Завантажити застосунок
educalingo
opowiadanie

Значення "opowiadanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPOWIADANIE У ПОЛЬСЬКА

opowiadanie


ЩО OPOWIADANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

історія

Історія - це короткий епічний твір з простим дією, невеликим розміром, в основному однопоточний сюжет, написана проза. Історія не настільки компактна, як роман, який визначається підтримкою персонажів, опису та роздумів. Романи відрізняються своєю пухкою структурою та відсутністю суворості. Згідно з іншим визначенням, це основна форма наративної мови, що відображає підйом часу подій, протиставлення опису. Цей вид може містити інші види та діалоги.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPOWIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPOWIADANIE

oporzadzic sie · opos · oposowy · oposy · opoterapia · opowiadac · opowiadac sie · opowiadacz · opowiadaczka · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedz · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPOWIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Синоніми та антоніми opowiadanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opowiadanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPOWIADANIE

Дізнайтесь, як перекласти opowiadanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opowiadanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opowiadanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

故事
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

historia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

story
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कहानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

история
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

história
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গল্প
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

histoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cerita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geschichte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ストーリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이야기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

crita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

câu chuyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कथा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

öykü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

storia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opowiadanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

історія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

poveste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιστορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

storie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

berättelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

historien
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opowiadanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPOWIADANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opowiadanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opowiadanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opowiadanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPOWIADANIE»

Дізнайтеся про вживання opowiadanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opowiadanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opowiadanie komiwojażera:
Opowiadanie. komiwojażera. Biedny, strapiony przybyszu!... Było w twej skromnej minie, wtwoim zmęczonemspojrzeniu, w wytwornym lecz podszarzanym ubiorzetwoim coś,co posiewlitości pobudziło w memsercudo kiełkowania, jakkolwiek ...
Mark Twain, 2014
2
Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych
Opowiadanie. Króla. Wysp. Hebanowych1. Oto. jest bajka, w której Król Wysp Hebanowych opowiedział sułtanowi historię swego życia. — Ojciec mój nazywał się Machmud i był królem tego państwa, które jest znane pod nazwą Ziemi Wysp ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1
Spis rzeczy tomu I. Str. Senatorska dola. Opowieść z XVI stulecia . . . . . . . 1 Chamska dola. Opowiadanie z przeszłego stulecia . . . . 23 Palestant z XVII wieku. Kartka z dziejów owruckich . . 45 Pan Balcer z Godzimierza Wilga. Opowiadanie z ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Dwa opowiadania indyjskie. Minibook
Opowiadanie. o. wycieczce. Warlisi. rodzą sięw d ugachi umierają wd ugach,. Jestich ze czterysta tysięcy, okilkaset kilometrów napónocod Bombaju. Bylitu dawno temu przed najazdemAriów, antropologicznie naleZą podobno do pierwotnej ...
Jacek Woźniakowski, 2014
5
Nacia Na Pensyi: Opowiadanie Dla Dzieci Od Lat Dziewi?ciu Do ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Gebethner i Wolff in Warszawa, 1899.
Marya Weryho, 1999
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Więcej nie było o jego dezercji mowy. Może dlatego, że „Siewiernyj Wiestnik” wydrukował wreszcie to długie opowiadanie i nastrój Czechowa się zmienił. Co się działo! Wybuch entuzjazmu. Gdzie się poszło, słyszało się tylko: Czechow iStep, ...
Józef Hen, 2012
7
Siedem dobrych lat
To prawda, że można poświęcić całe swoje serce i całą swoją pasję opowiadaniu, tak jak zrobiłoby się to dla dziecka, ale z chwilą, gdy wyjdzie w świat, nie trzeba się o nie martwić. To prawda, ludziom może się to nie podobać lub mogą to ...
Etgar Keret, 2014
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 67
Opisałem ją potem w opowiadaniu „Cmentarz na północy miasta”, wygrałem tym opowiadaniem „dorosły” konkurs literacki – lecz opowiadanie nie ukazało się w druku. Nie ukazało się także po przerobieniu na audycję radiową i zmianie tytułu ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 238
autorska. Opowiadanie „Pośmiertny Poe, czyli Latarnia Morska" powstało pod wpływem jednostronicowego rękopisu zatytułowanego „The Light- -House", odnalezionego w papierach Edgara Allana Poe po jego śmierci 7 października 1849 r.
Joyce Carol Oates, 2009
10
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
Historyczny. igeograficzny. kontekst. opowiadania. W. ydaje się,ZeZadne innebiblijne opowiadanie nie poruszao wyobraXni,ale równieZ nieskania o dobada" i refleksji tak bardzo jak opowiadanie o ...
Benedykt XVI, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPOWIADANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opowiadanie вживається в контексті наступних новин.
1
[ILAB PATRONUJE] Opowiadanie historii uratuje świat.
Dopiero zaczynamy doceniać potencjał tkwiący w opowiadaniu historii. Wszyscy to robimy, nieustannie i od zawsze. Opowiadanie jest uniwersalne, pomaga ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Biblioteka w mojej małej ojczyźnie. Napisz esej, opowiadanie
Czytelnia dla Dorosłych Biblioteki Publicznej w Miastku zaprasza do udziału w konkursie literackim. Jest on adresowany do młodzieży gimnazjalnej, ... «Głos Pomorza, Жовтень 15»
3
Rosiński: opowiadanie obrazami nie jest naturalnym sposobem …
Opowiadanie obrazami nie jest naturalnym ludzkim sposobem komunikacji. Żeby rysować dobre komiksy robić trzeba mieć dar, inaczej nawet najładniejsze ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
"Szeherezada". Najnowsze opowiadanie Harukiego Murakamiego …
A w nim - oprócz premierowego opowiadania Harukiego Murakamiego ze zbioru "Mężczyźni bez kobiet", który ukaże się 21 października w wydawnictwie Muza ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Harry Potter w średniowieczu. Przeczytaj nowe opowiadanie - za …
J.K. Rowling w nowym opowiadaniu wraca do postaci Harry'ego Pottera. Przygody czarodzieja podzielone na siedem tomów i osiem filmów rozpalały ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
6
„Mgła”, kultowe opowiadanie Stephena Kinga, znów wraca na …
Kultowe opowiadanie mistrza grozy Stephena Kinga znów wraca na ekrany. Po całkiem udanej filmowej adaptacji, przyszła pora na serial, który zresztą ma ... «naTemat, Вересень 15»
7
"Opowiadanie z radiem w tle". Posłuchaj zwycięskiego utworu
To opowiadanie jest bardzo logiczne, związane z radiem jako bohaterem i ma znakomitą puentę - mówił w Jedynce krytyk literacki Tadeusz Lewandowski. «Polskie Radio, Червень 15»
8
"Opowiadanie z radiem w tle". Kto finalistą?
By wziąć udział w konkursie "Opowiadanie z radiem w tle" należało do końca maja nadesłać do nas napisany przez siebie tekst literacki, w którym ważną rolę ... «Polskie Radio, Червень 15»
9
Na maturze w technikum: opowiadanie Prusa, "Dziady" Mickiewicza …
Wykorzystywanie władzy absolutnej w opowiadaniu Bolesława Prusa oraz wizerunek matki w "Dziadach" Adama Mickiewicza i "Zielu na kraterze" Melchiora ... «Onet.pl, Травень 15»
10
Egzamin gimnazjalny 2015. Mamy arkusze! Piramidy i opowiadanie
Na języku polskim uczniowie pisali nie jak przewidywano - rozprawkę, lecz opowiadanie. Na historii i wiedzy o społeczeństwie musieli się wykazać m.in. wiedzą ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opowiadanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opowiadanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK