Значення "ostaniec" у польська словнику

ВИМОВА OSTANIEC У ПОЛЬСЬКА

ostaniec

ЩО OSTANIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ostaniec

Ostaniec

Закінчення - виверження, викликане вивітрюванням та ерозією. Аики - це ізольовані форми місцевості, часто з крутими, скелястими схилами, які є залишками більшого гірського масиву. Іноді пагорби наповнені пагорбами, такими як Щелінець в настільних горах. Приклади вапнякових кінцівок - горби і горбки, назви яких походять від регіонів їх знаменитої події - Далекої Азії та Балкан. У польській мові існує відмінність між остраками та твердими, виходячи з їх генезису. Твердість обумовлена ​​відмінностями гірської стійкості до деструктивних процесів; Хрести виникають, коли таких відмінностей у опорі немає, і причини їх ізоляції різні - наприклад, фрагмент масиву був послідовно оточений долинами і рівнинами. На багатьох мовах такого розходження немає. У польовій практиці часто важко відрізнити останнє від твердого ядра, і це вимагає більш тривалого аналізу. Стаг і гікори часто є метою скелелазіння та туризму.

Ostaniec – wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia i erozji. Ostańce występują jako wyizolowane formy terenu, często o stromych, skalistych stokach, stanowiące pozostałość większego masywu skalnego. Niekiedy ostańcami są całe wzniesienia, jak np. Szczeliniec w Górach Stołowych. Przykładami ostańców wapiennych są mogoty i humy, których nazwy wywodzą się z rejonów ich sławnego występowania - Dalekiej Azji i Bałkanów. W języku polskim istnieje rozgraniczenie pomiędzy ostańcami i twardzielami, bazujące na ich genezie. Twardzielce powstają w wyniku różnic odporności skał na procesy niszczące; ostańce powstają gdy takich różnic w odporności nie ma, a powody ich wyodrębnienia są inne - np. fragment masywu został sukcesywnie otoczony dolinami i równinami. W wielu językach takiego rozróżnienia nie ma. W praktyce terenowej często trudno jest odróżnić ostaniec od twardziela i wymaga to dłuższej analizy. Ostańce i twardzielce są często celem działalności wspinaczkowej i turystycznej.

ПЕРЕКЛАД OSTANIEC

Дізнайтесь, як перекласти ostaniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostaniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostaniec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 残丘
• Перекладач з польська на іспанська: monadnock
• Перекладач з польська на англійська: monadnock
• Перекладач з польська на гінді: Monadnock
• Перекладач з польська на арабська: monadnock
• Перекладач з польська на російська: Monadnock
• Перекладач з польська на португальська: monadnock
• Перекладач з польська на бенгальська: monadnock
• Перекладач з польська на французька: monadnock
• Перекладач з польська на малайська: Monadnock
• Перекладач з польська на німецька: monadnock
• Перекладач з польська на японська: モナドノック
• Перекладач з польська на корейська: monadnock
• Перекладач з польська на яванська: monadnock
• Перекладач з польська на в’єтнамська: monadnock
• Перекладач з польська на тамільська: monadnock
• Перекладач з польська на маратхі: monadnock
• Перекладач з польська на турецька: Monadnock
• Перекладач з польська на італійська: monadnock
• польська: ostaniec
• Перекладач з польська на українська: Monadnock
• Перекладач з польська на румунська: Monadnock
• Перекладач з польська на грецька: Monadnock
• Перекладач з польська на африкаанс: MONADNOCK
• Перекладач з польська на шведська: Monadnock
• Перекладач з польська на норвезька: Ostaniec

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTANIEC»

Дізнайтеся про вживання ostaniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostaniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace i studia geograficzne - Tom 2 - Strona 15

Ocalała z erozji bocznej „wyspa" tych utworów jest fundamentem (podobnie jak glina starsza w innych częściach kotliny), na którym zachował się ostaniec mailiszewski (fiig. 4). Wypływa stąd wniosek, że zarówno morena starsza, jak i utwory ...

Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1980

Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 162

Jednakże mozolna wspinaczka opłaci się sowicie, gdyż nagrodą będzie najwspanialsza ze wszystkich panoram, jakie rozciągają się z cudownych ostańców Meteory. Projekt architektoniczny powstał w 1438 r., a zatem w roku założenia ...

Mario Iozzo, 1997

Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 213

Wzniesienie (344 m n. p. m.), ostaniec trzeciorzçdowy, bçdacy resztkq wyzszego po- ziorau Roztocza. Rezerwat polozony jest na po- ludniowy zachód od m. Dlugi Kqt, pow. bilgo- rajski. K a m i e ñ. Ostaniec trzeciorzçdowy, stanowiacy resztkç ...

Stefan Jarosz, 1956

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 209

Najokazalszy ostaniec, tzw. Wielki Kamień, ma 11 m wysokości i ok. 20 m długości. Kilkadziesiąt metrów na wschód jest jeszcze kilka mniejszych ostańców. Pobliska polanka jest doskonałym miejscem na biwak. Zarząd Główny PTT, w ...

Dariusz Gacek, 2012

Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...

Buduje ją kilkumetrowa pokrywa piasków leżąca na wyraźnym ostańcu erozyjnym utworzonym z iłów mioceńskich. Wschodnią część tego płata zajmuje listwa poziomu III o wysokości 11–12 m, na którym położona jest wydma mielecka ...

Piotr Gębica, 2004

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...

OSTAŃCE Ostańce są bardzo charakterystycznym elementem rzeźby Roztocza Rawskiego. Ze względu na położenie, wyróżnia się dwa rodzaje ostańców: ostańce najstarszej rzeźby oraz ostańce poziomów wierzchowinowych, występujące ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1974

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

WIETRZENIE MROZOWE W Cairngorms jednym z bardziej efektownych elementów rzeźby są liczne ostańce skałkowe (tors) oraz blokowiska (ryc. 19). Rzeźba skałkowa w masywie granitowym Caingorms rozwinęła się w wyniku głębokiego ...

Zofia Rączkowska, 2007

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Jednocześnie rozebrano starą cerkiew z I poł. XIX W. Główną atrakcją Jamielnicy są położone w jej najbliższym sąsiedztwie liczne ostańce piaskowcowe, zwane *SkałamiJamielnickimi, które przybierają fantastyczne kształty murów, bloków, ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Mroczne miejsca:

Ale nie zdążył. Furgonetka była już niemal na samym dole, kiedy wyrżnęła centralnie w wielki wapienny ostaniec. Silnik przebił się przez deskę rozdzielczą, pchając przed sobą kierownicę, i zgniótł Caleba jak mały sadysta miażdżący muchę.

Peter Robinson, 2017

Przesileni - Strona 138

Początkowo niczego nie mógł poczuć. Raz w ostaniec chwili zorientował się, że skręcił w złą stronę. Zdążył szybko wrócić, zanim za bardzo nie zboczył z głównego szlaku. Wreszcie jego nos zarejestrował delikatne powiewy powietrza, które ...

Olaf Tumski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTANIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostaniec вживається в контексті наступних новин.

Nagroda im. Waldka Muchy – wielka gala już za dwa tygodnie

Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 21 listopada w hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają się na nią dwa ... «Wspinanie.pl, Листопад 15»

Miejsca, które warto odwiedzić właśnie w 2016 roku

... większej niż życie", "Janosiku" czy "Ogniem i mieczem". W pobliżu zamku wznosi się najbardziej rozpoznawalny wapienny ostaniec - Maczuga Herkulesa. «Wirtualna Polska, Листопад 15»

Od 1 marca nowe połączenia kolejowe na trasie Katowice - Kielce

Będą nosić nazwy Łysica i Ostaniec. Na odcinku od Katowic do Zawiercia i od stacji Czarnca koło Włoszczowy do Kielc pociągi zatrzymają się na każdej stacji i ... «Dziennik Zachodni, Лютий 15»

Podróż koleją z Kielc do Katowic krótsza o godzinę

Jak informuje Urząd Marszałkowski, z Kielc do Katowic pasażerowie będą mogli pojechać pociągami "Ostaniec" o 5.24 oraz "Łysica" o 16.00. W przeciwnym ... «Onet.pl, Лютий 15»

Dąb Mieszko - ursynowski pomnik przyrody

Dąb Mieszko I Ostaniec Puszczy Mazowieckiej wiek około 1000 lat. Uratowany przed zagładą dzięki konserwacji wykonanej specjalnymi metodami w latach ... «haloursynow.pl, Січень 15»

Nowa dolina ciekawostek

Gdy powiedziałem o tym Stowarzyszeniu Ekotyurystyki "Ostaniec", jego członkowie przyklasnęli pomysłowi. Zorganizowali nie tylko punkt geologiczny, ale ... «Dziennik Polski, Листопад 14»

Nominacje do Nagrody im. Waldka Muchy

Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 22 listopada w Ogrodzie Zimowym hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają ... «Wspinanie.pl, Листопад 14»

Odkrywają tajemnice Kruczej Skały

... zamku średniego wielbiciele tego zabytku z dużym zainteresowaniem będą oglądać odkryte już pomieszczenia zamkowe oraz kilkumetrowy ostaniec skalny. «Przegląd Olkuski, Липень 14»

Matura 2014 Geografia - podstawa, rozszerzenie [ARKUSZE …

Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Głos Wielkopolski, Травень 14»

Matura 2014 geografia podstawowa i rozszerzona. Co było …

Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Gazeta Wrocławska, Травень 14»