Завантажити застосунок
educalingo
pofalowany

Значення "pofalowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POFALOWANY У ПОЛЬСЬКА

pofalowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POFALOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POFALOWANY

pofabrykowac · pofajtac · pofaldowac · pofaldowac sie · pofaldowany · pofalowac · pofalowac sie · pofalszowac · pofantazjowac · pofarbowac · pofastrygowac · pofatygowac · pofatygowac sie · pofestiwalowy · pofiakrowac · pofiglowac · pofikac · pofilozofowac · poflirtowac · poflotacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POFALOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми pofalowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pofalowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POFALOWANY

Дізнайтесь, як перекласти pofalowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pofalowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pofalowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

波动的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ondulante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

undulating
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लहरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متموجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

волнообразный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ondulante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তরঙ্গিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ondulant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

undulated
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hügelig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

起伏します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

물결
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

undulated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhấp nhô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

undulated
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एका पातळीत नसल्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dalgalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ondulato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pofalowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хвилеподібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ondulator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κυματιστές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

golwende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

böljande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kupert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pofalowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POFALOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pofalowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pofalowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pofalowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POFALOWANY»

Дізнайтеся про вживання pofalowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pofalowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 142
1 Pofalowany teren jest nierówny i pokryty wynioslościami. Ciągną się przed nami z lekka pofalowane wzgórza.. Okolica była pofalowana, zdobiona czernią lasu na horyzoncie. 2 Pofalowany przedmiot, np. papier lub blacha, jest powyginany ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ludwik Wojtyczko: krakowski architekt i konserwator zabytków ...
Kruchtę nakrywa pofalowany, wysoki neobarokowy dach, na którym znajduje się figura Matki Boskiej. W wyższej części fasady, nad kruchtą, umieszczono doświetlające chór, duże, okrągłe okno, powyżej którego znajduje się następne o ...
Michał Wiśniewski, 2003
3
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Ucieszyłem się, jednak gdy dopłynąłem na miejsce i zobaczyłem dziwnie pofalowaną wodę, dobiłem do kamiennego brzegu i zrobiłem rekonesans. Polegał on głównie na tym, że stałem na brzegu wpatrzony w bystry nurt Wisły i wahałem się ...
Andrzej Tomicki, 2015
4
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Przyjąłem. – Dowódca otworzył właz ładowni. Do środka z głuchym uderzeniem wdarło się gorące powietrze. Rego widział pofalowany obszar faweli, morze budowli, próbujące wdrapać się na wzgórza na północy. Dał znak swoim ludziom.
Arkady Saulski, 2016
5
P-Ż - Strona 82
pofalowac 82 poglebiac pofalowac o pers Q] «f 1. {wywolaó sale) to wave; to undulate; to ripple (the surface of a sheet of water) 2. (powyginai falistó) to corrugate QD cr *v sie. to undulate (of) pofalowany 0] pp f pofalowac [M adj (o terenle) ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 18
Jeżeli jednak chciałbyś zobaczyć obraz na okładce bez drobnych „pofalowań” krawędzi — spróbuj ją wyłączyć, i sam oceń, czy tak będzie lepiej... Rysunek 1.1.5 Parametry programu Adobe Reader (wersji 9.0), odpowiednie dla ilustracji w tej ...
Witold Jaworski, 2015
7
Sępie gniazdo:
Góry tłoczyły go zawsze, a chociaż ani stepy Jukatanu, ani llanosy nie przypominały Mazowsza, jednak wolałte równie, niż pofalowany i górzysty grunt republik południowoamerykańskich. Znalazłszy się też w llanosach, odetchnął głęboko i ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
8
Dziewczyna z portretu
... buczay niestrudzenie. Dzióbstatku rozcina oceanna dwoje, dzieli pofalowany bezkres wody nadwie czę9ci, rozpo awia pozornącao9ć. Greta i Hans nadal pracowali wuko9nym. 9wietle,. w cięZkim od soli powietrzu; so"ce zachodzi o, ...
David Ebershoff, 2012
9
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Szlak Strzeleckiego, choć szeroki ipozbawiony niemal zupełnie zakrętów, a nawetłuków, był nielitościwie pofalowany i podtym względem podobny do szlaku Gunbarrel.Biegł wzdłuż okresowej rzeki Strzeleckiego (Strzelecki Creek), która ...
Marek Tomalik, 2011
10
Ziemia Nod
W świeżych jeszcze wspomnieniach rysowała linię dachu, węgłów, maleńkich okien, przez które wpadała prosto na stół struga światła, mocno pofalowany gont, drzewa sadu, rokrocznie bielone i przycinane. Tam właśnie robotnicy Sanguszki ...
Radosław Kobierski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POFALOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pofalowany вживається в контексті наступних новин.
1
PGE GKS Bełchatów. Patryk Rachwał szczegółówo opowiada o …
Dopiero w domu żona zauważyła, że mam pofalowany cały dach. Nie przypuszczałem, że to ich sprawka. Jeździłem do mechaników, robiłem z siebie debila, ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Malownicza jest zwłaszcza Rossa - teren rozległy, pofalowany, gdzie chodzisz w górę i w dół ścieżkami i coraz to otwierają się przed tobą nowe widoki na ... «Dziennik Polski, Листопад 15»
3
Autorska księgarnia w Złotych Tarasach
Obiekt mieści się między ulicami: Złotą i Emilii Plater oraz Dworcem Centralnym i Al. Jana Pawła II. Jego symbolem jest pofalowany szklany dach o powierzchni ... «PropertyNews.pl, Листопад 15»
4
Kraków: na wyremontowanej ulicy Czarnowiejskiej konieczne są …
Ulica Czarnowiejska w Krakowie do poprawki. Świeżo po remoncie kierowcy zauważyli, że asfalt przy dojeździe do Alei Trzech Wieszczów jest pofalowany ... «Onet.pl, Серпень 15»
5
Będziemy budować drogi z plastiku
To duża zaleta, gdyż wszyscy wiemy jak pofalowany staje się asfalt po gorącym lecie. Dodatkową korzyścią, jest znaczne skrócenie czasu budowy dróg ... «Onet.pl, Липень 15»
6
3 Maja w Sosnowcu do remontu. Pierwszy etap już w 2016 roku
Już od skrzyżowania z Piłsudskiego, asfalt jest pofalowany, dziurawy i łatany doraźnie od dawna. Im dalej w kierunku DK94, tym gorzej. Uskoki (szczególnie na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Червень 15»
7
Pofalowany kontrapas zniknął
Krzywo wymalowany kontrapas na ul. Orszady zniknął po naszym artykule. Zarząd Dróg Miejskich w rozmowie z nami kilka dni temu zwracał uwagę, że był on ... «TVN Warszawa, Червень 15»
8
Polska odzyskała zrabowany przez Niemców cenny manuskrypt
Manuskrypt był w bardzo złym stanie technicznym, stąd konieczna była jego restauracja. Pontyfikał był zawilgocony, papier pofalowany, zabrudzony a przednia i ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
9
Nasza galaktyka może mieć zupełnie inny kształt niż myśleliśmy
Pofalowany. Jaki kształt ma nasza galaktyka? Właściwie od „zawsze” naukowcy mieli o jej kształcie i strukturze, choć ogólnikowe, całkiem niezłe pojęcie. «Spider's Web, Березень 15»
10
Wycięli dziurę w moście. Od spodu obejrzeć się nie da
"Jak zobaczyłem pofalowany asfalt, to się przeraziłem". - W pewnym momencie widzę, że asfalt jest pofalowany i w tym momencie trochę się przestraszyłem. «TVN Warszawa, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pofalowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pofalowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK