Значення "prezydent" у польська словнику

ВИМОВА PREZYDENT У ПОЛЬСЬКА

prezydent

ЩО PREZYDENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

президент

Prezydent

Президент - верховна канцелярія республіки, зазвичай однозначна з функцією одноосібної держави. Винятки з цього правила нижче. У президентській системі президент також є главою уряду. Дружина президента - перша леді. У зв'язку з часом офісу є: ▪ Президент терміну повноважень - тримання на посаді президента на певний строк, тобто термін повноважень. Ця форма президентства діє в нинішній польській державі. ▪ Президент Республіки Польща - глава держави з титулом Президента, який відповідно до закону своєї країни повинен виконувати його до своєї смерті. Такий інститут існує лише в диктаторських системах. Серед інших жили ці президенти, які померли під час їхнього перебування. Президент Югославії Йосип Броз Тіто, Гаїті Франсуа Дювальє або Туркменістан - Сапармурат Ньязов. Насправді останній президент Північної Кореї був Кім Ір Сен у 1972-1994 рр. У своїй справі послідовний термін повноважень був чистою формальністю.

Prezydent – najwyższy urząd w państwie będącym republiką, zazwyczaj jednoznaczny z pełnieniem funkcji jednoosobowej głowy państwa. Wyjątki od tej zasady poniżej. W systemie prezydenckim prezydent jest również szefem rządu. Małżonką prezydenta jest pierwsza dama. Ze względu na czas pełnienia urzędu występuje: ▪ Prezydent kadencyjny – sprawujący funkcję prezydenta przez określoną długość czasu, tj. kadencję. Ta forma prezydentury funkcjonuje w obecnym państwie polskim. ▪ Prezydent dożywotni – głowa państwa o tytule prezydenckim, która zgodnie z prawem swego kraju ma ją pełnić aż do śmierci. Taka instytucja istnieje wyłącznie w systemach dyktatorskich. Dożywotnimi prezydentami, którzy zmarli podczas swego urzędowania byli m.in. prezydent Jugosławii Josip Broz Tito, Haiti François Duvalier, czy Turkmenistanu – Saparmyrat Nyýazow. De facto dożywotnim prezydentem Korei Północnej był w l. 1972-1994 Kim Ir Sen – w jego przypadku kolejne kadencje stanowiły czystą formalność.

ПЕРЕКЛАД PREZYDENT

Дізнайтесь, як перекласти prezydent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова prezydent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prezydent» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 总统
• Перекладач з польська на іспанська: presidente
• Перекладач з польська на англійська: president
• Перекладач з польська на гінді: अध्यक्ष
• Перекладач з польська на арабська: رئيس
• Перекладач з польська на російська: президент
• Перекладач з польська на португальська: presidente
• Перекладач з польська на бенгальська: সভাপতি
• Перекладач з польська на французька: président
• Перекладач з польська на малайська: Presiden
• Перекладач з польська на німецька: Präsident
• Перекладач з польська на японська: 大統領
• Перекладач з польська на корейська: 대통령
• Перекладач з польська на яванська: presiden
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chủ tịch
• Перекладач з польська на тамільська: prezydent
• Перекладач з польська на маратхі: अध्यक्ष
• Перекладач з польська на турецька: başkan
• Перекладач з польська на італійська: presidente
• польська: prezydent
• Перекладач з польська на українська: президент
• Перекладач з польська на румунська: Președintele
• Перекладач з польська на грецька: πρόεδρος
• Перекладач з польська на африкаанс: president
• Перекладач з польська на шведська: president
• Перекладач з польська на норвезька: president

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREZYDENT»

Дізнайтеся про вживання prezydent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prezydent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 6

15 2.2. Wybór wójta, burmistrza, prezydenta miasta przez radę gminy . ... 23 1.1. Wójt, burmistrz, prezydent miasta jako organ wykonawczy gminy . ... Zadania i kompetencje wójta, burmistrza, prezydenta miasta wynikające z innych ustaw .

Dawid Jaworski, 2015

Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki

p aczemzadzwoni am do prezydenta, kiedyby wIrlandii, iposkarZy amsię,Ze Helen Ganss, która na czas podróZy przejęa kierownictwo wbiurze prasowym, niedaa miwolnego piątku. Barbara powiedzia a,Ze po moim telefonie prezydent ...

Mimi Alford, 2012

Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie

Z WIELKĄ POMPĄ Nie tak dawno temu, bo w 1927 roku, tak witano prezydenta Francji podczas oficjalnej wizyty w Wielkiej Brytanii: „16 maja o 11.30 prezydent wraz z delegacją wypłynął z Calais. Okręt w połowie kanału został przywitany ...

Łukasz Walewski, 2015

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...

W poniedziałek syn Pana Prezydenta min. Michał Mościcki połozył 2 rysie i 3 dziki, wtym 1 odyńca. Poseł szwedzki Bohema zabił dzika, charge d'daffaires duński de Treschow – 1 dzika, syn regenta Węgier Stefan Horthy – 3 dziki, min.

Jarosław Krawczyk, 2010

Dekret prezydenta Leonida Kuczmy o obchodach 350. rocznicy Kozackiej ...

W świetle rozpatrzonej wcześniej sytuacji historiografii radzieckiej i jej przełożenia na świadomość szerokich kręgów społeczeństwa radzieckiej Ukrainy nie ma raczej Wątpliwości, że Wizja przeszłości Własnego kraju prezydenta Kuczmy ...

Andrzej Gil, 2003

Niewinny

Nie ma już takich prezydentów, pomyślał Robie. Roosevelt przeżył. Przeżył też obecny prezydent. Przeżył dzięki umiejętnościom Robiego. I dzięki temu, że miał dużo szczęścia. Prezydent siedział za biurkiem z lewą ręką unieruchomioną na ...

David Baldacci, 2014

Analfabetka, która potrafiła liczyć

I: trzeba poinformować prezydenta, w końcu list jest adresowany do niego. Stansfield M. Turner nie był lubiany w firmie, ponieważ próbował zastąpić komputerami jak największą liczbę pracowników. To właśnie komputer, a nie człowiek, ...

Jonas Jonasson, 2015

Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 438

A Abaszydze Asłan, prezydent Adżarii, 136, 160 Abgarjan Armen, polityk karabaski,374 Agabekjan Eduard, polityk karabaski, mer Stepanakertu, 370, 378 Ajba Garri, polityk abchaski, merSuchumi,173 Alijew Gejdar, prezydent Azerbejdżanu, ...

Rafał Czachor, 2014

Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 244

Prezydent dysponował tylko takimi uprawnieniami, które nie zostały zastrzeżone przez konstytucję na rzecz Reichstagu214. Pogląd ten zakwestionowano u schyłku Republiki, gdyż – jak twierdzili jego przeciwnicy – władza dyktatorska ulegała ...

Krzysztof Prokop, 2012

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Art. 126. 1.Prezydent RzeczypospolitejPolskiej jest najwyższym przedstawicielem Rzeczypospolitej Polskiej i gwarantem ciągłości władzy państwowej. 2.Prezydent Rzeczypospolitej czuwa nad ...

Zgromadzenie Narodowe, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREZYDENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prezydent вживається в контексті наступних новин.

Prezydent: nie widzę powodu do zmiany terminu posiedzenia Sejmu

One są i w żaden sposób konstytucja i regulaminy nie będą naruszone - podkreślił prezydent. Zaznaczył, że premier Ewa Kopacz może złożyć dymisje rządu ... «TVN24, Листопад 15»

Prezydent Duda w Pałacu: "Chciałbym, abyśmy za rok poszli …

Prezydent Duda w Pałacu: "Chciałbym, abyśmy za rok poszli wszyscy w jednym marszu". A na razie wysyła list do uczestników Marszu Niepodległości. «wPolityce.pl, Листопад 15»

"Ojciec Święty jest niesamowity". Prezydent o planie papieskiej …

Prezydent odbył spotkanie z papieżem w poniedziałek przed południem. Towarzyszyła mu żona i córka. Już po wyjściu z audiencji Duda mówił, że czuł się ... «TVN24, Листопад 15»

Prezydent "nie może wziąć udziału w szczycie". PiS złoży wniosek o …

Prezydent ma obowiązek otworzyć pierwsze posiedzenie Senatu, stąd nie może wziąć udziału w szczycie na Malcie - oświadczył w piątek po południu Krzysztof ... «TVN24, Листопад 15»

Prezydent Duda w Rumunii. Złożył kwiaty w miejscu tragedii w …

Prezydent Andrzej Duda w poniedziałek przybył do Rumunii. Wieczorem w Bukareszcie złożył kwiaty przed klubem nocnym, w którym w pożarze zginęło 31 ... «TVN24, Листопад 15»

Prezydent do Polonii w Paryżu: bardzo bym chciał, byście Państwo …

Prezydent Andrzej Duda w środę w Paryżu odznaczył osoby działające na rzecz Polonii we Francji. - Liczę, że odczujecie nową jakość spojrzenia na sprawy ... «TVN24, Жовтень 15»

Prezydent powołał Radę Dialogu Społecznego

Liczę na rolę Rady Dialogu Społecznego w budowie lepszej Polski - powiedział prezydent Andrzej Duda, który w czwartek powołał członków nowego forum ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Prezydent Duda rozpoczął wizytę na Węgrzech. Weźmie udział w …

Prezydent Andrzej Duda rozpoczął dzisiaj dwudniową wizytę na Węgrzech, gdzie weźmie udział w spotkaniu prezydentów państw Grupy Wyszehradzkiej (V4). «Onet.pl, Жовтень 15»

Pierwsze weto prezydenta. Duda zawetował ustawę o uzgodnieniu …

Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę o uzgodnieniu płci. Jak poinformowałą Kancelaria Prezydenta, w ocenie głowy państwa ustawa "jest pełna luk i ... «TVN24, Жовтень 15»

Pierwsze kroki prezydenta w USA. Duda na Ground Zero

Prezydent Andrzej Duda oddał hołd ofiarom zamachu na World Trade Center 11 września 2001 roku i odwiedził Ground Zero - miejsce, w którym stały gmachy ... «TVN24, Вересень 15»