Завантажити застосунок
educalingo
paronimia

Значення "paronimia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARONIMIA У ПОЛЬСЬКА

paronimia


ЩО PARONIMIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

паронім

Паранім - сплутане вираз. Слово, яке через схожість голосу, конструкції або орфографії використовується замість правильного. Паранізи повинні складатися з принаймні пар, але ви також можете знайти три, чотири та навіть довші колекції. Вони правильні, але різні - вони не пов'язані ні з етимологією, ні зі значенням. Безглузде використання паронізму є лінгвістичною помилкою, яка називається малапопромізмом.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARONIMIA

alchimia · amimia · antonimia · antroponimia · bulimia · echomimia · etnonimia · hiperonimia · hiponimia · homonimia · hydronimia · metonimia · mikrohydronimia · mikrotoponimia · oronimia · paramimia · synonimia · toponimia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARONIMIA

paroletni · parolist · parolista · parolowac · parometrowy · paromierz · paromiesieczny · parominutowy · paromorgowy · paronim · paronomazja · paroplyw · paropokojowy · paropowietrzny · paros · parosc · parosetletni · parosmia · parostateczek · parostatek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARONIMIA

acetonemia · adenotomia · adynamia · aeronomia · agamia · agamospermia · agrochemia · agronomia · akademia · aktynotoksemia · alchemia · aleksytymia · aleukemia · allogamia · alogamia · aluminotermia · amia · anatomia · anemia · anemogamia

Синоніми та антоніми paronimia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paronimia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARONIMIA

Дізнайтесь, як перекласти paronimia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова paronimia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paronimia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

同源词
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

parónimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

paronym
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

paronym
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пароним
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

parônimo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সমগোত্রীয় শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

paronyme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

omofon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

paronym
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

paronym
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

동원 어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

paronym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiếng loại âm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

paronym
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aynı kökten gelen sözcük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Paronym
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

paronimia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

паронім
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

paronim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρωνυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

related woord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

HOMOFON
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

paronym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paronimia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARONIMIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paronimia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paronimia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про paronimia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARONIMIA»

Дізнайтеся про вживання paronimia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paronimia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 11
Krystyna Holly, Anna Zóltak, Siownik wyrazaw zapomnianych czyli slownictwo naszych lektur. Warszawa 2001, Wydawnictwo Naukowe PWN]. A wiec w Slowniku paronimów pojawiaja siç wyrazy, które znajduja siç w obrebie tzw. slownictwa ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
2
I princìpi primi di Aristotele - Strona 73
La paronimia indica il fatto che x non può essere chiamato un F25. In modo corrispondente un F individuale sarà una sostanza prima. 23 «In» è presente nella spiegazione così come nell'espressione da spiegare, rendendo apparentemente ...
Terence Irwin, ‎Giovanni Reale, ‎Richard Davies, 1996
3
Categorías - Strona xxiv
HOMONIMIA, SINONIMIA Y PARONIMIA La apertura del texto de las Categorías es notoriamente abrupta: no contiene la indicación, siquiera general, de la temática que ha de debatirse en él,'6 como es regular en los escritos de Aristóteles, ...
Aristóteles, 1965
4
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- chiave ...
Si può trovare un riscontro a questo testo, e proprio nel senso della dizione per paronimia, in un passaggio dei Topici, ove leggiamo: «bisogna considerare i casi della flessione e della derivazione delle parole. [...] Per esempio se è sano ciò ...
Adriano Bausola, ‎Giovanni Reale, 1994
5
El doblaje de los juegos de palabras:
En la versión original, se explota la paronimia entre el sustantivo clearance (que significa pista libre) y el nombre propio Clarence. La traductora opta por sustituir las palabras del original con el fin de establecer otra relación de paronimia que ...
Martínez Tejerina, Anjana, 2016
6
La via analogica - Strona 246
Si può, certo, notare che questo riscontro non è di per sé esclusivo: la flessione in cui può via via articolarsi il pensiero del npòq ev non è legata necessariamente alla sola paronimia. Resta però che, sul piano del dire, la paronimia costituisce ...
Virgilio Melchiorre, 1996
7
El lenguaje jurídico - Strona 68
•fallar (< falla) 'no acertar' y fallar (< afflare) 'decidir, resolver, sentenciar, determinar un litigio'. 2.16. PARONIMIA La paronimia es el fenómeno por el cual dos o más voces de distinta significación tienen entre sí cierta relación o semejanza, ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2003
8
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones y ...
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
9
Diccionario normativo galego-castelán - Strona 695
Paromología, figura retórica por la cual se finge una concesión para luego sacar provecho de ella. PARONIMIA, sf. Paronimia, circunstancia de ser pa- rónimas dos o más palabras. / Paronimia, relación entre palabras parónimas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, ‎Henrique Monteagudo Romero, ‎Xermán García Cancela, 1988
10
L'attualità di Aristotele - Strona 91
Nel primo egli aveva richiamato la distinzione fatta da Aristotele nelle Categorie tra sinonimia (identità di significato fra termini diversi), omonimia (diversità di significati dello stesso termine) e paronimia (derivazione di significati da un ...
Stephen Louis Brock, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARONIMIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paronimia вживається в контексті наступних новин.
1
Vasos y platos
Días atrás, escuchando al presidente Rajoy, rememoré aquellos tiempos en los que la paronimia y la polisemia y la homografía y la homofonía maltrataban mi ... «La Opinión de Málaga, Вересень 15»
2
¿cómo dijo? / Los parónimos son parecidos
Tenemos en nuestro idioma muchos casos de paronimia como es el de los verbos ASPIRAR, ESPIRAR y EXPIRAR: ASPIRAR es atraer el aire exterior. «Periódico AM, Серпень 15»
3
´Catáfora´ y la vida con enanismo, protagonistas de la prueba de …
... una tabla de palabras para decir si tienen una relación de homofonía o de paronimia; especificar si una oración es gramatical, y otros ejercicios de sintaxis. «20minutos.es, Червень 15»
4
Expiar/espiar, expirar/espirar
La paronomasia, comúnmente conocida como paronimia, es la semejanza entre dos o más vocablos debido a su pronunciación o forma de escribirse. «Diario Perú21, Травень 15»
5
Diabolus in musica
... che vuole comperare una bicicletta da corsa e il tecnico Mick Turner con una paronimia, voluta o accidentale, gli suggerisce di acquistarne una con il cambio ... «Crem@ on line, Травень 15»
6
Que la fuerza te acompañe
Desde el 2007 se celebra el Día de Star Wars. Antes era el 25 de mayo, pero desde hace cuatro años se festeja el 4 de mayo, debido a la paronimia entre la ... «Mural, Травень 15»
7
Comic Lab, laboratorio di sperimentazione della comicità
... la paronimia, l'insulto, l'esasperazione, l'interferenza, l'assurdo riportato a logica, l'inversione, lo slittamento, il riciclo…) tutti gli adulti estimatori dello humour ... «Casteddu on Line, Грудень 14»
8
#Sussidiariopazzesco – A come adoro, il verbo che piace a chi si …
... sul mercato dal 1999 e ancora molto reclamizzato, J'adore di Dior (notare la paronimia per cui le lettere del marchio si ripropongono allitterate nel prodotto); ... «Corriere della Sera, Липень 14»
9
Inminente y eminente
La gente suele confundir inminente con eminente. A este fenómeno se le suele llamar paronimia ('semejanza entre dos o más palabras por su etimología, por ... «Perú21, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paronimia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/paronimia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK