Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parônimo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARÔNIMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · rô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÔNIMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÔNIMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parônimo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Паранімія

Paronímia

Паронімія - це зв'язок між словами, які мають інший зміст та форму, схожі на іншу, що з деякою частотою викликає плутанину. Ці слова мають схожі орфографічні та вимовні слова, але мають різні значення. Пароніми або пароніми також можуть бути гомофонами, тобто вимовляння помилуваних слів можуть бути однаковими. Paronímia é a relação entre palavras que apresentam um sentido diferente e forma semelhante a outra, que provoca, com alguma frequência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes. Os parônimos ou parónimos podem ser também palavras homófonas, ou seja, a pronúncia de palavras parônimas pode ser a mesma.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parônimo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÔNIMO


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
anônimo
a·nô·ni·mo
autônimo
au·tô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
epônimo
e·pô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
heterônimo
he·te·rô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
homônimo
ho·mô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÔNIMO

paródia
paródico
parónimo
paróptico
paróquia
parósmico
parótia
parótico
parótida
parótide
parpalhaça
parpalhaz
parpalhó
parpalhós
parpejo
parque
parqueamento
parquear
parquete
parqué

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÔNIMO

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

Синоніми та антоніми parônimo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parônimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARÔNIMO

Дізнайтесь, як перекласти parônimo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова parônimo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parônimo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

同源词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Parón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

paronym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تشابه لفظي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

пароним
278 мільйонів носіїв мови

португальська

parônimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সমগোত্রীয় শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

paronyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Parson
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Pfarrer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

paronym
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

동원 어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

paronym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tiếng loại âm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

paronym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

aynı kökten gelen sözcük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Paronym
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

paronimia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

паронім
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

omofon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παρωνυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

related woord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

HOMOFON
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

paronym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parônimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÔNIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parônimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parônimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parônimo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про parônimo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÔNIMO»

Дізнайтеся про вживання parônimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parônimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Parônimo Parônimo é uma palavra que apresenta sentido diferente e forma semelhante a outra, que provoca, com alguma freqüência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
O humor do português
PARÔNIMO (O e U) Parônimo designa palavras que têm 80 - João Batista Gomes. cedo advérbio. cedo forma do verbo ceder. canto esquina. canto forma do verbo cantar. canto divisão de longos poemas. manga parte do vestuário onde se ...
João Batista Gomes
3
Dinâmica léxica portuguesa
28). proeminente — Oriunda "do lat. proeminente", significava apenas "saliente", ou melhor: "Que forma relevo, que é mais alto do que aquilo que o rodeia" (Cf. ABL, op. cit., s.v.). Já há tempo incorpora, assinale-se, o significado do parônimo  ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
... ser confundidacom tráfego, seu parônimo. Emqueitema seguiropar de vocábulos é exemplo de homonímia enão de paronímia? a) estrato/extrato. b) flagrante/fragrante. c)eminente/iminente. d) inflação/infração. e) cavaleiro/ cavalheiro.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
“Tira as mãos de mim” [...] Éramos nós Estreitos nós Enquantotu És laço frouxo [.. .] Parônimos Parônimos (ou palavras parônimas) cumprimento ao professor ( saudação) Note como Gabriel,o Pensador,fazusode um parônimo.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
6
Obra poética
"Entretien avec Yves Bonnefoy", in LVeil de Boeuf.Kwe littéraire trimestrielle, n. 4, junho de 1994, p. 39. 8) O nome do Rio Nilo, em francês é "Nil", parônimo de " nihil", que, em latim, significa "nada" (N. do T.) 9) "Entretien avec Yves Bonnefoy",  ...
Yves Bonnefoy, 1998
7
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Podemos, por exemplo, formar quadros organizados de valor morfológico como este: primitivos Nomes (quanto à forma) derivados ./ patronímico possessivo comparativo superlativo hipocorístico parônimo verbal * As isdisçõas que aparass ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Para esta forma convergem duas pal. de origem diferente: como termo de mecânica, significa eixo, fuso, mandril e é o cognato de “árvore”; com o sent. pérgola, caramanchão é apenas um parônimo, mas que poderia confundir-se com ...
Santos,agenor, 1977
9
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
Daí decorre a frase que se tornou corriqueira: "Não existe mulher como Gilda" . Ela era a nossa Viagra, parônimo inverso da Granvia, de Madrid, por onde transitam as mais lindas mulheres do mundo (depois das gaúchas, é evidente).
Blau Souza
10
Morfologia
Aqui, porém, o resultado não se identifica com um antropônimo, mas com um vo- cábulo homônimo ou parônimo de qualquer classe. Às vezes, o uso tem finalidade crítica ou humorística, como no comentário atribuído ao Barão de Itararé de ...
Henriques,claudio

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÔNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parônimo вживається в контексті наступних новин.
1
Perda e perca | Dica da Língua Portuguesa
“Perda” e “Perca” são parônimos, possuem grafias e pronúncias semelhantes. É o caso de “comprimento” e “cumprimento” também, só para exemplificar. «Portal Amazônia, Серпень 15»
2
O tal Acordo Ortográfico vai inspirar versão culta (?) do samba do …
Problemão – Advérbio, conjunção e substantivo masculino, mal, em nosso idioma desde 1255, e o seu parônimo mau, adjetivo, interjeição e substantivo ... «Portal Comunique-se, Червень 15»
3
Perca ou perda: como usar
Os vocábulos “perca” e “perda” são parônimos, ou seja, possuem grafia e pronúncia semelhantes. Por esse motivo, há muita confusão quando empregados. «EXAME.com, Листопад 13»
4
Aulas de português dão dicas sobre crase, pronomes e regência …
A diferença entre parônimos e homônimos foi abordada da reportagem de português. O primeiro ocorre quando há uma semelhança entre as palavras; já o ... «Globo.com, Жовтень 13»
5
Beethoven, o surdo imortal que escrevia para o futuro
O tal galináceo, posando de honesto, mas, tal qual parônimo, pousando em sua “fraquinha” lógica ideológica, rascunha “O Datafolha fez uma pesquisa, com ... «Sul21, Червень 13»
6
CEFET-RJ: Anunciado concurso para 82 vagas
Significação das palavras – antônimos, sinônimos, homônimos, parônimos. MATEMÁTICA: Sistema de Numeração Decimal; Problemas envolvendo as quatro ... «Blog Eu Vou Passar, Червень 13»
7
Projeto Educação ensina o uso correto das palavras homônimas
"Parônimos são palavras muito parecidas, mas não são iguais. O trabalho foi 'cumprido'. E o trabalho foi 'comprido' (no sentido de ser longo). Comprimento é o ... «Globo.com, Вересень 12»
8
Nova regra ortográfica chega ao dicionário
... traz informações de gramática, usos, etimologias, sinônimos, antônimos, homônimos, parônimos, datação e coletivos. Também oferece um quadro prático do ... «G1.com.br, Червень 09»
9
Lodwick, Dalgarno e Wilkins: uma língua filosófica
Mas o risco de confundir os sentidos costuma ser pequeno (ao menos para quem tem um domínio razoável da língua) porque tais homônimos e parônimos são ... «Terra Magazine, Травень 07»
10
Portal TJMG disponibiliza dicionário Houaiss
... homônimos (palavras que se pronunciam ou se escrevem da mesma forma, mas com significados diferentes), parônimos (palavras quase iguais a outra na ... «Âmbito Jurídico, Березень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parônimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/paronimo-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись