Значення "prawo cywilne" у польська словнику

ВИМОВА PRAWO CYWILNE У ПОЛЬСЬКА

prawo cywilne

ЩО PRAWO CYWILNE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Цивільне право

Prawo cywilne

Цивільне право - галузь права, яка включає сукупність правових норм, що регулюють відносини між суб'єктами права приватного права, яка в той же час є основою приватного права. Норми цивільного права виділяються з інших правових норм, оскільки вони регулюють відносини між автономними суб'єктами. Це означає, що немає ніякого розмежування між підпорядкуванням одного суб'єкта та іншим суб'єктом, характерним для публічного права. Принцип автономії суб'єктів виникає з цивільно-правових відносин, що означає, що вони самі утворюють відносини між собою. Норми цивільного права встановлюють лише загальні обмеження автономії суб'єктів, враховуючи загальний інтерес.

Prawo cywilne – gałąź prawa obejmująca zespół norm prawnych regulujących stosunki między podmiotami prawa prywatnego, stanowiąca zarazem trzon prawa prywatnego. Normy prawa cywilnego wyróżniają się spośród innych norm prawnych tym, że regulują stosunki między autonomicznymi podmiotami. Oznacza to, że nie występuje charakterystyczny dla prawa publicznego stosunek podporządkowania jednego podmiotu innemu podmiotowi. Ze stosunków cywilnoprawnych wynika zasada autonomiczności podmiotów, która oznacza, że samodzielnie kształtują one relacje między sobą. Normy prawa cywilnego wyznaczają tylko ogólne granice autonomii podmiotów uwzględniając interes powszechny.

ПЕРЕКЛАД PRAWO CYWILNE

Дізнайтесь, як перекласти prawo cywilne на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова prawo cywilne з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prawo cywilne» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 民法
• Перекладач з польська на іспанська: ley civil
• Перекладач з польська на англійська: civil law
• Перекладач з польська на гінді: सिविल कानून
• Перекладач з польська на арабська: القانون المدني
• Перекладач з польська на російська: гражданское право
• Перекладач з польська на португальська: direito civil
• Перекладач з польська на бенгальська: দেওয়ানি আইন
• Перекладач з польська на французька: droit civil
• Перекладач з польська на малайська: undang-undang sivil
• Перекладач з польська на німецька: Zivilrecht
• Перекладач з польська на японська: 民法
• Перекладач з польська на корейська: 민법
• Перекладач з польська на яванська: hukum perdata
• Перекладач з польська на в’єтнамська: luật dân sự
• Перекладач з польська на тамільська: சிவில் சட்டம்
• Перекладач з польська на маратхі: दिवाणी कायदा
• Перекладач з польська на турецька: medeni hukuk
• Перекладач з польська на італійська: diritto civile
• польська: prawo cywilne
• Перекладач з польська на українська: цивільне право
• Перекладач з польська на румунська: drept civil
• Перекладач з польська на грецька: ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
• Перекладач з польська на африкаанс: burgerlike reg
• Перекладач з польська на шведська: civilrätt
• Перекладач з польська на норвезька: sivilrett

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRAWO CYWILNE»

Дізнайтеся про вживання prawo cywilne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prawo cywilne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prawo cywilne: Kazusy z orzecznictwem

Prezentowana publikacja stanowi zbiór kazusów wraz z orzecznictwem z zakresu prawa cywilnego.

Joanna Misztal-Konecka, ‎Katarzyna Skubisz-Kępka, ‎Marta Stepnowska-Michaluk, 2010

Prawo cywilne. Część ogólna i zobowiązania: Kazusy z rozwiązaniami

Książka zawiera zbiór 65 kazusów z części ogólnej prawa cywilnego i zobowiązań, wraz z rozwiązaniami, przygotowanych w oparciu o aktualne poglądy doktryny oraz orzecznictwo.

Justyna Czyszek, ‎Szymon Czyszek, ‎Ulrich Ernst, 2012

Prawo cywilne dla studentów administracji

Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.

Zbigniew Szczurek, 2012

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol

Ję?y % i cy j k l • Sądy Mieyskie iedne podług prawa Magdeburskiego, drugie podług Chełmińskiego sądzą się. Któreby zaś Miasta nasze, z tych dwóch prawem pierwszym, a które drugim rządziły się; masz o tym w Tom I. w Części 1. w Tyt. II.

Theodor von Ostrowski, 1787

Negocjacje dla prawników: Prawo cywilne

Adresaci: Niniejsza książka będzie pomocna dla wszystkich prawników podejmujących negocjacje zarówno w imieniu klientów, jak i własnym.

Aneta Jakubiak-Mirończuk, 2010

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

67 Prawo cywilne uległo zmianie szybciej nawet aniżeli ustawodawstwo karne: fundamentalne zasady dawnego prawa prywatnego zostały zdruzgotane do połowy 1918 r. Już w tym czasie powstała baza własności określanej później jako ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRAWO CYWILNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prawo cywilne вживається в контексті наступних новин.

Dominikanin z Gdańska wyrzucony z zakonu. Łamał prawo cywilne i …

Jak informuje Gazeta.pl, Watykan zatwierdził decyzję gdańskiego zakonu o usunięciu z jego szeregów jednego z Dominikanów. To kara za łamanie ślubów ... «Wprost 24, Вересень 14»

Prokuratoria kontra prawo podatkowe

Prokuratoria wytaczając powództwa cywilne przeciwko podatnikom PIT i CIT, ... Choćby już z tego powodu prawo cywilne do przedawnienia roszczeń z tytułu ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 13»

Wyłączenie bezprawności przy naruszeniu dóbr osobistych

Chaciński J., Prawa podmiotowe a ochrona dóbr osobistych, Lublin 2004. 6. .... Zoll F., Szpunar, A. Prawo cywilne w zarysie, Część ogólna, Tom I, Kraków 1946 ... «VaGala.pl, Листопад 07»