Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przypominanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYPOMINANIE У ПОЛЬСЬКА

przypominanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRZYPOMINANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przypominanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
przypominanie

нагадуючи

Przypominanie

Нагадування - витягне інформацію з довгострокової пам'яті, яка потребує доступу до його ресурсів. Мабуть, цей процес передбачає відтворення раніше збереженого вмісту в незмінному вигляді. Насправді процес вилучення пам'яті та даних з пам'яті відрізняється. Ми також можемо розрізняти кілька способів запам'ятовування даних пам'яті: відтворення, розпізнавання та розуміння. Przypominanie – wydobycie informacji z pamięci długotrwałej, które wymaga sięgnięcia do jej zasobów. Pozornie proces ten polega na odtworzeniu wcześniej zapisanych treści w formie niezmienionej. Faktycznie jednak proces wydobywania wspomnień i danych z pamięci wygląda inaczej. Możemy także rozróżnić kilka sposobów przypominania sobie danych pamięciowych: odtwarzanie, rozpoznawanie i rozumienie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «przypominanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYPOMINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPOMINANIE

przypodobac sie
przypodobanie sie
przypodobny
przypoleczek
przypoludnica
przypoludnie
przypoludnik
przypoludniowy
przypominac
przypominalny
przypominek
przypomniec
przypomniec sie
przypomnienie
przypon
przypor
przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPOMINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Синоніми та антоніми przypominanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przypominanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYPOMINANIE

Дізнайтесь, як перекласти przypominanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przypominanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przypominanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

召回
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

retirada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

recall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्मरण करो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استدعاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отзыв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

recordação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রত্যাহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rappel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ingat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rückruf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

想起
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

소환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kelingan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

triệu hồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நினைவுகூர்வது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आठवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hatırlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

richiamo
65 мільйонів носіїв мови

польська

przypominanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відгук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rechemare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανάκληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Onthou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återkallande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilbakekalling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przypominanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYPOMINANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przypominanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przypominanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYPOMINANIE»

Дізнайтеся про вживання przypominanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przypominanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Oznacza to, że proces przeszukiwania, który opiera się na ocenie znajomości, może – jako szybszy niż przypominanie – wywołać reakcję w zadaniu Sternberga (Yonelinas, Jacoby, 1994; 1996). Ponieważ opiera się on na ogólnej ocenie ...
Jarosław Orzechowski, 2012
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 147
Ale skoro przypominanie świadczy o tym, że przypominam sobie to, co już poznałem, więc należałoby dodać, że utrata jest przykra dopiero wtedy, gdy towarzyszy jej niepomyślna próba ujawnienia tego, co jest już znane. I na ten dodatek ...
Maciej Smolak, 2013
3
Poznanie i zachowanie: rozważania z pogranicza psychologii ...
Poziom abstrakcji informacji poprawnie przypominanych,. Średnie wyniki poprawnie przypominanych informacji (w przypominaniu bezpośrednim i odroczonym) na każdym poziomie abstrakcji dla każdej z prezentowanych w opisach osób ...
Tomasz Maruszewski, 1986
4
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 245
Nie ma tu zewnętrznych referencji do wzorca podobieństwa i nie ma podstaw weryfikacji tego, co podobne - yisimulacrum” to wyższość przypominania. Symulaki pozostają na swobodzie i w wielkiej ruchliwości i stąd pewnie „przypominanie ...
Marek Kwiek, 1998
5
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Przebaczenie to proces przypominania sobie: Przebaczenie to przypominanie sobie o tym, Ze grzech jest nierzeczywisty. Przebaczenie to przypominanie sobie o tym, Ze tylko mio9ć jest rzeczywista. Przebaczenie to przypominanie sobie o ...
Kyle Gray, 2016
6
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydanie 63 - Strona 61
Poziom abstrakcji informacji poprawnie przypominanych. Średnie wyniki poprawnie przypominanych informacji (w przypominaniu bezpośrednim i odroczonym) na każdym poziomie abstrakcji dla każdej z prezentowanych w opisach osób ...
Tomasz Maruszewski, 1986
7
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Przypominanie sobie o tym, co się wydarzyo podczas snu, jest ćwiczeniem umysu, a poniewaZ zachęca nas do napinania mię9ni naszej pamięci umysowej jak tylko się obudzimy, jest wielce poZądane dla naszego wszechstronnego zdrowia ...
Charlie Morley, 2015
8
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 172
Symbolem procesu przepracowania może być powieść, do napisania której krum się wciąż przygotowuje. 4 Por. S. Freud, Przypominanie, powtarzanie i przepracowanie, tłum. A. Czownicka, w: K. Po- spiszyl, Zygmunt Freud..., dz. cyt., s.
Grzegorz Niziołek, 2008
9
Żony mojego ojca
Ludzie tacy jak mama ćwiczą w asnego ducha, doskonaląc w nim zdolno9ć przypominania sobie zdarze", które mają miejsce w pewnej sferze czasu nazywanej przez nas przysz o9cią. Przyszo9ć, przesz o9ć czy teraXniejszo9ć # to jedynie ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 58
jest przypominanie sobie”117, lecz także stawia problem receptywności i kreatywności poznania118. Najpierw trzeba się zatrzymać nad pierwotnym poznawaniem idei, które zachodzi przed wcieleniem, gdy dusza ze swej natury wpatruje się ...
Jan Krokos, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYPOMINANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przypominanie вживається в контексті наступних новин.
1
Boisz się Macierewicza? 5 decyzji, które podejmie po przejęciu MON
A przypominanie o tym traktowane jest jako niebywała niestosowność, tak samo jak przypominanie, iż rehabilitacja ludzi WSI szkolonych przez GRU zagraża ... «naTemat, Листопад 15»
2
Programowanie podświadomości: zaprogramuj sobie sukces
Programowanie podświadomości to nic innego, jak przypominanie sobie własnych celów i uświadamianie własnym podświadomym sferom umysłu planów. «Party.pl, Жовтень 15»
3
Gratulacje z okazji ślubu dla singielek i przypominanie o zmarłym …
Personalizowane jest już niemal wszystko: od produktów i ich opakowań, przez e-mailingi, aż po wyniki w wyszukiwarkach internetowych. Pomimo swych ... «Interaktywnie.com, Жовтень 15»
4
Witold Jurasz: przypominanie o historycznych granicach Polski leży …
"Jeśli ktoś daje do zrozumienia, że Polska powinna być (na wschodzie) w granicach innych, niż te obecne to, niezależnie od intencji, działa na korzyść Rosji" ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
5
Facebook udostępnia preferencje dla funkcji Tego dnia
Ma ona odpowiadać za przypominanie nam wydarzeń dokładnie sprzed roku lub kilku lat. Niestety, jej algorytm jest tak opracowany, że przypomina wszystko. «Komputer Świat, Жовтень 15»
6
Pozostawać wiernym nauce Kościoła
Natomiast zadaniem biskupów jest przypominanie tych zasad i norm powierzonym im wiernym, o których zbawienie mają obowiązek się troszczyć. «Nasz Dziennik, Серпень 15»
7
Dlaczego warto się wysypiać?
Sen wolnofalowy pomaga pamięci deklaratywnej (przypominanie sobie konkretnych faktów), faza REM wydaje się pomocna przy pamięci proceduralnej ... «Cosmopolitan, Червень 15»
8
Miłe wspomnienia zwalczą depresję
Pozytywne myślenie i przypominanie sobie miłych chwil może pokonać nadmierny stres. Tę starą hipotezę potwierdzają amerykańsko-japońskie badania ... «Polskie Radio, Червень 15»
9
Widzew jak Barcelona wygrał z Juve 3:1
Jest pretekst, więc obowiązkiem felietonisty jest przypominanie o dawnej świetności łódzkiej piłki, bo jak pogodzimy się z panującym kryzysem, nigdy nie ... «Dziennik Łódzki, Червень 15»
10
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować skórę Komorowskiego i PO, ... Już samo wezwanie Komorowskiego do przypominania o rządach PiS jest ... «wPolityce.pl, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przypominanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przypominanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись