Завантажити застосунок
educalingo
posielenie

Значення "posielenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POSIELENIE У ПОЛЬСЬКА

posielenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSIELENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSIELENIE

posiedzialnosc · posiedziciel · posiedzicielka · posiedzicielstwo · posiedziec · posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posieleniec · posienie · posiepac · posiepac sie · posiepak · posierpniowy · posiesc · posiescie · posiew · posiewac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSIELENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Синоніми та антоніми posielenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «posielenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POSIELENIE

Дізнайтесь, як перекласти posielenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова posielenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «posielenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

流亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

exilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

exile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निर्वासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

изгнание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

exílio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নির্বাসন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

exil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

buangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Exil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

亡命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

망명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kasingkirake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tha hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெளிநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हद्दपार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sürgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

esilio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

posielenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вигнання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

exil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ballingskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання posielenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSIELENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання posielenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «posielenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про posielenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSIELENIE»

Дізнайтеся про вживання posielenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом posielenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 3 - Strona 6
2) Karól Bogdaszewski po trzech latach katorgi, przy końcu 1844 roku, wyszedł na posielenie. 3) Orlicki z Litwy, z korpusu kadetów w Petersburgu; w czasie naszej rewolucyi przeszedł, jako prawy Polak, do Polaków, w czasie szturmu reduty ...
Rufin Piotrowski, 1860
2
Czarna księga: 1863-1868 - Strona 169
Ksiądz widząc, że Karol zanadto zapada na zdrowiu, proponuje mu zamianę katorznich robót na posielenie. Karol nie chce przyjąć takiej ofiary, nareszcie po dłuższych naleganiach brata, który go kochał nad życie, niemniej na naleganie ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
3
Czarna Kseiga 1863-1868 - Strona 169
Ksiądz widząc, że Karol zanadto zapada na zdrowiu, proponuje mu zamianę katorznich robót na posielenie. Karol nie chce przyjąć takiéj ofiary, nareszcie po dłuższych naleganiach brata, który go kochał nad życie, niemniéj na naleganie ...
Powiesci o Horozanie, 1869
4
Obraz Syberyi .... (Ein Bild Sibiriens.) (pol.) - Strona 162
Są bowiem jeszcze i tacy, którzy wybywszy swoje lata w rudnikach (kopalniach) ), przechodzą na mocy istniejących ustaw na posielenie, oraz tacy, którzy odrazu skazani zostali na posielenie, albo na mieszkanie chwilowe lub bez ...
F ..... M ..... Wladyslaw Czaplicki, 1871
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
O wysyłce więc na posielenie już ani wspomniała. - W Zalesiu tymczasem biedne chłopstwo chodziło bezradne. Po całych dniach odbywała gromada narady, co tu począć w tych kłopotach; każdy wiedział iż wybór im owych trzech rodzin ...
Wojciech Maniecky, 1859
6
Dzieła wszystkie - Strona 89
432): „Jak z planu Posielenia wyłonił się niegdyś Danty- szek i Anhelli, tak pieśń o losach zagrobowych Popiela [red. ostateczna Dokończenia [rapsodu I]] i baśń o Pysze wyrosły z rapsodu o pokucie ducha Popielowego w chorym ciele ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
7
Ucieczka z Syberyi - Strona 15
2) Karol Bogdaszewski, po trzech latach katorgi, przy końcu 1844 roku, wyszedł na posielenie. 3) Orlicki z Litwy, z korpusu kadetów w Petersburgu; w czasie naszej rewolucyi przeszedł, jako prawy Polak, do Polaków, w czasie szturmu reduty ...
Rufin Piotrowski, ‎Jan Czubek, 1902
8
Ernest Malinowski konstruktor kolei transandyjskiej - Strona 87
Jak wynika bowiem z późniejszych informacji, została ona nie tylko skonfiskowana, ale na jej terenie utworzono tzw. posielenie, czyli obóz przymusowej pracy dla ludzi uznanych przez władze carskie za buntowników . Można więc sobie ...
Danuta Bartkowiak, 1996
9
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 136
Ros. полюс przez ukr. z lc. polus, to z gr. pólos VasES. posielenie 'przymusowe osiedlenie': „Dowiedzialem siç, ze w Rostowie jest na posieleniu jeden Polak" , Ov1, BW 1912, II 302. Rusycyzm ten notuje SWiL, ale w innym znaczeniu 'osada ...
Halina Karaś, 1996
10
Przegląd współczesny - Tomy 22-23 - Strona 53
Chciał coś podobnego napisać i porwał się na wielki poemat w trzydziestu pieśniach w tercynach na temat mąk polskich na Syberji p. t. Posielenie. Temat jednak był nad jego siły, a może nawet przekraczał zarysy zamyślonego dzieła.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Posielenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/posielenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK