Завантажити застосунок
educalingo
oszyjek

Значення "oszyjek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSZYJEK У ПОЛЬСЬКА

oszyjek


ЩО OSZYJEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Oszyjek

Оззіек - зовнішній пояс на краю лісу, де є чагарники. Він складається з буйних, зростаючих чагарників, які в лісовій покриві, безумовно, кращі умови світла, ніж у внутрішній частині лісу. Багато хто з них росте під карнизними деревами, але мають чітко розслаблену середовище існування. Озюки відіграють важливу роль у формуванні клімату всередині лісу. Вони є прямим бар'єром для вітру і запобігають змішуванню холодного і теплого повітря з внутрішнього боку лісу та відкритої території. Вони також забезпечують притулок і їжу для багатьох видів тварин.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSZYJEK

andrzejek · buhajek · czujek · gnojek · grajek · jek · kijek · krojek · lejek · lojek · machejek · mikolajek · okrajek · olejek · osijek · pojek · polzbrojek · rajek · ryjek · stryjek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSZYJEK

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszycie · oszydzic · oszywac · oszywanie · oszywka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSZYJEK

abazurek · abimelek · ablegierek · acanek · acetylenek · achimelek · achterdek · aczkolwiek · adamaszek · adramelek · agnusek · aksamitek · aktywny wypoczynek · akumulatorek · rojek · rozjek · slojek · wojek · wujek · zdrojek

Синоніми та антоніми oszyjek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oszyjek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSZYJEK

Дізнайтесь, як перекласти oszyjek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oszyjek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oszyjek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

oszyjek
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

oszyjek
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

oszyjek
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

oszyjek
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

oszyjek
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

oszyjek
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

oszyjek
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

oszyjek
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

oszyjek
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

oszyjek
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

oszyjek
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

oszyjek
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

oszyjek
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

oszyjek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

oszyjek
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

oszyjek
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

oszyjek
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oszyjek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

oszyjek
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oszyjek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

oszyjek
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

oszyjek
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

oszyjek
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oszyjek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oszyjek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oszyjek
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oszyjek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSZYJEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oszyjek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oszyjek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oszyjek

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSZYJEK»

Дізнайтеся про вживання oszyjek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oszyjek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stryjanka: tradycyja szlachecka jm. pana Benedykta Winnickiego
Ale kiedy już w kniei przyszło najgoręcej — Dobra pamięć w tych borach pozostała po nim: Bo dwóch rogaczy z konia wziął na oszczep ręką; A kiedy już samury i warchlaki padły, A na oszyjek wypadł odyniec zajadły Już strzałami zfukany ...
Wincenty Pol, 1861
2
Poezyje Wincentego Pola - Strona 169
... Edmundem o jakieś miejsce w Długoszu , kiedy całe polowanie szło już gorąco na dzika. — „A czy mnie djabli tych kronikarzy nadali! będziesz ty miał Długosza jak cię dzik spłata. Czuj duch! konia w kupę! strzelbę z wytoku! na oszyjek lasu!
Wincenty Pol, 1857
3
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
Znnd sie zowie ciasnota morza, albo oszyjek; wyclm.. dzi z baltyckiego w ocean; tego Zundn pilnuja zamki obronne Kronburg z jednéj, Helsinburg z drugiéj strony morza; te Szwed zawojowal teraz, a co przedte'm duński król mial intratç z da ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Tajemniczy las - Strona 80
Są to (licząc od skraju zewnętrznego): okrajek ziołoroślowy złożony zroślin zielnych ikrzewinek, następnie oszyjek krzewiasty oszerokości około 5 m, strefa krzewiasto-drzewiasta o szerokości 20–30 m oraz strefa drzewiasta o szerokości ...
Wojciech Gil, 2010
5
Pamiętniki: Opracował Karol Lewicki - Strona 407
... się wożeniem ciężarów na wozach zaprzężonych w woły ' Krasnopuszcza (Krasna Puszcza) — wieś w powiecie brzeiańskim (Galicja wschodn.), która była własnością miejscowego konwentu oo. bazylianów 18 oszyjek — wąskie przejście, ...
Wincenty Pol, ‎Karol Lewicki, 1960
6
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 142
Wąwóz był przez dziki dobrze utarty, ruszyliśmy tedy cwałem i z wielkim hałasem w górę, z płonącemi chorągiewkami, i zajęliśmy ów ciasny oszyjek pomiędzy dwoma budynkami w samej bramie. Zrazu porwały się dziki bardzo strwożone z ...
Marja Dynowska, 1941
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 135
Syja 'cieśnina wodna' 2.3. usyjok, -jka 'przesmyk' zob. usyjok 'cieśnina' (2.3); por. pol. dial. uszyjek 'zwężenie w końcu jaru', oszyjek 'przesmyk; brzeg lasu zarosły niskimi krzewami'. w]ołok, -a m Kyr, Krym, Murz, Mi, B 'przewłoka'; H 4.11.
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
8
Wybrane aspekty ekologii gryzoni z wysp leśnych w krajobrazie rolniczym
6) i Urtica dioica. Poza nimi występują: Stellaria media, Calium aparine, Geum urbanum i Chaerophyllum temulentum. Niewielkie skrawki wewnątrz zadrzewienia zajmują trawy. Obrzeże wyspy tworzy zwarty oszyjek z Sambucus nigra (fot. 5).
Barbara Piłacińska, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oszyjek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oszyjek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK