Завантажити застосунок
educalingo
pektorał

Значення "pektorał" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PEKTORAŁ У ПОЛЬСЬКА

pektorał


ЩО PEKTORAŁ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

наперсний хрест

Нагрудний нагрудник, нагрудний знак - своєрідний світський чи релігійний ювелірний одяг, надягнутий на сундук, закріплений ззаду. Тепер це означає, що декоративний хрест, який носиться на грудях вищими духовенствами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEKTORAŁ

chorał · churał · humerał · hurał · kontradmirał · korporał · liberał · litieraturnyj gienierał · morał · pastorał · trał

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEKTORAŁ

pekinczyk · pekinekla · pekinka · pekinski · pekińczyk · peklowac · peklowanie · peklowina · peklowka · peklownia · peklowniczy · peknac · pekniecie · pekoslaw · pektoidy · pektoral · pektoralik · pektyna · pektynowy · pekuniarny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEKTORAŁ

areał · argał · arsenał · bucefał · dyferencjał · fał · femiczny trybunał · finał · ideał · imperiał · inicjał · interglacjał · interwał · kahał · kancjonał · kapitał · kardynał · karnawał · kindżał · klerykał

Синоніми та антоніми pektorał в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pektorał» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PEKTORAŁ

Дізнайтесь, як перекласти pektorał на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pektorał з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pektorał» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

胸鳍交叉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pectoral
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pectoral cross
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कवच पार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الصليب الصدري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наперсный крест
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cruz peitoral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বক্ষের ক্রস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

croix pectorale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

silang dada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Brustkreuz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

胸クロス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가슴 십자가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

salib pectoral
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chéo ngực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மார்பு குறுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

छातीचा क्रॉस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

göğüs arası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

croce pettorale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pektorał
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

наперсний хрест
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cruce pectorală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εγκόλπιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pektorale kruis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pektorala kors
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pectoral kryss
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pektorał

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEKTORAŁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pektorał
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pektorał».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pektorał

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEKTORAŁ»

Дізнайтеся про вживання pektorał з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pektorał та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielka Księga Sztuki
pektorał. scytyjski. W 1971 roku archeolog Borys Mozolewski zdecydował się zbadać kurhan scytyjski znajdujący się w pobliżu miasta Ordżonikidze na Ukrainie. Przez dziesięciolecia w podobnych grobowcach wielokrotnie odnajdywano ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Powrót katona:
Uwagę Kaspara natomiast całkowicie skupiała Księga Wyjścia−Szmot i pektorał −choszen. – Mam! – zawołał Gilad i klepnął otwartą Biblię. – „Uczynisz też pektorał do zasięgania wyroczni; a wykonają go biegli tkacze w ten sam sposób jak ...
Matilde Asensi, 2016
3
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 295
8 Uczynił też pektorał wykonany przez wybitnych tkaczy w ten sam sposób jak efod [z nici] ze złota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i z kręconego bisioru. 9 Uczynili pektorał w kształcie kwadratu, a długość jego i szerokość ...
Stanisław Łach, 1964
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 111
M. B. peklówki, D. peklówek; zob. peklowina. pektoralik poch. od pektorał; rzecz. r. m.; D. pektoralika, N. pektoralikiem. /. mn. M. B. pektoraliki, D. pektoralików; „mały, zazwyczaj srebrny lub złoty, ozdobny zegarek, noszony na łańcuszku w ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Dzieje Archidiecezji Poznanskiej: Kosciol katedralny w Poznaniu
Pektorał ze srebrnym, złoconym łańcuchem przybył katedrze w r. 1 605 po zm. biskupie-sufraganie Jakubie Brzeźnickim9. 9. Krzyż srebrny, niewielki otrzymała katedra w r. 1634 z legatu zm. biskupa Adama Nowodworskiego. Zdaje się, że ten ...
Józef Nowacki, 1959
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
M Potem wykonaj do pektorału dwa złote pierścienie. Te dwa pierścienie przytwierdź do dwóch rogów pektorału M i przewlecz dwa złote sznurki przez oba pierścienie (na rogach pektorału). KOba końce dwóch sznurków przytwierdź do dwóch ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
8 Następnie ubrał go w pektorał i włożył do pek- torału urim i tummim. 9 Z kolei włożył na głowę jego tiarę i umieścił na tiarze, na przedniej jej stronie, przepaskę złotą, diadem święty, jak to Jahwe nakazał Mojżeszowi. 10 Potem wziął Mojżesz ...
Stanisław Łach, 1970
8
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Pektorał w typie enkolpionu-składu niskiego, dwustronny, otwierany, z pomieszczeniem na relikwie; w kształcie krzyża greckiego; aw.: pośrodku Ukrzyżowanie i popiersia świętych w medalionach na zakończeniach ramion krzyża ; rw. : stojąca ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
9
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 127
Jeszcze poprzedniego wieczora, lub może w ciągu nocy, Jurga, giermek albo pachołek rycerza Mszczuja Łabędzia ze Skrzynna, zbierając łupy znalazł na poległym Krzyżaku cenny, złoty relikwiarz -pektorał i natychmiast oddał go swemu ...
Andrzej Nadolski, 1993
10
Aby pozostał nasz ślad: dzieje rodu Ledóchowskich - Strona 79
Najkosztowniejszą pamiątkę w posiadaniu naszej rodziny stanowił pektorał z ametystami i brylantami, który był darem papieża Husa IX dla kardynała. Pektorał ten kardynał Ledóchowski w testamencie zapisał żonie swego najmłodszego ...
Mieczysław Ledóchowski, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEKTORAŁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pektorał вживається в контексті наступних новин.
1
Szamanizm w północnej Azji i Ameryce
... doń żelaznymi figurkami, które mają wyobrażać mityczne zwierzęta, maskę, pektorał — żelazny bądź miedziany — i kołpak. Strój szamana jakuckiego zawiera ... «Histmag.org, Листопад 15»
2
Nie dać odejść w zapomnienie (foto)
Złożyli ślubowanie, nałożyli szaty zakonne, otrzymali różaniec i pektorał rycerski. Sztandarem chorągwi jest flaga narodowa, obszyta frędzlą. Genezę zakonu ... «Nowy Wyszkowiak, Жовтень 15»
3
Papież na kartach
Szczególne miejsce na wystawie zajmują wyjątkowe przedmioty – relikwie drugiego stopnia – piuska, stuła oraz pektorał – używane przez ojca świętego ... «Gość Sandomierski, Березень 15»
4
Tyniec: odbyło się błogosławieństwo nowego opata
... wpatrzonego we wzór Dobrego Pasterza oraz pektorał, przypominający o godności zastępcy Chrystusa, jaką uroczyście objął w momencie tej ceremonii. «Niedzela, Березень 15»
5
Nowy strój - wyzwanie dla "nowego człowieka"
Uczestnikami wydarzenia byli m.in. proboszczowie rodzinnych parafii obłóczonych kleryków i to oni pomogli im założyć pektorał z koloratką, sutannę i biret. «Gość Świdnicki, Грудень 14»
6
Ekumenizm po gruzińsku
Witoldowi pektorał papieski, wcześniej podarowany hierarsze przez Jana Pawła II. Paradoksalnie, inicjatywa budowy cerkwi, choć od początku wspierana przez ... «O.O. Dominikanie, Листопад 14»
7
Nowy prymas Polski o pedofilii w kościele: potworne przestępstwo …
Prymas na uroczystości założył XVIII-wieczny ornat ufundowany przez ówczesnego biskupa krakowskiego Jana Lipskiego, oraz zabytkowy pektorał abp. «TVN24, Червень 14»
8
Papieskie pamiątki w Starej Wsi [WIDEO]
W kolejnej gablocie wystawiony jest pierścień Dobry Pasterz, pektorał, czyli ozdobny krzyż noszony na piersi oraz różaniec. Swoje miejsce ma tu również ... «Nowiny24, Квітень 14»
9
Pamiątki po Janie Pawle II
W zbiorach Muzeum Jezuitów w Starej Wsi znajduje się także różaniec, pektorał, replika Pierścienia Rybaka oraz przybornik do papieru, długopis oraz ... «Nasz Dziennik, Квітень 14»
10
Powstały trójwymiarowe rekonstrukcje piramid Majów z Nakum
... wieku n.e. Wewnątrz, obok pozostałości szkieletu, znaleziono szereg ozdób, wśród których wielkością i bogactwem wyróżniał się zwłaszcza pektorał z jadeitu. «Nauka W Polsce, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pektorał [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pektoral-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK