Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przypisek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYPISEK У ПОЛЬСЬКА

przypisek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYPISEK


cisek
cisek
cypisek
cypisek
dopisek
dopisek
lisek
lisek
niedolisek
niedolisek
obelisek
obelisek
podpisek
podpisek
polmisek
polmisek
serwisek
serwisek
spisek
spisek
szwedzki polmisek
szwedzki polmisek
urwisek
urwisek
wisek
wisek
wypisek
wypisek
zapisek
zapisek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPISEK

przypilic
przypilnowac
przypilnowanie
przypilnowywac
przypilowac
przypilowanie
przypinac
przypinac sie
przypinanie
przypinka
przypis
przypisac
przypisanie
przypisaniec
przypisnik
przypisywac
przypisywanie
przypitek
przypitka
przypiwek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPISEK

agnusek
atlasek
balasek
basek
blondasek
bobasek
brudasek
brusek
calusek
chytrusek
czasek
diasek
dowcipasek
figlasek
frykasek
garbusek
gensek
glosek
gluptasek
golasek

Синоніми та антоніми przypisek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przypisek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYPISEK

Дізнайтесь, як перекласти przypisek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przypisek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przypisek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

后记
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

posdata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

postscript
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उपसंहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حاشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

постскриптум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

pós-escrito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পুনশ্চ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

post-scriptum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kata-kata tambahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Postskriptum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

追伸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

추신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

PostScript
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tái bút
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிற்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ताजा कलम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dipnot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

poscritto
65 мільйонів носіїв мови

польська

przypisek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

постскриптум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

post-scriptum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υστερόγραφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naskrif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

postscript
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

postscript
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przypisek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYPISEK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przypisek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przypisek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYPISEK»

Дізнайтеся про вживання przypisek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przypisek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Str. i Wiersz Jest Powinno być 37 2 w. przypisek 9 od dom cet cette 38 1 w. przypisek 11 od dołu ,,Quands . . . ,,Quand . . . 97 4 w. przypisek 20 od góry 4 w. przypisku: ete ete od góry przy pisku: gre mai gre gre mai gre 5 w. od góry przypisku: ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1976
2
Neutralnọść w ramach zbiorowego bezpieczeństwa - Strona 207
Str. Wiersz Jest Powinno być 37 2 w. przypisek 9 od dołu cet cette 38 1 w. przypisek 11 od dołu ,,Quands . . . „Quand . . . 97 4 w. przypisek 20 od góry 4 w. przypisku: ete etó od góry przypisku: gre mai gre gre mai gre 5 w. od góry przypisku: ...
Zbigniew Rotocki, 1977
3
Dworzec Mego Dziadka - Strona 59
20, Przypiski i objaśnienia. Dworzec mego dziadka. Łacińskie lokucye wertował przed dziadkiem – Zwyczajem było w dawnych dworach, że sam Jegomość po wieczerzy, zapisawszy omłót dzienny i narznąwszy karbów z gumiennym, wobec ...
Franciszek Morawski, 1892
4
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. Bartoszewicza
W Mitawie stanąłem 8go, przyjęty dobrze od generała Sztackelberga, kwa- (d) Jakób Grużewski, patrz wyżej przypisek na str. 126, porównać przypiski na str. 57 i 70.— J. B. (5) Eustachy Grotus, Grothauz. — J. B. (1) die 3 Martii. — (2) ejusdem.
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 362
przypinaó), przypne, przypnie, przypnq, przypiq- lem (nie: *przypielem), przypiq), przypiela, przypieliémy, przypnij, przypiety, przy- piawszy. przypisek - rzecz. m.niezyw., D.lp. przypiska a. przypisku, C.lp. przypiskowi, B.lp. przypisek, Ms.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Juljusz Słowacki; dzieje twórczości: Okres Beniowskiego - Strona 423
w. Ostatni 6, „, 8 od dołu zamiast: Alc (przypisek) rurea zam. eu te 6 (przypisek) 10, , 18 od góry A) | 21, , 11 od dolu , , 6 od dołu , , 3 przypisku 3. Z III. jak | 902 (przypisek) „Lilli Wenedy V* 23, , 17 przypisku w poprzednim 33, „, 19 od góry 61, ...
Juliusz Kleiner, 1923
7
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
Adelunga (obacz wyżey przypisek II.4); • Słownik duchownych Pisarzów Rossyyskich • Metropolity Eugeniego; (obacz wyżey przypisek Ior); « Starożytne Ruskie rymotwory » (obacz wyżey przypisek 1o5); • Historya Lwa Dyakona Kaloyskiego ...
Nicolaus Grecz, 1823
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 296
Tom szosty Jan Karol Sienkiewicz. PRZYPISEK REDAKCII. Umiesczaliśmy cierpliwie, jeden po drugim, trzy listy szanownego A. Orchowskiego, w obronie Stanisława Augusta pisane. Godzi się nam i wypada, przy zamknięciu tej materii, kilka ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
9
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Zastanowiemy się tu nieco nad dawną Orzy- Htfńą Słowiańską w Polsce znaną i nad , iey podziałami, a potem i nad Grzywnami w Rossyi znanemL (l85) Hcm: Foc: Poć: Tom I strona 4g t, Przypisek Także Tom li ttrona 45o» Przypisek, 267 ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
10
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Schlegel Geschichte Licteratur-Lan- gles , przypisek 1З9 do. mowy о Bogach Grecyi, Wioeh, Indyi. Odbywa. — Wiele ma bydz poematów Rama- iana t lecz my mówimy o poemacie, sla- wnego Poety Indyiskieg о Walmiki , które zdaie siç by da ...
Jan Tarnowski, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYPISEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przypisek вживається в контексті наступних новин.
1
Spór o Maltę. Czy pan Prezydent jest dobrym człowiekiem?
(Przypisek tłumacza: zariezat znaczy zarżnąć). - Oczywiście, że był dobrym człowiekiem. – Powtórzyła z przekonaniem Nadieżda Krupska. Unia Europejska ... «Wiadomosci 24, Листопад 15»
2
Kard. Ouellet o Komunii dla rozwiedzionych
... którzy zabierają głos w tej sprawie, choćby byli kardynałami,( i nazywali sie Quellet moj przypisek)) mogą się wypowiadać wyłącznie we własnym imieniu, ... «Gość Niedzielny, Липень 15»
3
PayDay 2: Crimewave Edition trafi na konsole XONE i PS4 w czerwcu
”Moglibyśmy [zrobić PayDay 3 – przypisek autora]. Ale w końcu to by się na nas zemściło. Chcemy stworzyć długoterminową relację ze społecznością. Pięć lat ... «gry-online.pl, Лютий 15»
4
Wydatki na poczęstunek dla kontrahentów mogą być kosztami …
1 pkt 23 ww. ustawy (o PIT – przypisek redakcji infor.pl) , nie podlegają wykluczeniu z kosztów uzyskania przychodów ponoszone przez Wnioskodawcę wydatki ... «INFOR.pl, Лютий 15»
5
Strach się bać
Przywołam przypisek Gogola: Cała opowieść niniejsza jest powtórzeniem klechdy ludowej. Nic w niej nie chciałem zmieniać i opowiadam ją tak samo prosto, ... «e-Teatr.pl, Лютий 15»
6
Duch się w każdym poniewiera
Grzegorzewski jednak nie poszedł po najprostszej linii aluzyjnych uskrzydleń, nie przerobił "Wesela" na przypisek do dziejów post-komuny, Solidarności i ... «e-Teatr.pl, Січень 15»
7
Szkolne „bodźce”. Uczniowie mają uczyć się korzystania z seks …
Przy czym w centrum uwagi jest zarówno heterogeniczność jak i wielorakość (przypisek mój: seksualna) człowieka”. — reklamuje wydawca. Ta książka to jakieś ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
8
Czas cudowronek: o szczęśliwej Julii z penisem, jej klienteli i …
Zrozumiałam, że jestem cudowronką (przypisek mój: „rajskim ptakiem”). Oni też to wiedzieli, kpili ze mnie, poniżali, opluwali, obrzucali błotem i bili. — wspomina ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
9
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: "Szpica" z flagą w plecaku. Nie da …
Ale pokazaliśmy także, że respektujemy nasze (dotychczasowe - przypisek mój) uzgodnienia, dotyczące architektury bezpieczeństwa Europy,. — skomentowała ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
10
"Tajny agent", jedyny kryminał Conrada
Często był to przypisek "a tale" ("prosta opowieść, historia") - powiedział Karol Samsel, poeta i literaturoznawca. - Wielokrotnie usiłował pozostawać poza ... «Polskie Radio, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przypisek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przypisek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись