Завантажити застосунок
educalingo
ponawianie

Значення "ponawianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PONAWIANIE У ПОЛЬСЬКА

ponawianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PONAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONAWIANIE

ponasadzac · ponasiewac · ponaspraszac · ponastawiac · ponastrajac · ponasuwac · ponaszywac · ponatykac · ponauczac · ponawiac · ponawiac sie · ponawiazywac · ponawiercac · ponawieszac · ponawiewac · ponawlekac · ponawypisywac · ponawyrabiac · ponaznaczac · ponazywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ponawianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ponawianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PONAWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ponawianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ponawianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ponawianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

复兴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

renovación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

renewal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नवीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجديد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обновление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

renovação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নবীকরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

renouvellement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembaharuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erneuerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

リニューアル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

갱신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nganyari maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự đổi mới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புதுப்பித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नूतनीकरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yenileme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rinnovo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ponawianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оновлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reînnoire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανανέωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hernuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förnyelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fornyelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ponawianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONAWIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ponawianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ponawianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ponawianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONAWIANIE»

Дізнайтеся про вживання ponawianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ponawianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 190
Dla ponowienia zgody nie wystarczy „trwać" w zgodzie wyrażonej podczas celebracji małżeństwa: „Ponowienie zgody winno być nowym aktem woli na małżeństwo, o którym strona ponawiająca wie lub przypuszcza, że było od początku ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Czynność nazwaliśmy częsłą wyrażającą nieprzerwane ponawianie powziętego tam i owdzie ruchu, jak jeździł, chodził, łaził, woził, nosił, wodził (§ 95. A. I. 3.). Są-to wyrazy ruchu w ogólności, bynajmniej nie zapowiadające ani pewnej mety, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
O mece Pana Jezusa: kazania i szkice ksiezy Towarzystwa Jezusowego
Straszliwa Mszy świętej ofiara jest ustawicznem ponawianiem męki Chrystusa Pana. To ponawianie dzieje się z woli i z ustanowienia samego Chrystusa, w celu przymnożenia chwały Ojcu Przedwiecznemu i wyjednania nam łask do ...
J. M. Zatlokiewicz, 1923
4
Magia poezji: o poetach polskich XX wieku - Strona 300
Klasycystyczne są w niej przede wszystkim: antyindywidua- lizm i stosunek do tradycji: postulat ponawiania wzorów. Ale motywację tych zasad trudno określić jako klasycystyczną: w znacznej mierze opiera się ona przecież na teorii ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Anna Łebkowska, 1995
5
Remont Pegazów: szkice i felietony - Strona 131
Klasy cystyczne są w niej przede wszystkim: anty- indywidualizm i stosunek do tradycji: postulat ponawiania wzorów. Ale motywację tych zasad trudno określić jako klasy cystyczną: w znacznej mierze opiera się ona przecież na teorii ...
Jerzy Kwiatkowski, 1969
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
•id. Narawiam zupełnie albo wszystkie konie. Ponawiam, s. nd. czę. I. . Ponowię, • d. ied. 5. erneuern, przyiaźń, przymierze, proźbę. J. Ponawianie, Ponowienie. Rec. się, fid) erneuerh; a) *id. *Pra; b) woyna, morowe; Powietrze, zgryzota, rana.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
W cii\gu SS. Mis- syów nakazanycb od Papieza, ktcre trwaly dni 16. byl MSzystek Rzym swiadkiem, ze cii\gnçly sic rzeczy 4v tym satnym stanie iak od pocz^tku. I lubo pózniey zaczela zmnieyszac sic stopniami gçstosc ponawia- nia cudów, nie ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
8
Klerycy - kapłani - biskupi - Strona 168
Nie wdając się w wartościowanie tej interesującej skądinąd hipotezy, trzeba przyznać, że takie ponawianie przeżycia wspólnie spożywanej ostatniej wieczerzy będzie miało na celu ustawiczne umacnianie w świadomości wszystkich pokoleń ...
Kazimierz Romaniuk, 1991
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
1 - przecież często przez dzień ponawiać ią, to bardzo zbawienna. Maiąc zaś zwyczay często przez dzień ponawiać intencyą, gdybyśmy iey przed którą sprawą i nie uczynili, poprzedzaiąca intencya da spawie naszey cenę i szacunek.
Konrad Kawalewski, 1831
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... toż y Ia Prześwietny Kaznodzieyfki Zakonie o Tobie nie z grobu, ale z tey Ambony żywemi ufłami ponawiam: Per Te Domina mea vivit, Przez Ciebie Pani moia żyie. Bo przez Ciebie po całym prawie świecie rozefzła fię Część y Honor MARYI.
[Anonymus AC09937708], 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONAWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ponawianie вживається в контексті наступних новин.
1
PR-owiec to nie handlowiec!
W tym drugim wypadku wysłanie informacji o nowej ofercie skończy się najpewniej otrzymaniem cennika reklamy. Ponawianie wysyłki nie przyniesie większego ... «Marketing Przy Kawie, Листопад 15»
2
Głodowanie w świecie sytych
Ponawianie takich doświadczeń skończyć się może tak, że wszystko przestaje nam smakować. Jednak istnieje też, jak zauważyła Ela, inny poziom odrzucania ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Rozwijaj szlachetny charakter
Wymaga nieustannego wysiłku i niestrudzonej cierpliwości. Oznacza podnoszenie się z upadków, ponawianie prób po porażkach, niedopuszczanie do tego, ... «Opoka, Вересень 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
Trener Belgów pokazywał swoim podopiecznym, by grali szybciej, ale Polacy kontrolowali walkę pod tablicami i uniemożliwiali rywalom kontry oraz ponawianie ... «Radio PiK, Серпень 15»
5
Bydgoszcz Basket Cup: reprezentacja Polski wygrała z Belgią
Trener Belgów pokazywał swoim podopiecznym, by grali szybciej, ale Polacy kontrolowali walkę pod tablicami i uniemożliwiali rywalom kontry oraz ponawianie ... «Onet.pl, Серпень 15»
6
Entuzjazm, z jakim Andrzej Duda witany jest przez Polaków to dobry …
Nie ma innej drogi niż konsekwentne ponawianie oferty wzajemnego szacunku i zamiany wojennych okopów na nierzadko ostrą, ale jednak dyskusję, normalny ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Minecraft dla Windows 10: tajemnica błędu 0x803F7003
Innym pozostaje ponawianie prób ściągnięcia Minecrafta (lub innych aplikacji) w nadziei, że serwery będą już na to gotowe. » Zobacz także: Minecraft: Windows ... «Komputer Świat, Липень 15»
8
Jak zadbać o skórę latem?
Regularne kąpiele słoneczne, a zatem też ciągłe ponawianie uszkodzeń, może wywołać raka skóry. – Badania dowodzą, że stosowanie kremów z filtrem ... «Focus, Липень 15»
9
Wirus HPV – najważniejsze informacje, które powinnaś wiedzieć
Ponieważ inkubacja wirusa trwa 2 miesiące, trzeba wziąć pod uwagę ewentualne ponawianie tego procesu aż do końcowego efektu, którym jest odparowanie, ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Червень 15»
10
Radny Maciej Kleczkowski: "Platforma Obywatelska kojarzy się …
Dziś kolejne otwarcie niczego nie zmieni, ponawianie haseł sprzed ponad 10 lat do niczego dobrego nie doprowadzi. Po prostu ludzie tego ponownie nie kupią. «eOstrołęka, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ponawianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ponawianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK