Завантажити застосунок
educalingo
przesmutny

Значення "przesmutny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZESMUTNY У ПОЛЬСЬКА

przesmutny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZESMUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · smutny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESMUTNY

przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny · przesmigiwac · przesmignac · przesmrodzic · przesmycki · przesmyk · przesmykac sie · przesmyki · przesmykiwac sie · przesmyknac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESMUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Синоніми та антоніми przesmutny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przesmutny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZESMUTNY

Дізнайтесь, як перекласти przesmutny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przesmutny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przesmutny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

przesmutny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

przesmutny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

przesmutny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

przesmutny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

przesmutny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

przesmutny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

przesmutny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

przesmutny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

przesmutny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

przesmutny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

przesmutny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

przesmutny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

przesmutny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

przesmutny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

przesmutny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

przesmutny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

przesmutny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

przesmutny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

przesmutny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przesmutny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

przesmutny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

przesmutny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

przesmutny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

przesmutny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

przesmutny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

przesmutny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przesmutny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZESMUTNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przesmutny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przesmutny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przesmutny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZESMUTNY»

Дізнайтеся про вживання przesmutny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przesmutny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stefan Jaracz - Strona 22
I widzę cień, przesmutny cień, Jaki w dal rzuca lud roboczy, Wśród ciągłych drgnień, bolesnych drgnień, Przesmutne widzę jego oczy. I dziwny głaz, i dziwny głaz Na pierś jak w wiry spada wodne, Gdy widzę cień tych biednych mas, Gdy ...
Edward Krasiński, 1983
2
Wampir:
Nie jestem chrześcijaninem, ale kocham tę cudną postać Nazarejczyka, kocham go jako przesmutny krzyk duszy płynący wskróś czasów i ludów. Biedny marzyciel, święta wizja serc tęskniących do nieśmiertelności! I prawdę rzekł uczniom ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
3
Kokaina - Strona 70
Nie stałaś z dłońmi proszącymi, Przesmutny uśmiech wokół ust, Wołając w noc i opuszczenie! Co tak wołało? Nie wiesz już? Coś jakby miłość. Już bez echa. Coś jakby miłość. (Senna przemiana / Georg Trakl/AL) Kamienica bije brawo Oczy ...
Paweł Zapendowski, 2013
4
Zanim światła pogasną-- - Strona 33
Zuzanna Rabska. ona przeminie, jako te kwiaty? A miłość, czyż i ją kres spotka przesmutny? – Niech pan spojrzy na te kwiaty... – Przedewszystkiem nie mów mi „pan", gdy jesteśmy sami. Mów mi: Januszu. To należy do stylu po tem co zaszło.
Zuzanna Rabska, 1909
5
Gombrowicz w przedwojennej Polsce - Strona 295
Oczy przesmutne — fiolki, lilie — twarze, Rqk alabastry — kielichy — lilie biale, Ciernie kwitnace, wysokie lilie biale — Koációl gotycki, sqczacy przez witraze áwiatlo omdlalej, poludniowej godziny... Dziecko, klçczace w modlitwie, ika za ...
Agnieszka Stawiarska, 2001
6
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 261
... natychmiast przyjdą jacyś ludzie, zabiorą resztki jadła i napojów, zabiorą srebrne półmiski i kryształy i zostanie brudny, zaniedbany pokój, zostaną obdarte meble i smutny, przesmutny gospodarz w starym, bardzo zniszczonym ubraniu.
Zygmunt Nowakowski, 1963
7
Między Bohem a Słucz ̨ - Strona 186
Z dala twe ściany żegnam na wieki, bo nigdy tam nie powrócę, i tylko błądząc przez świat daleki, przesmutny uśmiech ci rzucę. A choćbym wrócił, już nie zastanę ścian lubych, swojskiej krainy, tam mogiłami pole zasłane, tam zgliszcza, pustka ...
Anna Pruszyńska, ‎Mieczysław Pruszyński, 1991
8
Małpie zwierciadło: satyry ... - Strona 198
... kosmo- polity, który byí przytem tak polskim z krwi i ko- áci, tego cynicznego kabotyna o Messyaszowych gestach i frazesach... Tak mi was zal robaczki, tak mi was zal, ze tu taki dokoía przesmutny zmierzch bogów, ze tak wszyscy schodzicie ...
Adolf Nowaczyński, 1902
9
Legendy warszawskie:
... wilgotne od łez, przesmutne oczy. I nie cniło się Staszkowi spozierać tak nieustannie na syrenę, bo nigdy, nigdy, jako żyw, nie widział podobnie urodziwego lica i źrenic równie głębokich, przepastnych i czaru zaziemskiego pełnych. I nagle ...
Artur Oppman, 2016
10
Wycieczka (tomik)
... skąd wiarę i nadzieję czerpią, — czy wszystko jest, jak było przódziej, kiedy to On — Panjezus — mieszkał pośród ludzi. Miłość i boleść miał na twarzy dwie najmożniejsze w świecie, wszechrodzące siły, a Jego oczy przesmutne Cieszyły cię ...
Józef Birkenmajer, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZESMUTNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przesmutny вживається в контексті наступних новин.
1
Pablopavo: Paradoks grajka
... historie bardziej nawet krwawe, a na pewno równie depresyjne (choćby w przesmutnych romansach wyśpiewanych w „Warszawie Wschodniej” czy „Złocie”). «Newsweek Polska, Листопад 14»
2
Piłkarski Twitter, czyli o czym "ćwierka" prezes Boniek
Bale to przykład jak można w trzy miesiące zostać przebogatym i przesmutnym piłkarzem. - Dzisiaj w Fakcie przeczytałem że mam 67 lat. Jak ten czas szybko ... «Interia, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przesmutny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przesmutny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK