Завантажити застосунок
educalingo
otworzyc

Значення "otworzyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OTWORZYC У ПОЛЬСЬКА

otworzyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OTWORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc · pomorzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTWORZYC

otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTWORZYC

potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · ukorzyc · umorzyc · upokorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Синоніми та антоніми otworzyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «otworzyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OTWORZYC

Дізнайтесь, як перекласти otworzyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова otworzyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «otworzyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

开放
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

abierto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Open
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खुला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فتح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

открыто
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

aberto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খোলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ouvert
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terbuka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

geöffnet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オープン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

열린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Open
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திறந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उघडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aperto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

otworzyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відкрито
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deschis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανοιχτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

öppen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

åpent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання otworzyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OTWORZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання otworzyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «otworzyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про otworzyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTWORZYC»

Дізнайтеся про вживання otworzyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом otworzyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiem, że tu jesteś:
Chcę odwrócić głowę i otworzyć oczy. Chcę odwrócić głowę i otworzyć oczy. Chcę odwrócić głowę i otworzyć oczy. Nagle w samym środku tej umysłowej wyliczanki zjawia się intruz. Ciepło. Łagodność. Dotyk. Uleciało. Musiałam się pomylić.
Clélie Avit, 2016
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
CO ROBIC? - [rozpoczynac] otwierac negocjacje, rozmowy; otworzyc sezon; [strzelac] otworzyc ogien; [zatrudniac] otworzyc rynek pracy; [swoboda po- drózy] otworzyc granice; [wpuscic] otworzyc (swe) podwojeî; [zwierzac siç] otworzyc serce; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Wielka Księga Wynalazków
Takie zamki można, naturalnie, otworzyć wytrychem. Dopiero w siedemnastowiecznej Anglii anonimowy ślusarz wymyślił nowy rodzaj zamka, który był prototypem współczesnego zamka szyfrowego. Wewnątrz zamka szyfrowego znajduje się ...
Thomas J. Craughwell, 2010
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Kobieta, która nie jest osobą uczuciową (nie posiada nadaktywnej lewej półkuli mózgowej), a jedynie rozwinęła prawą półkulę, często będzie mało stabilna uczuciowo, dlatego też mężczyzna Piotruś Pan nie będzie w stanie otworzyć się w ...
Piotr Mart, 2015
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 331
- OTWIERAC 1. Nie miec do kogo ust, pot. geby otworzyc «nie ma w poblizu nikogo, z kirn mozna porozmawiaó): Siedz^ w ciasnych mieszkaniach i nie majq do kogo ust otworzyc. Maja, poezucie, ze zycie jest gdzie indziej.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Okruchy szczęścia:
Nie chodziło tylko o to, żeby wydostać mojego syna, było logiczne, że w pierwszej kolejności starałam się otworzyć te drzwi, które miałam najbliżej. Potem wypomniała mi to matka Juana – nie osobiście, ze mną nie porozmawiała już nigdy, ...
Claudia Piñeiro, 2016
7
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
344 K A Z A N I E . na ramieniü ieft ftany fpofob życia każdego z nas w ktorym każdy dobrze żyiąc może fobie otworzyć niebo. Pifze Maiol że fwarliwa żona y zgryźliwa codźień mężowi głowę gryzła , że niemiała fię czym w gofpodarftwie ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
8
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 155
OTWORZYLA CZY ОТ WAR LA? 155 Otworzyla czy otwarla? Czy powinno sie, uzywac w czasie przeszîym czasownika otworzyc formy otworzyla czy otwarla? W uzyciu sa, obie formy, Szober w „Slowniku poprawnej polszczyzny" daje pierw- ...
Witold Doroszewski, 1948
9
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 238
(się); to ~ an account with a bank otworzyć rachunek (konto) w banku ; to ~ bankruptcy proceedings ... 1. otworzyć kredyt 2. otworzyć akredytywę; to ~ a letter of credit otworzyć akredytywę; to ~ a meeting otworzyć zebranie; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
10
Amerykanskie emerytury - Strona 109
Roth IRA trzeba otworzyć w funduszu powierniczym, najlepiej akcyjnym, a nie w banku. Skoro horyzont czasowy wynosi 50, 60 lat, można ponieść ryzyko rynku. Nie każde towarzystwo funduszy powierniczych zezwoli na otwarcie konta dla ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Otworzyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/otworzyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK