Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "po dzentelmensku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PO DZENTELMENSKU У ПОЛЬСЬКА

po dzentelmensku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO DZENTELMENSKU


fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
po albansku
po albansku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po birmansku
po birmansku
po blazensku
po blazensku
po chrzescijansku
po chrzescijansku
po chuligansku
po chuligansku
po cygansku
po cygansku
po dragonsku
po dragonsku
po dunsku
po dunsku
po galgansku
po galgansku
po kolezensku
po kolezensku
po paniensku
po paniensku
po wiedensku
po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO DZENTELMENSKU

po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku
po dziadowsku
po dziecinnemu
po dzien dzisiejszy
po dziesiate
po dzis
po dzis dzien
po dzisiejszemu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO DZENTELMENSKU

befsztyk po angielsku
grupa nacisku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po amatorsku
po angielsku
po grubiansku
po hiszpansku
po macedonsku
po macierzynsku
po maltansku
po meksykansku
po mieszczansku
po napoleonsku
po nelsonsku
po pansku
po rumunsku
po spartansku
po swinsku

Синоніми та антоніми po dzentelmensku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po dzentelmensku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PO DZENTELMENSKU

Дізнайтесь, як перекласти po dzentelmensku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова po dzentelmensku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po dzentelmensku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

非绅士地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

poco caballeroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ungentlemanly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अभद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ungentlemanly
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

джентльменски
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ungentlemanly
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ডজেন্টেলমেনস্কু পরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ungentlemanly
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ungentlemanly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unfein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

紳士にふさわしくありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

비신사적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ungentlemanly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ungentlemanly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ungentlemanly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ungentlemanly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

centilmence olmayan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ungentlemanly
65 мільйонів носіїв мови

польська

po dzentelmensku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

джентльменськи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

civilizat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανάρμοστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ungentlemanly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ungentlemanly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ungentlemanly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po dzentelmensku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO DZENTELMENSKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «po dzentelmensku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po dzentelmensku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO DZENTELMENSKU»

Дізнайтеся про вживання po dzentelmensku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po dzentelmensku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kronika 1939 roku
„Ilustrowany Kurier Codzienny" z Sejmu: „Poseł Stoch: «Administracja nie może być traktowana nie po dżentelmeńsku». Premier gen. Składkowski: «A kto traktuje administrację nie po dżentelmeńsku. Żądam kategorycznie, kogo pan ma na ...
Andrzej Sowa, 2000
2
Afryka Nowaka
Panowie czasem mnie adorowali, ale tak elegancko, po dżentelmeńsku, innym razem z kolei traktowali jak córkę. Ale w wielu sytuacjach to ja przejmowałam inicjatywę. Bo wiedziałam, jak się zachować, kogo o co zapytać, z kim.
Piotr Tomza, 2014
3
Praca w Ameryce - Strona 101
Ale w większości przypadków strony rozstają się po dżentelmeńsku i godzą się na parę tygodni wypowiedzenia, w czasie których pracownik przyucza swego zastępcę. Uwaga: Nawet jeżeli masz chęć trzasnąć drzwiami i więcej nie wrócić do ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
4
Żniwo na sierpie: powieść o Norwidzie - Strona 94
Nie takie to proste! Pan Kalergis uznał swoje błędy i postępuje teraz względem Marii zupełnie po dżentelmeńsku. A ona ma w naturze poczucie fair play. No i przede wszystkim jest dziecko. Jest kanoniczna, jest i materialna strona sprawy.
Hanna Malewska, 1956
5
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 355
Miałem przed sobą dwie możliwości, alternatywę: albo zachować się po prostu i po dżentelmeńsku, albo przeciwnie, zachować się też po prostu, ale nie po dżentelmeńsku. Przy czym całe zadanie polegało na tym, aby w drugim z wypadków ...
Michał Choromański, 1970
6
Po obu stronach oceanu: - Strona 154
Zlikwidował ten incydent, a dziewczynie powiedział cicho: „Niech pani zaraz opuści ten lokal". Kiedy wyszła, przed drzwiami czekał tenże oficer, proponując po dżentelmeńsku opiekę i odwiezienie do domu. Poszedł za nią mimo jej protestów.
Zofia Arciszewska, 1976
7
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 80
To było po dżentelmeńsku. Rzeczywiście masz dobre maniery. Przykro mi, że nie mogłam się dowiedzieć twego nazwiska, Haroldzie. Mogłabym się wtedy rewanżować zwracając się do ciebie per Mr taki a taki. Co byś powiedział na Sir Ha- ...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986
8
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 82
„Trzy tysiące — pomyślał z zamierającym sercem Mitia — i to po prostu, bez żadnych dokumentów i podpisów... o, to po dżentelmeńsku! Wspaniała kobieta, i gdyby nie była tak gadatliwa..." — O! — zawołała radośnie pani Chochłakow, ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
9
Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i alkoholizmu w ...
W "klasie niższej" nie ma tak silnych zakazów jak w klasach wyższych, nie ma też zwyczaju picia "like a genteimen" (po dżentelmeńsku), często występują więc przy piciu zachowania agresywne. W klasie tej ujawniają aię duże różnice we ...
Tadeusz Michalczyk, 1984
10
Leśne noce, czyli, Cena miłości - Strona 107
Przyjechał bryczką w towarzystwie harcerki. Po dżentelmeńsku podaje jej rękę. Czyżby zapomniał, że jest dowódcą oddziału? Sam powozi bez żadnej obstawy. Wybiegłem z mieszkania. Harcerka wydawała mi się znajoma. Ale ilu 107 ,
Józef Stompor, 1988

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po dzentelmensku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-dzentelmensku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись