Значення "pokolenie" у польська словнику

ВИМОВА POKOLENIE У ПОЛЬСЬКА

pokolenie

ЩО POKOLENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

покоління

Pokolenie

Покоління - у соціальних та біологічних і психологічних науках цей термін має кілька конотацій, пов'язаних з народженням. У біології, генерування пари для всіх нащадків батьків або груп осіб, які в рівній мірі, отримані з них. У генетиці, батьківське покоління визначається контрактом з буквою P, синівське покоління позначається F. Покоління генеалогія називається родичі приходять в тій же мірі, від загального предка, і в більш широкому сенсі, як група людей, що вступають у доросле життя в такій же період, наприклад. Покоління наших батьків , наше покоління, наше покоління дітей і т. д. Таким чином, термін походить від покоління до покоління. Наступне покоління народжується кожні 30 років. У поколінні соціології це називається група людей, особливо з-за того ж віку, які зазнали певну подію чи події. Розмежування таких поколінь є предметом згоди та може викликати сумніви в окремих випадках.

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

ПЕРЕКЛАД POKOLENIE

Дізнайтесь, як перекласти pokolenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pokolenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokolenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 代
• Перекладач з польська на іспанська: generación
• Перекладач з польська на англійська: generation
• Перекладач з польська на гінді: पीढ़ी
• Перекладач з польська на арабська: جيل
• Перекладач з польська на російська: поколение
• Перекладач з польська на португальська: geração
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রজন্ম
• Перекладач з польська на французька: génération
• Перекладач з польська на малайська: generasi
• Перекладач з польська на німецька: Generation
• Перекладач з польська на японська: 世代
• Перекладач з польська на корейська: 세대
• Перекладач з польська на яванська: generasi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thế hệ
• Перекладач з польська на тамільська: தலைமுறை
• Перекладач з польська на маратхі: पिढी
• Перекладач з польська на турецька: nesil
• Перекладач з польська на італійська: generazione
• польська: pokolenie
• Перекладач з польська на українська: покоління
• Перекладач з польська на румунська: generație
• Перекладач з польська на грецька: παραγωγή
• Перекладач з польська на африкаанс: generasie
• Перекладач з польська на шведська: generationen
• Перекладач з польська на норвезька: generasjon

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKOLENIE»

Дізнайтеся про вживання pokolenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokolenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pokolenie Kolosów

Proces osłabiania takich społeczności trwał, a ostatecznie dopełniła go globalizacja, ona ten samowystarczalny świat rozwaliła. Perfidnie wykorzystała to, co siedzi w każdym człowieku z prowincji: dziedziczoną z pokolenia na pokolenie ...

Piotr Tomza, 2014

Pokolenie kataryniarzy

An account of the avant-garde theater in Poland during the 1960's.

Andrzej Cybulski, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKOLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokolenie вживається в контексті наступних новин.

"Tytani", "alpiniści" i "sceptycy". Pokolenie Y na rynku pracy

Przedstawiciele pokolenia Y tworzą bardzo specyficzną grupę na rynku pracy. Nie chcą prowadzić własnego biznesu, za to chętnie widzą siebie w korporacji i ... «Forsal.pl, Вересень 15»

Pokolenie Solidarności nie okazuje solidarności

Pokolenie „Solidarności” nie okazuje solidarności z uchodźcami szukającymi schronienia w Unii Europejskiej, pisze w „Süddeutsche Zeitung“ (SZ) Adam ... «Rzeczpospolita, Липень 15»

Pokolenie P - jak Putin. Jak i czym żyją młodzi Rosjanie?

Kreml świadomie przygotowuje młodą generację do odegrania głównej roli cywilizacyjnej, a być może do przejęcia władzy. Taka Rosja będzie naprawdę ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

Makowski: Polityk, który połączy Pokolenie Zadowolonych i …

Powyborczy kurz opadł: PO liże rany, PiS triumfuje. Co nam pokazała wyborcza porażka Bronisława Komorowskiego? - "Pokolenie Zadowolonych zapomniało o ... «tokfm.pl, Травень 15»

Pretensje Kuźniara do młodych wyborców: "Obywatele 18-29 …

A już nie przez pokolenie #żalpl ? Ktoś w tvn kazał Panu zmienić gadkę? .. — pytają internauci. Dziennikarz za bardzo uwierzył w to, że wstaje i wszystko wie. «wPolityce.pl, Травень 15»

Aleksander Kwaśniewski: Wygrało pokolenie sieci

Pierwsi żyją w sieci, i to jest ich prawdziwe otoczenie: to jest pokolenie 18-29. A drudzy to tacy jak ja, którzy korzystają z sieci, ale nie czują się w niej pewnie ani ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Pokolenie Y źle oceniane przez pracodawców. Zarzucają młodym …

W ciągu kolejnych 10 lat pokolenie Y, czyli ludzie urodzeniu między 1980 a 2000 r., będzie stanowić 75 proc. siły roboczej na świecie. W powszechnej opinii ... «Polskie Radio, Квітень 15»

Europa faworyzowała seniorów względem młodych rodzin. "Młode …

Polityka cięcia deficytów budżetowych, choć w niektórych przypadkach nieunikniona, była w Unii Europejskiej przedwczesna. Młode pokolenie w niektórych ... «TVN24 Biznes i Świat, Квітень 15»

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a …

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a kolejne urodzi się już za granicą" Andrzej Duda spotyka się z Polakami w Londynie. «wPolityce.pl, Березень 15»

Są Igrekami, a nie leniami. Czas zmienić obraz pokolenia Y

W powszechnej świadomości pokolenie Y rysuje się jako generacja roszczeniowa, nielojalna i leniwa. Ma to szczególnie istotne znaczenie dla pracodawców, ... «Puls HR, Березень 15»