Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "osoba prawna" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSOBA PRAWNA У ПОЛЬСЬКА

osoba prawna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OSOBA PRAWNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «osoba prawna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Юридична особа

Osoba prawna

Юридична особа - один з видів цивільно-правових суб'єктів. Юридична особа зазвичай визначається як постійна об'єднання людей та матеріальні засоби для виконання конкретних завдань, які розрізняються у формі організаційної одиниці, обладнаної законом в юридичній особі. Тоді така організаційна одиниця є повністю юридичною особою, зокрема набуває правоздатності та здатності діяти. Osoba prawna – jeden z rodzajów podmiotów prawa cywilnego. Osobę prawną definiuje się zazwyczaj jako trwałe zespolenie ludzi i środków materialnych w celu realizacji określonych zadań, wyodrębnione w postaci jednostki organizacyjnej wyposażonej przez prawo w osobowość prawną. Taka jednostka organizacyjna ma wtedy pełnię podmiotowości prawnej, w szczególności nabywa zdolność prawną oraz zdolność do czynności prawnych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «osoba prawna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSOBA PRAWNA


czynnosc prawna
czynnosc prawna
do niedawna
do niedawna
droga prawna
droga prawna
fikcja prawna
fikcja prawna
luka prawna
luka prawna
norma prawna
norma prawna
od dawien dawna
od dawien dawna
od dawna
od dawna
od niedawna
od niedawna
od pradawna
od pradawna
od tak dawna
od tak dawna
osobowosc prawna
osobowosc prawna
pomoc prawna
pomoc prawna
rura ssawna
rura ssawna
z dawien dawna
z dawien dawna
z dawna
z dawna
zdolnosc prawna
zdolnosc prawna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSOBA PRAWNA

osoba
osoba duchowna
osoba fizyczna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSOBA PRAWNA

anna wazowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bankierowna
barbara radziwillowna
baronowna
belka glowna
bittnerowna
blona plawna plywna
bogutowna
bohuszewiczowna
bojarowna
broniszowna
brzeczka piwna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cesarzowna
czastkowna
do rowna
doktorowna

Синоніми та антоніми osoba prawna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «osoba prawna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSOBA PRAWNA

Дізнайтесь, як перекласти osoba prawna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова osoba prawna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osoba prawna» в польська.

Перекладач з польська на китайська

法人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

persona legal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

legal person
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कानूनी व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شخص قانوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

юридическое лицо,
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

uma pessoa colectiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আইনগত ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

personne morale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

orang undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

juristische Person
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

法人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

법인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wong legal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

pháp nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சட்ட நபர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कायदेशीर व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tüzel kişi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

persona legale
65 мільйонів носіїв мови

польська

osoba prawna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

юридична особа,
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

o persoană juridică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νομικό πρόσωπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regspersoon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

en juridisk person
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

en juridisk person
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osoba prawna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSOBA PRAWNA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «osoba prawna» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про osoba prawna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSOBA PRAWNA»

Дізнайтеся про вживання osoba prawna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osoba prawna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24
Zdolność prawna to zdolność bycia podmiotem praw i obowiązków cywilnoprawnych. Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Instytucje prawa cywilnego w konstrukcji prawnej podatków
Opracowanie stanowi pierwszą w doktrynie polskiej - na tak znaczną skalę - próbę kompleksowego spojrzenia na związki zachodzące pomiędzy prawem cywilnym a prawem podatkowym na tle polskiego systemu podatkowego.
Aleksy Goettel, ‎Mieczysław Goettel, ‎Mariola Lemonnier, 2011
3
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 14
1 k.c. podmiotami prawa cywilnego są osoby fizyczne i osoby prawne. W języku prawnym termin „osoba fizyczna” oznacza człowieka. Osobami prawnymi są Skarb Państwa i jednostki organizacyjne, którym przepisy szczególne przyznają ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
1 ppm.27 Również osoba prawna może powołać się wobec drugiej strony umowy na ograniczenia dotyczące jej zdolności lub reprezentacji wynikające z prawa właściwego wskazanego w art. 17 ust. 1 i 2 ppm., jeżeli ograniczeń takich nie ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Osoby. prawne. W tym rozdziale poznasz cechy osób prawnych, ich rodzaje oraz status prawny jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej. Status prawny to stan prawny, sytuacja prawna.
Jacek Boratyński, 2005
6
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Omawiane zagadnienie ilustruje Kaufmann przedstawiając spór o istotę i sposób istnienia tzw. osoby prawnej294. Osoba prawna jest czymś, co w prawie określa się mianem fikcji prawnej. Fikcja prawna, przy rozstrzyganiu określonej grupy ...
Marek Piechowiak, 1992
7
Angielskie ekwiwalenty polskich terminʹow prawno-ustrojowych
Osoba fizyczna, osoba prawna. Angielski ekwiwalent dla pierwszego terminu nie budzi wątpliwości: „natural person" jest terminem powszechnie przyjętym. Trudniejsza jest sytuacja z terminem „osoba prawna". W systemie prawnym PRL ...
Barbara Z. Kielar, 1973
8
CIT. Komentarz: Podatki i rachunkowość
CIT. Podatki i rachunkowość to jedyny na rynku komentarz, który dzięki wyjątkowemu połączeniu omówienia aspektów podatkowych i rachunkowych pomoże księgowym, doradcom podatkowym i biegłym rewidentom uniknąć błędów ...
Paweł Małecki, ‎Małgorzata Mazurkiewicz, 2014
9
Prace prawnicze - Wydanie 26 - Strona 39
osoby prawnej jako zespołu ludzi jest intuicyjna, ale nie jest poprawną definicją sprawozdawczą o tyle, że tekst prawny o tym samym zespole ludzi może także mówić nie jako o osobie prawnej. Tak np. inaczej się rozumie solidarne ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
10
Formy prawne gospodarowania nieruchomościami rolnymi Państwowego ...
44, 126 i 128 § 1 k.c. na mienie czy własność ogólnonarodową, są wykonywane wyłącznie przez państwowe osoby prawne i to w ich własnym imieniu; (b) między państwem a państwowymi osobami prawnymi nie powstają żadne stosunki o ...
Andrzej Zieliński, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSOBA PRAWNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osoba prawna вживається в контексті наступних новин.
1
Osoba prawna też może pozwać hejtera za naruszenie dóbr …
Zgodnie z art. 43 kodeksu cywilnego przepisy o ochronie dóbr osobistych osób fizycznych (art. 23 k.c.) stosuje się odpowiednio do ochrony dóbr osobistych ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
2
Czym jest OFE?
Otwarty Fundusz Emerytalny to osoba prawna zarządzana i reprezentowana przez Powszechne Towarzystwo Emerytalne, tzw. II filar. Ubezpieczeni nie mają ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
3
Pełnomocnictwo dla osoby prawnej
... od tego czy mocodawcą jest osoba fizyczna czy też osoba prawna. ... osób prawnych pełnomocnictwa w imieniu osoby prawnej udzielają organy tej osoby, ... «INFOR.pl, Вересень 14»
4
Jak założyć fundację lub stowarzyszenie?
Fundację mogą założyć osoby fizyczne na podstawie aktu fundacyjnego, którego może również dokonać osoba prawna. Oświadczenie fundatora składa się w ... «INFOR.pl, Липень 14»
5
Czym jest firma osoby prawnej?
Zgodnie bowiem z regulacjami prawnymi osoba prawna posiada firmę (nazwę). Zasadniczo firmy (nazwy) osoby prawnej dobierane są dowolnie. Niemniej ... «eGospodarka, Липень 14»
6
Jak współwłaściciele rozliczają podatek od nieruchomości
Jeżeli właścicielem jest osoba prawna, jednostka organizacyjna albo spółka niemająca osobowości prawnej, składa ona zasadniczo do dnia 31 stycznia ... «Rzeczpospolita, Квітень 14»
7
Gminne osoby prawne – jaka jest ich specyfika?
W odniesieniu do osób prawnych typu spółki, fundacje itp. wykładnia pojęcia "gminna osoba prawna" nastręcza trudności, można je bowiem rozumieć w różny ... «Administracja i sąmorzad, Квітень 13»
8
Spółka komandytowo-akcyjna
Dopuszczalne jest używanie w obrocie skrótu „S. K. A.” Jeżeli komplementariuszem jest osoba prawna, firma spółki komandytowo-akcyjnej powinna zawierać ... «Onet.pl, Серпень 12»
9
Osoba fizyczna i osoba prawna – co znaczą te pojęcia?
Pełną zdolność do czynności prawnych osoba fizyczna nabywa po ... Osoba prawna to kolejne określenie podmiotów prawa cywilnego, różne od osób ... «Podatki.biz, Квітень 11»
10
Podatek z odsetek osoby prawnej nierezydenta
Pytanie: Osoba prawna, kanadyjska firma XYZ Ltd., założyła konto w banku w Polsce, celem finansowania innego podmiotu działalności gospodarczej w Polsce ... «Money.pl, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osoba prawna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/osoba-prawna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись