opiekanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opiekanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opiekanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPIEKANIE»

Дізнайтеся про вживання opiekanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opiekanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zbiór prac przygotowawczych do ustaw hypotecznych w Królestwie ...
Gdy ojciec nie jest przy życiu, a przyszła żona doszła już lat, sama o sobie radzić powinna ; gdy jest nieletnią, opieka "nie jest mocną oddawać posagu w gotowiznie do rąk męża bez hypotecznego zabezpieczenia, chyba gdyby przyszły los i ...
Mścisław Godlewski, 1876
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 297
... zewszqd opcdzony JZeb. opiek «opieka»: Kiedy wezmiesz na opiek kogozkolwiek SGos; Wychowañca swego nie ámialy jeszcze oddaé z opieku zwyklego SSzym; Znal opiek pañskiej rcki SGroch; FrMiesz. opiekac sic «opiekowac sic»: Aby ...
Stefan Reczek, 1968
3
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
Z wyrażeniem w co wiążą się ponadto derywaty z przedrostkiem przy-: „w Wyszakowo opiekanie przyjął 1 uczynił gwałt" PY60, w dzierżawę P339, przyjść w dom PY434. Znaczenie przestrzenno-celowe uzyskują też relacje z przylmkiem do.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
4
Kilka słów o kobietach
Ale troskliwość ta i opieka nie powinny nigdy przekraczać granic rady i przyjaźni, nie powinny zmieniać się w niewolę krępującą swobodny rozwój jej indywidualności. Niechaj sama o siłach własnej myśli idzie między ludzi, patrzy,
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 505
Ryby opiekane w oleju. opiec sic — opiekac sie «zostaé opieczonym»: Kiel- baski opiekaty sic na roznie. opieczetowac dfc ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owai, ~owany «przylozyc pieczec, zabezpieczyé za pomocg pieczçci przed otwieraniem»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Gramatyka języka polskiego - Strona 290
Słowa konjugacji V-ej : opiekam się, opiekać się, panam, panać, wykrzykam, wykrzykać, właściwe sta- ropolszczyźnie, z czasem zastąpione zostały formami innej odmiany, mianowicie konjugacji III (grom. 4), opieku-ję się, opieku-je-sz się...
Adam Kryński, 1903
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 418
OPIEKANIE praw. 'opieka prawna, pole- gajaca na zarzadzaniu majatkiem pod- opiecznego' 1389, 94, XV-XVI, od opie- kaé siç (p.). Przed XVI czçstsze niz opieka (p.) w tym znaczeniu. OPIEKOWAÍ SIÇ 1744 („Statut Litewski"; wczesniej tylko ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 171
owanie rzecz, 'opiekanie lub pieczenie potraw na grillu; przyjęcie przy grillu': Liczba szczotek, pędzli do bejcowania oraz innych przydatnych drobiazgów wywołała moje zakłopotanie - czyżby grillowanie stało się naszym ...
Władysław Lubaś, 2001
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
siç, odwlekanic, zwloka ' od omieszkac, omieszkac, omiaszkac (sie), omieszkawanie 'ociaganie siç, odwlekanic, zwloka' od omieszkawac, OMYWANIE 'czyszczenie myciem' od omywac, opiekanie 'staranie, troszczenie siç, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
A no, boża pomoc i opieka nie dopuści złego. Tyle się już drogi odbyło, niewiele co pozostało; gdybyśmy, stchórzywSzy, powróciły, śmiechby był niemały. – Przyznam się jaśnie wielmożnej miecznikoWej – przerwał przeor – iż wolę śmiech, ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPIEKANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opiekanie вживається в контексті наступних новин.
1
Grill elektryczny - teraz możesz grillować przez cały rok!
Pierwsze mają płaską powierzchnię, umożliwiającą równomierne opiekanie, drugie składają się z dwóch, odrębnych poziomów. Grille raclette polecamy tym, ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Nieznane funkcje kuchenek mikrofalowych
Dziś nie dziwią już takie funkcje, jak grill, rozmrażanie bez nagrzewania produktu, gotowanie na parze, termoobieg, opiekanie, podgrzewanie wieloetapowe, ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
5 urządzeń, które musisz mieć w swojej kuchni!
Wielbiciele grillowanych dań z pewnością będą zadowoleni z kompaktowego grilla elektrycznego, pozwalającego na beztłuszczowe opiekanie mięsa, warzyw, ... «Kafeteria, Серпень 15»
4
Łatwy sposób na pyszne tosty - nowe opiekacze Philips
Taka moc przyspiesza opiekanie i pozwala uzyskać chrupiące tosty. Co ważne, trójkątne płytki opiekające zapobiegają wypadaniu składników, a zwłaszcza ... «Wirtualna Polska, Липень 14»
5
W czerwcu w Dolinie Charlotty odbędą się Mistrzostwa Europy w …
Słowa grill i barbecue oznaczają po angielsku opiekanie potraw na ruszcie. Choć te terminy często stosuje się zamiennie, istnieją pomiędzy nimi różnice w ... «Głos Pomorza, Березень 14»
6
Sharp prezentuje kuchenki z funkcją grillowania
Połączenie podczerwieni (która opieka od dołu) i grilla kwarcowego (ogrzewa potrawę z góry) o mocy 1000 W, ma za zadanie równomierne opiekanie potraw. «Wirtualna Polska, Листопад 13»
7
Kuchenki mikrofalowe Samsung z ceramicznym wnętrzem
... wraz z pojemnikiem Power Steam Bowl w przypadku modeli solo - oraz opiekanie na chrupko za pomocą talerza Crusty (Crusty Cook) dla modeli z grillem. «Wirtualna Polska, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opiekanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opiekanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK