Завантажити застосунок
educalingo
posrednio

Значення "posrednio" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POSREDNIO У ПОЛЬСЬКА

posrednio


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSREDNIO

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · poprzednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSREDNIO

posrebrzanie · posrebrzany · posrebrzec · posrebrzenie · posrebrzony · posrebrzyc · posrebrzyc sie · posredni · posredniak · posrednica · posrednictwo · posredniczenie · posredniczka · posredniczy · posredniczyc · posrednik · posrednioglowiec · posrednioglowosc · posrednioglowy · posredniosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSREDNIO

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

Синоніми та антоніми posrednio в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «posrednio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POSREDNIO

Дізнайтесь, як перекласти posrednio на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова posrednio з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «posrednio» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

间接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

indirectamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

indirectly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

परोक्ष रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على نحو غير مباشر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

косвенно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

indiretamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পরোক্ষভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

indirectement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

secara tidak langsung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

indirekt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

間接的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

간접적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

langsung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gián tiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறைமுகமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अप्रत्यक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dolaylı olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

indirettamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

posrednio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

побічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

indirect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έμμεσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

indirek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

indirekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

indirekte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання posrednio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSREDNIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання posrednio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «posrednio».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про posrednio

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSREDNIO»

Дізнайтеся про вживання posrednio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом posrednio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 47
... podatku dochodowego mający siedzibę (zarząd) lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany „podmiotem krajowym”, bierze udział bezpośrednio lub pośrednio w zarządzaniu przedsiębiorstwem położonym za ...
Rafał Dowgier, 2009
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 320
Pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych dzieli się na robotników bezpośrednio produkcyjnych oraz robotników pośrednio produkcyjnych i pomocniczych. Do robotników bezpośrednio produkcyjnych należą robotnicy ...
Damian Dębski, 2006
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 142
W rezultacie zakres podmiotowy przepadku korzyści majątkowej jest bardzo szeroki, obejmuje bowiem każdego sprawcę popełniającego jakiekolwiek przestępstwo, jeżeli osiągnął z jego popełnienia, chociażby pośrednio, korzyść majątkową.
Mirosława Melezini, 2013
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 178
nie do udctcrmirtowania, to iest: wyobrażenie czynów pośrednio rozmyślnych. Słusznie mówimy o czynach tego gatunku na samym końcu całego wywodu, wyobrażenie albowiem czynów tych powstaie dopiero z połączenia w iedno czynów, ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 72
O ile bowiem według nominalizmu jest z gruntu niemożliwe (wręcz niedorzeczne), aby pojedynczość przysługiwała czemukolwiek pośrednio, sedno szkotyzmu stanowi teza, że konkretnym realizacjom tego, co wyrażają predykaty ogólne, ...
Michał Głowala, 2012
6
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Grupa TIME Zjedno- -czone Przed- siębior- stwa Roz- rywko- -we SA 40 Osoby fizyczne zamieszkałe na te- renie Polski i spółki mające swe siedziby w Polsce Spółka Time SA jest jedynym udziałowcem: ▫bezpośrednio i pośrednio w spółce ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 353
Pośrednie poznanie jest tylko piersią macierzyńską, wychowaniem i szkołą bespośredniego. Pierwsze nabywamy, jako bierne istoty, drugie wydobywamy s siebie, jak Bóg świat cały s siebie wydobył; jak to czynie powinno wszelkie bóstwo.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Ciepło może być zastosowane zarówno bezpośrednio na drodze kontaktu ciepłego przedmiotu z ciałem pacjenta, jak i pośrednio, poprzez promieniowanie. Uważa się, że efektywne, głębokie ciepło dostarczają fango oraz okłady błotne.
Juergen Kraemer, 2013
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Wszakże i z tej strony różne są i kształty religii, i stopnie doskonałości, jako to: najniższy stopień naturalnej, wyższy pośrednio objawionej , najwyższy zaś bezpośrednio objawionej religii. W trzeciej księdze przedstawia autor potwierdzenie się ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
Ozdobność zawisła także, ale nie be/.pośrednio od umieszczenia budynków w położeniu takiem gdzie koleyne działanie światła i cieni naywięcćy posłuży do wydatności rysów; od przybliżenia ich do przedmiotów z któremi mieć mog) związek ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Posrednio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/posrednio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK